一部电影被列为纯艺术片，另一部被列为娱乐片。
One movie is classified as pure art, the other as entertainment.
我在纯艺术领域很少有天分。
所以我这次选择纯艺术为我的专业。
它既是实用艺术，也是超功利的纯艺术。
此款日用瓷将他的纯艺术书法融入生活，很有收藏价值。
Cixin daily-use porcelain will his pure art calligraphy into life, is the collection value.
数字化时代中国书法将逐步走向泛化、大众化和纯艺术化。
In the digital time, Chinese calligraphy will move to generalization, popularization and pure art.
坡的诗歌理论强调美，认为诗是“纯艺术”，重视诗歌的整体效果。
This article points out that Allen Poes theory emphasized the beauty of poetry, regarding it as pure art and stressing the whole effect of the poem.
广告是使你对这辈子从没听说过的东西感觉到渴望了好久的一门纯艺术。
Advertising is the fine art of making you think you have longed for something all your life that you never heard of before.
因其技术性、材料性和设计性的特征，版画是纯艺术领域中最具开放性的艺术形式。
Its technical, material and design of the characteristics of printmaking is pure art in the field of the most open art form.
祁海峰的艺术历程总是体现出一种矛盾，即纯艺术的追求和现实的表现之间的矛盾。
There is a conflict between the pursuing for the pure art and expressing the reality in Qi's paintings.
来自韩国首尔，以纯艺术的姿态落户重庆，把充满爱情的作品融合进山城的审美视觉。
From Seoul, to pure artistic gesture in Chongqing, the full integration into the aesthetic works of love visual Fortress.
而非物质化的时代趋势，对设计产生了质的影响，使它从非纯艺术向纯艺术进一步靠拢。
The trend of the immaterial era has affected design greatly and pushed it from non pure arts towards pure arts.
对追求纯艺术的人来说，这里首次发表了葛雷欧那些著名的新娘手捧花束的设计和解说。
For the purists there are, for the first time in years, explanations and sketches of his famous bridal bouquets.
有些艺术家把内容空洞、无聊的作品当作“纯艺术”，就是以词义方面来描述“纯艺术”。
Some artists adore false, boring work as "pure art", as it happens to a description in its semantic aspects.
他对自己的行为给出的回答都不太合理甚至不很艺术就像他在做一些纯科学和纯艺术的事的疯狂版一样。
He gives no rational or even artistic response for his actions. It's like he's doing some wacked out version of pure science and pure art.
从这个意义上讲，艺术除了美感以外的能动性，超越了纯艺术与工艺品、个人与社会的界限。
In this sense, apart from its agency, aesthetics has gone beyond the boundaries between pure arts and crafts, individuals and society.
由此，电影已经不是一种纯艺术，而是物化形态的艺术样式和广泛传播的特殊文化商品的结合体。
From this, the movie was already not one kind of pure art, but is the transformation shape artistic style and the widespread dissemination special cultural commodity marriage.
纯艺术绘画和纯精神在这些作品中体现得淋漓尽致，生命在这里找到了归宿，艺术生命蓬勃爆发。
Pure art paintings and pure spirits are completely expressed in these works; life found its destination, art life broke out.
当他将其的创作重心转入纯艺术领域时，自然而然地这些元素依旧在他的艺术作品中占据了重要的位置。
It's only natural when he shifted his practice into the artistic realm, that these elements remain the most prominent in his artistic works.
艺术为艺术而艺术的口号，将艺术家锁进了纯艺术的象牙塔内，使得群众和当代艺术的关系变得遥远而疏离。
The cry of "art for art's sake" locked artists within the ivory tower of pure art, which caused the relationship between the public and contemporary art to become distant and remote.
作品画面极具建筑感和结构趣味，好像是以几何、线条、色彩等艺术最基本的元素来构识出一个纯艺术的国度。
A strong architectonic feel pervades the work, which seems to be a world unto itself, a purely artistic construct formed out of the primal elements of geometry, line, and colour.
同时，从空间上把中国艺术划分为佛教艺术、造物艺术、纯艺术、民间艺术四大部分来对莲花图像进行分类解读。
At the same time, the lotus image is illustrated respectively in four Spaces Buddhism art, design art, pure art and folk art, which constitute Chinese art.
残雪对卡夫卡纯艺术层面上的解读，既打开了一条进入卡夫卡城堡的道路，也提供了一种理解残雪的可能的方式。
Can Xue's purely artistic illustration of Kafka has not only opened a way into the realm of Kafak but also offered one possible approach to understanding Kafka.
第三乐章纯艺术的创作——生命力在这里找到了归宿，变形的人物回到表现绘画里，很多人性问题体现得淋漓尽致。
The third movement: pure art creation—vitality found the destination, deformed figures returned to expressing paintings, many human natures are expressed completely.
他对中国传统精神的理解，不仅让他在设计领域里取得极大的成就，如今也使得他的纯艺术创作有了更深层的意义。
His understanding in traditional Chinese spirit not only helps him obtain great achievements in design area, but also leads his art creation to more profound meanings.
面对物欲横流的社会现实，王尔德从强调文化的角度推崇纯艺术(唯美主义)，以此作为否定现实、超越现实的手段。
Facing with the social reality of material desire overflow, Wilde held in esteem the pure art from the Angle of emphasizing culture so as to be used as the way of denying and surpassing the reality.
不论是纯艺术还是实用艺术，不论是手工艺的工艺美术设计还是工业社会的工业设计，都有艺术与技巧、技术的相辅相成关系。
No matter it is fine art or applied art, and no matter it is handicraft design or industrial design, there exist interrelations between art and technique.
作为唯美主义的代表作家，王尔德信奉“艺术至上”的纯艺术理论，主张艺术高于自然与生活，是非功利、超道德且纯“形式”的。
Oscar Wilde believes that "art is supreme" in his pure artistic theory, thinking that art is higher than nature and life, not related to ultra morals, but a pure "form".
作为唯美主义的代表作家，王尔德信奉“艺术至上”的纯艺术理论，主张艺术高于自然与生活，是非功利、超道德且纯“形式”的。
Oscar Wilde believes that "art is supreme" in his pure artistic theory, thinking that art is higher than nature and life, not related to ultra morals, but a pure "form".
应用推荐