当电池正在充电，在中间层的组合物分解成纯元素，所以上下层变得更厚了。
When the battery is being charged, magnesium antimonide in the middle layer breaks down into the pure elements and so the upper and lower layers deepen.
所需的校正标样可以是纯元素或多元素的薄膜标样，亦可以是纯元素或多元素的块样。
Calibration standards can be bulk or multi layer of pure element or multi element standards.
该方法在处理纯元素(即文档类型声明DTD中声明为EMPTY的元素)内容时尤其有用。
This method is particularly useful when processing element-only content (that is, elements declared as EMTPY in the Document Type Declaration, or DTD).
XML编辑器利用元素、属性或纯文本的彩色高亮显示以及内容缩进，可以帮助您清楚地解释XML文档。
XML editors can help you clearly interpret your XML document with color highlights for elements, attributes, or plain text and indented content.
新模板不用像原来那样复杂，因为您的任务模板只使用纯文本，所以不需要担心子步骤或者子元素。
It does not need to be as complicated as the original, because your task template only USES plain text; you do not need to worry about substeps or child elements.
但也有一些纯信息元素无法接收关注，但却需要将它们通知给用户。
However, there are some purely informational elements that are necessary to inform the user, but which don't receive focus.
注意：就纯数据为中心的标记而言，一定要小心那些混入XML元素名称中的非法字符。
Note: as with pure data-centric markup, beware of illegal characters weaseling into XML element names.
但是，由于right元素中的语言上下文时刻都会变化，所以尽管它是纯文本，也被序列化为包含两个字段(attributes和children)的对象。
However, because the language context changes in the rights element, despite being plain text, it is serialized as an object consisting of two fields, attributes and children.
在这种情况下，因为step都是纯文本，所以迁移工具将替换DITA元素中的所有内容。
In this case, because the step is entirely plain text, the migration utility will place everything in DITA's element.
right元素也是纯文本，但它覆盖了语言上下文。
The rights element is plain text, but overrides the language context.
请注意，此代码不是纯html，而是带名字空间的XML以及所添加的property元素。
Notice that the code is not plain HTML, but actually XML with namespaces, with added property elements.
然后，使用一个foreach语句，列示那些section元素的纯内容。
Then, using a foreach statement, it lists the bare content of the section elements.
使用此处提供的模型处理atom：content元素中的扩展内容类型与处理纯文本、HTML或xhtml并无二致。
Using the model presented here, working with extended content types within the atom: content element is no different than working with plain text, HTML or XHTML.
title元素为纯文本。
不幸的以及不必要的是，XMetal的其它一些能力在“纯文本”视图中是禁用的（例如“结构视图”和区分上下文的元素列表）。
Unfortunately, and unnecessarily, some of XMetal's other capabilities are disabled in "plain text" view (i.e. "structure view" and context-sensitive element list).
混合内容-混合子元素和XML 元素中纯文本的能力 -在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
每个元素包含对一个特定输入文档，例如电子邮件、problemticket、CRM记录或其他纯文本文档进行的自然语言处理的输出。
Each element contains the output of the natural language processing for one particular input document such as an email, problem ticket, CRM record, or other plain text document.
除了结构性元素之外，HTML5还增加了一些纯语义性的块级元素。
As well as the structural elements, HTML 5 adds some purely semantic block-level elements.
元素这一术语是指由单一种类的原子所组成的纯物质。现在已经知道有107种元素。 收藏。
The term element refers to a pure substance with atoms all of a single kind. At present 107 chemical elements are known.
元素这一术语是指由单一种类的原子所组成的纯物质。现在已经知道有107种元素。
The term element refers to a pure substance with AToms all of a single kind. AT present 107 chemical elements are known.
当他将其的创作重心转入纯艺术领域时，自然而然地这些元素依旧在他的艺术作品中占据了重要的位置。
It's only natural when he shifted his practice into the artistic realm, that these elements remain the most prominent in his artistic works.
纳米珍珠粉胶囊主要是纯珍珠粉，可以全面补充人体所需的矿物质，氨基酸，微量元素，延缓衰老，可以作为长期的健康保养使用。
Nanometer pearl powder is mainly composed by natural pearl powder, which can provide necessary minerals, amino acids, trace elements to delay aging process and serves as long-term health-care product.
这种单一元素的纯碎简单，不管用加还是减都能产生很好的空间感。
The sheer simplicity of this single element can generate spatiality both by addition and subtraction.
例如，邮件使用网页视图显示邮件的内容，因为它可以包含纯文本不能包含的元素(图8 - 7显示了一个例子)。
For example, Mail USES a web view to display message content, because it can contain elements in addition to plain text (Figure 8-7 shows an example of this).
向纯铝中加入少量金属元素，能改变铝的电化学活性，增强其抗腐蚀性能，减小负差效应。
The addition of a small amount of metallic elements in pure aluminium would change its electrochemical activity, enhance its anticorrosive performance and decrease its negative differential effect.
作品画面极具建筑感和结构趣味，好像是以几何、线条、色彩等艺术最基本的元素来构识出一个纯艺术的国度。
A strong architectonic feel pervades the work, which seems to be a world unto itself, a purely artistic construct formed out of the primal elements of geometry, line, and colour.
简单类型定义允许为纯文本元素、属性定义或自定义的值空间。
Simple type definitions allow you to define custom value Spaces for text-only elements and attributes.
然后再由铋精矿制取铋的化工产品，这些铋品中的金属杂质元素含量都达到分析纯要求，有少量产品阴离子纯度有待提高。
Thecontents of metal impurities in the bismuth products obtain the standards of the analysis reagent and the contents of anions obtain the standard of the grade of chemical purity.
然后再由铋精矿制取铋的化工产品，这些铋品中的金属杂质元素含量都达到分析纯要求，有少量产品阴离子纯度有待提高。
Thecontents of metal impurities in the bismuth products obtain the standards of the analysis reagent and the contents of anions obtain the standard of the grade of chemical purity.
应用推荐