弗农和安·乔丹安排我们住在牡蛎池塘边上罗伯特·麦克纳马拉的一幢小别墅里。
Vernon and Ann Jordan had arranged for us to stay on the edge of the oyster pond in a cottage that belonged to Robert McNamara.
“定量”此词乃罗伯特·麦克纳马拉之爱。
麦克纳马拉并不热衷于自己的任务。
另一个人似乎胸有成竹，那就是麦克纳马拉。
There was another man who seemed to have answers, and that was Robert McNamara.
另外一个人似乎胸有成竹，那就是麦克纳马拉。
There was another man who seemed to have answer, and that was Robert McNamara.
麦克纳马拉所关心的是省油，是基本交通工具。
McNamara was concerned with fuel efficiency and basic transportation.
“这表明，某些类型的释梦是可能的”，麦克纳马拉说。
"It suggests that a certain kind of dream interpretation may be possible," McNamara says.
另外一个人仿佛胸有成竹，那就是罗伯特·麦克纳马拉。
There was another man that seems to have answers, and that was Robert McNamara.
该妇女决定通知迪莉娅和菲洛梅娜麦克纳马拉其表弟的麻烦。
The women decide to inform Delia and Philomena McNamara of their cousin's troubles.
罗伯特·麦克纳马拉将世界银行集团的工作重点转移到解决全球贫困问题。
Robert McNamara shifted the focus of the world Bank Group toward the goal of overcoming poverty worldwide.
出任新职才几个月，我便飞往德国检查麦克纳马拉的车子的生产情况。
A few months into my new job, I flew over to Germany to check on the progress on McNamara's car.
约翰逊完全信任麦克纳马拉，并且过于依赖这个被他称赞为“敢干的家伙”的意见。
Johnson trusted McNamara implicitly and relied too heavily on the advice of a man he praised as a "can-do fellow".
弗农和安。乔丹夫妇安排我们住在牡蛎池塘边上的一幢乡间别墅里，这幢别墅属于罗伯特·麦克纳马拉。
Vernon and Ann Jordan had arranged for us to stay on the edge of Oyster Pond in a cottage that belonged to Robert McNamara.
他没带钱就离开了家：1949年，弗兰克。X .麦克纳马拉带朋友到纽约市吃晚餐，但他忘记带现金。
He left home without it: in 1949 Frank X. McNamara took friends to dinner in New York City but forgot to bring his cash.
在过去几年里，他的受争议程度甚至超过了越战时期的罗伯特·麦克纳马拉。有意思的是，两人外貌极为相象。
He has also, for the past few years, been its most controversial, more controversial even than the Vietnam-era Robert McNamara, a man to whom he bears an eerie physical resemblance.
一些枪战镜头和俏皮话也自由地穿插其间，”《洛杉矶时报》的电视评论家玛丽•麦克纳马拉写道。
Liberally sprinkled with guns and *one-liners, " wrote television critic Mary McNamara on Los Angeles Times."
我们需要知道哪些措施BAA的是建立以防止这些一再发生安全故障，发言人斯蒂芬·麦克纳马拉说。
We need to know what measures the BAA is putting in place to prevent these repeated security failures, spokesperson Stephen McNamara said.
麦克纳马拉曾就读于一个photoreading培训班，由保罗。席利亲自培训出来的专家监护指导。
McNamara enrolled in a photoreading workshop under the tutelage of a photoreading expert trained by Paul Scheele.
在二战后的美国，罗伯特•麦克纳马拉和他那些绝顶聪明的年轻伙伴们前程景秀，因为他们意识到权利正向金融部门转移。
Robert McNamara and his fellow whizz kids flourished in post-war America because they realised that power was shifting to finance.
麦克纳马拉认为，通过模拟攻击性对抗，REM睡眠期所做的梦会帮助我们去对待真正的攻击，而非rem睡眠所做的梦一般支持合作性的行为。
McNamara thinks that by simulating aggressive encounters, REM dreams help us cope with real aggression, whereas non-REM dreams support cooperative behaviour.
此外，44岁消防员约翰·麦克纳马拉（John McNamara）于9月逝世；快到40岁的芮妮·邓巴（Renee Dunbar）警官在8月匆匆离世。
In addition, John McNamara, a 44-year-old firefighter, died in September; and Renee Dunbar, a police officer in her late 30s, died in August.
仅仅两年前，保罗·沃尔福威茨(PaulWolfowitz)被任命为世界银行行长之时，乐天派将他比作另一位来自五角大楼的争议人物：罗伯特·麦克纳马拉(Robert McNamara)。
WHEN Paul Wolfowitz was named as President of the World Bank just two years ago, optimists compared him to another of the Pentagon's controversial sons, Robert McNamara.
“欧洲百万大乐透”彩票由欧洲九个国家联合发行，此前的头奖纪录诞生于2005年7月，由来自爱尔兰西南部利默里克附近加里欧文地区的一个名叫多罗瑞斯•马克纳马拉的人中得，当时他获得的奖金为115436126欧元。
The previous record in the lottery, run by nine European countries, had been held since July 2005 by Dolores McNamara of Gallyowen near Limerick in southwest Ireland who took home 115, 436, 126 euros.
“欧洲百万大乐透”彩票由欧洲九个国家联合发行，此前的头奖纪录诞生于2005年7月，由来自爱尔兰西南部利默里克附近加里欧文地区的一个名叫多罗瑞斯•马克纳马拉的人中得，当时他获得的奖金为115436126欧元。
The previous record in the lottery, run by nine European countries, had been held since July 2005 by Dolores McNamara of Gallyowen near Limerick in southwest Ireland who took home 115, 436, 126 euros.
应用推荐