伊朗在纳兹坦的所作所为完全非法。
露西和德西·阿纳兹于1960年离婚。
来自荷兰癌症研究所的勒内·伯纳兹博士便是其中一位。
One who is trying to do so is Rene Bernards of the Netherlands Cancer Institute.
方案经理荷纳兹说，这让澳洲人更了解巴布几内亚人。
Jeannie Heynatz, the Project Manager, says it will give Australians a much better awareness of Papua New Guinea.
杰纳兹说，公司已经加强了标注流程，以防止再出现类似问题。
Ms. Janasz said the labeling process has since been 'strengthened to help prevent a similar occurrence going forward.
斯科·纳兹决定反击，她争辩说，我们已经丧失了评估风险的能力。
Skenazy decided to fight back, arguing that we have lost our ability to assess risk.
其他名人也常常沦为笑柄，比如安德鲁·加菲尔德和大卫·伯伦纳兹。
And other celebrities, like Andrew Garfield and David Boreanaz, find themselves the butt of running jokes.
在纳兹卡线，琼斯认为，水晶头骨说奥克斯利躲藏在奥雷利亚纳的坟墓。
At the Nazca Lines, Jones finds the crystal skull that Oxley hid in Orellana's grave.
相关设备包括自动无线电航标，激活弹出时，充气救生筏和纳兹7m条生存套件。
Associated equipment includes automatic radio beacon, activated during ejection, inflatable liferaft and NAZ 7m survival kit.
例如，纳兹•梅夫塔哈和莉迪亚•巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚，养育有三个年幼的子女。
For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.
而伯纳兹博士的研究工作的决定性意义是，短发卡RNA正像人类基因组计划承诺的那样，找到了问题的突破点。
What is crucial about Dr Bernards's work, though, is that short hairpin RNAs do exactly what the genome project promised: they crack the problem open.
这张由乔其。纳兹般于1935年创作的图画名为“空袭”，描绘了一群陷身地下掩体中的德国人正试图挖掘一条出路。
This Georg Netzband painting from 1935, titled After the Air Attack, depicts Germans trapped in a bunker working together to get out.
鲍尔和阿纳兹的婚姻使《我爱露西》的粉丝十分向往，他们得意于两人在生活中的阴阳搭配，就如同屏幕上露西和里基一样。
The Ball-Arnaz marriage was a fascination for fans of the show who reveled in their yin and yang approach to life onscreen as Lucy and Ricky.
星期一，骑摩托车的枪手开枪打死了省议员拉扎。海德尔和他的保镖，当时他们正在卡拉奇的纳兹马巴德城区参加海德尔一个亲戚的葬礼。
On Monday, gunmen on motorcycles shot and killed lawmaker Raza Haider and his bodyguard as they attended the funeral for one of Haider's relatives in the Nazimabad area of the city.
该报告由纽约州哥伦比亚大学的法尔·纳兹·凯格霍巴蒂、密歇根州奥克兰大学的托德·沙克尔福德和维维安纳·韦克斯·沙克尔福德合作完成。
The report was compiled by Farnaz Kaighobadi of Columbia University in New York state and Todd Shackelford and Viviana Weekes-Shackelford, from Oakland University in Michigan.
其西半部地区，沿着阿富汗边界是阿赫买迪扎-瓦基里地区。在这里，大毛拉。纳兹尔指挥着一支大约8000 - 10000人的武装部队。
The western half, along the border with Afghanistan, is Ahmedzai Wazir territory where Maulvi Nazir commands roughly 8, 000 to 10, 000 militants.
曲撒博士的同事，一个明目张胆的“偷窥者”，罗兰多.罗的古兹.莫纳兹用其英雄般的行为观察并分析了这个长达250000个小时的史诗长片。
In a heroic act of enlightened voyeurism, Dr Tregenza’s colleague Rolando Rodríguez- Muñoz watched and analysed the resulting epic---all 250,000 hours of it.
作为共和人民党（CHP）竞选议会的社会学家宾纳兹•托普拉克（BinnazToprak）去年发表了一项调查认为这样的事件反应了农村地区对不容异说的倾向。
Binnaz Toprak, a sociologist running for parliament on the CHP ticket, published a survey last year arguing that such incidents reflect a countrywide lurch towards intolerance.
该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力，只不过还需要更多的研究。
One of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
然而，该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力——只是还需要更多的研究。
However, one of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
“这是绘画墙，”萨拉·斯托兹纳不无骄傲地说。
"This is the Painting Slab," says Sarah Stotzner, not without pride.
我们不知道离心机在哪里制造，不知道他们把离心机运送到纳坦兹或其他地方。
We don't know where centrifuges are being manufactured and whether they are being delivered to Natanz or somewhere else.
在纳坦兹的低浓缩铀虽然够得上一次实验，但既未移动也未浓缩到武器级别。
The low-enriched uranium at Natanz, enough for one test, has neither been moved nor enriched to weapons grade.
伊朗不顾后果地在位于纳坦兹的核工厂进行铀浓缩活动。
IRAN carries on enriching uranium regardless at its nuclear plant at Natanz.
例如，只要能加紧制裁，甚至可以在纳坦兹的工作停止之前，提议与伊朗进行全面对话。
For example, while tightening sanctions, it could offer to talk to Iran about all aspects of their troubled relations, even before work at Natanz stopped.
不过，纳瓦兹指出，巴基斯坦以前也做过这样的承诺，但没有兑现。
But Shuja Nawaz points out that that pledge has been made and broken before in Pakistan.
纳森霍兹：我认为我们不会花很多精力去跟踪调查人们的做法。
Nisenholtz: I don’t think we’re going to spend enormous resources to go tracking people down.
纳森霍兹：我认为我们不会花很多精力去跟踪调查人们的做法。
Nisenholtz: I don’t think we’re going to spend enormous resources to go tracking people down.
应用推荐