弗兰纳里说,这是可以肯定的。
事实证明,弗兰纳里的书极具争议。
弗兰纳里论文中更基本的问题是,没有直接证据表明它们杀死了任何澳大利亚的巨型动物。
The more basic problem with Flannery's thesis is that there is no direct evidence that they killed any Australian megafauna.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中,他阐述了自己的论点,人类是地球上的一种新型动物,而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
西米纳里奥党被移交给后者。
德国飞行员在韦纳里亚的一所学校里进行训练。
The training of Germans pilots took place at a school in Venaria.
杰米·沃尔顿(JamieWalton)讨论了他以170万美元购买1712年瓜纳里菲利斯·安德里亚大提琴的决定。
Jamie Walton discussed his decision to buy a 1712 Guarneri filius Andreae cello for $1.7m.
一个小组袭击了一个纳里曼众议院的犹太人文化中心。
一组专家已经聚集到安塔纳纳里弗制定出了一个需要研究的问题列表。
A group of experts has gathered in Antananarivo to draw up a list of questions that need researching.
南非海洋公司的主管恩瑞克•真纳里怀疑鲨鱼身体上部的另一边也已经受伤。
Enrico Gennari, director of oceans for the South African company, suspects that one shark may have wound up on top of another.
第一个尼采手稿的复写,由蒙狄纳里和海因斯在,1985出版,其中包含。
The first scholarly facsimile edition of a Nietzsche manuscript was published by Montinari and Can Hines Han in 1985.
德纳里六百万英亩(二百四十万公顷)的草地是灰熊的“粮仓”,它们在为冬眠而储存能量。
Here a grizzly bear forages in Denali's 6 million acres (2.4 million hectares), bulking up for its winter hibernation.
美国医生克纳里·韦伯(Kinari Webb)帮助开设了这家经营诊所的非营利组织。
Kinari Webb is an American doctor who helped start the nonprofit group that operates the clinic.
许多银行家已经失业,而在曼哈顿和伦敦的卡纳里·沃尔夫区,有些摩天大楼也挂上了新牌子。
Many bankers have lost their jobs. Some skyscrapers in Manhattan and London's Canary Wharf have new signs on them.
伊纳里多似乎把所有时间都投入到《美错》上了,2008年后期开始制作2009年初完成。
Inarritu has been working on Biutiful for what seems like forever, going into production in late 2008 and finishing in early 2009.
在维格纳里的地图上,地铁线是一条条迷人的垂直、水平、或者呈完美的45度角的彩色线条。
On Vignelli’s map, subway lines were enticing ribbons of color that ran straight up, straightdown, or at a perfect forty-five degree diagonal.
弗兰纳里认为:“要实现一个使用清洁能源的环境,大量的繁重任务将由企业这个实体来承担。”
"Business is the entity that is going to do much of the heavy lifting toward a clean energy environment," Flannery said.
那天较晚些时候五个人质被发现死于纳里曼众议院,之后尸体被搭乘直升飞机降落到屋顶的特种部队收拾干净。
Later that day, five hostages were found dead in Nariman House, after it was cleared by special forces who had dropped onto the roof from a helicopter.
有些年轻背包客生活在恰巴德楼也被称为纳里曼,他们使用Twitter软件传送每分钟更新的事情发给亲戚和朋友。
Some of the young backpackers living near the Chabad House, also known as Nariman House, said they used Twitter to send minute-by-minute updates of what was happening to relatives and friends.
维格纳里的地图不是突然出现的——很大程度上这要归功于亨利·贝克在1933年设计的著名的伦敦地下地图——它最新的版本目前仍在使用。
The Vignelli mapwasn’t radical—it owed a great deal to the famous London Underground map of 1933 by Henry Beck, an updatedversion of which is still in use.
维格纳里的地图不是突然出现的——很大程度上这要归功于亨利·贝克在1933年设计的著名的伦敦地下地图——它最新的版本目前仍在使用。
The Vignelli mapwasn’t radical—it owed a great deal to the famous London Underground map of 1933 by Henry Beck, an updatedversion of which is still in use.
应用推荐