尽管小说家才华横溢，然而纯文学的读者越来越少。
Regardless of the genius of the novelists readers become less and less interested in pure literature.
通俗小说与纯文学的最大差异在于其对社会大众心理愿望的肯定与折射。
The greatest difference between popular novels and literary works exists in the confirmation and the reflection of the socio-psychological expectation of the common people.
在文体选择上，报人作家选择的是普通大众所能接受的文学样式，不走纯文学的路子。
In the literary style choice, the reporter writers choose the literature styles which are the ordinary populace can accept, does not choose the pure literature pathway.
实验参与者是加州大学圣地亚哥分校的819名大学生。三组实验分别用了讽刺小说、推理小说、纯文学故事这三种不同风格的作品。
Participants were 819 undergraduates from the University of California, San Diego. Ironic-twist stories, mysteries, and evocative literary stories were considered, one type in each experiment.
这个网站精选了纯文学、科幻、奇幻，以及幼儿床头读物等各种类别的经典，将书籍内容压缩成幽默的一分钟短文。
They've taken fine literature, science-fiction/fantasy, and children's bedtime stories and condensed them into amusing one-minute reads.
商业化与纯文学化的创作争刚开始，幻想文学颠覆童话的争执再度升级。
However, the moment the dispute between industrialization and literary creative theory starts, the dispute over illusive literature overturns fairy tales becomes much more serious.
小说维度纯文学观的审美超越性，形成其区别于通俗小说的显著的时代特征。
Modern novels, marked by aesthetic transcendence characteristic of pure literature in modern times, are different from popular novels.
要在产业化视阈下进行民歌精品化创作，首先就要在思想上明确它与以往纯文学中的精品不尽相同。
In order to create exquisite articles of folk songs in the context of industrialization, we have to bear in mind that they are not the same as those "exquisite articles" in pure literature.
在这个纯文学几乎已经走投无路的年代，仍然固守。
Pure literature in this era of almost no way out, still cling to.
明了当前文学现状，在有望迎来纯文学新的繁荣。
The knowledge of the present situation of literature is helpful in bringing about the prosperity of pure literature.
顾艳知识女性题材小说具有鲜明的纯文学倾向。
Gu Yan's novels about knowledge women's life have distinct pure literature tendency.
当代语文教育普遍认同的文学观念，是狭义的纯文学观，适合于高中阶段的语文教育，胡适广义的文学观念适用于基础教育阶段。
The widely recognized literary ideas in current Chinese education is an idea of pure literature in the narrow sense, which is applicable to the corresponding education in senior high schools.
纯文学自身的因素是其失势的内在原因。
And there is its inherent reason due to the factor of its own goes wrong.
任何被喻为美好的事物总是富含诗意，“不仅纯文学是诗，一切艺术都可以叫做诗。”
Any good things always called rich poetry, "poetry is not only pure literature, all art can be called poetry."
《现代》的悲剧折射出以下两个文学史规律：一份有着纯文学追求的刊物，它的编辑理念也不能规避当时的现实情况。
The tragedy of Modern Times was because of its failure to grasp the current situation whether on its literature pursuit or the relationship between literature and politics.
其次，从纯文学角度解读虹影作品，找出虹影文本中明显的文学性因素，分析作品的艺术价值，并揭示出虹影始终不能被一些传统文学批评家接受的内在原因。
Second, from a purely literary perspective with Hong Ying works of artistic value, and Hong Ying has revealed some underlying reasons of the traditional literary critics can not be accepted.
其次，从纯文学角度解读虹影作品，找出虹影文本中明显的文学性因素，分析作品的艺术价值，并揭示出虹影始终不能被一些传统文学批评家接受的内在原因。
Second, from a purely literary perspective with Hong Ying works of artistic value, and Hong Ying has revealed some underlying reasons of the traditional literary critics can not be accepted.
应用推荐