降低了级间冷却器的冷却效果。
The scaling reduced the cooling effect of the interstage cooler.
给出了微型机级间连接及数据通讯的实现方法。
The realization of the links between microcomputer and the data communication is given.
当我是大学二年级间的时候，我就胀到了180磅。
When I was a sophomore in high school I ballooned to 180 pounds.
这样的电路安排能够非常有效的减小栅极至屏级间电容。
Such an arrangement would effectively nullify the grid-to-plate capacitance. The following circuit shows how this can be realized.
采用实验方法对对旋风机对旋叶轮级间流场进行了研究。
An experimental investigation was completed for studying the flow field between two contra-rotating fans.
计算结果可为级间分离段和发动机热防护的设计提供参考。
This can provide basis for the design of the stage separation part for a rocket and the thermal protection of the engine.
对自毁装置火工品在级间热分离过程中的安全性进行了研究。
The safety of pyrotechnics of self-destruction system in hot-splitting process was studied.
对RIP法吸附设备级间空气提升器的效率和防堵进行了研究。
The efficiency and preventing plug measures are studied of interstage airlift for RIP sorption unit.
级间分离段模型：建立面对称并联式分离、轴对称并联分离和串联式分离；
Separation Model: Series-wound mode, parallel-plane symmetry mode and parallel-axial symmetry mode are defined to form Separation Model;
传统的燃料电池是通过催化材料(比如氢)来氧化燃料，然后使两电级间产生电流。
Traditional fuel cells work by using a catalytic material to oxidise a fuel, such as hydrogen, and make an electric current flow between two electrodes.
所研制的TLT所使用的磁芯基本符合级间无耦合结构TLT最优化设计的要求。
Magnetic cores used in this TLT met the optimization requirement of the TLT structure without coupling between stages.
两种方案对比，在涡轮过渡段设置级间燃烧室空间上更好布置，性能上更占优势。
In general, it is better to set the ITB in turbine transition duct for more sufficient space and more excellent performance improvements.
这两个方面是相互矛盾的，因此级间支撑系统设计对整个辐射制冷器研制至关重要。
These two aspects are contradictory. So the design of support straps system is very important to study spaceborne radiant coolers.
本文讨论了径向轴向间隙，探针堵塞，级间配合和一些测试技术对压气机性能的影响。
This paper also considers the effects of radial and axial clearances, probe blockage, step matching and measuring techniques on the performance of the compressor.
级间热分离具有改善和提高继续飞行级的稳定性和入轨精度而被固体弹道式导弹广泛采用。
The thermal stage separation being provided with improving and enhancing stability and orbit precision for flight was abroad adopted in solid-propellant ballistic missile.
级间热桥的传热特性对于热耦合型多级脉管制冷机的制冷温度和制冷效率均具有重要影响。
The cooling temperature and the efficiency of a thermally coupled multistage pulse tube refrigerator are significantly influenced by the heat transfer characteristics of the heat bridge.
并进行了大量的雾化技术实验，得出直流闪蒸技术在特定的压力温度下能满足级间加湿的需要。
From a great deal of fogging experiment, getting that the direct-flash technique can satisfy the experiment.
按照逐段增加技术元素、动作数量和难度制定出的段位标准，不仅便于习练者明确段级间的差异；
The Duan level standards are set according to the principle of gradually increasing the technical elements and the total number and difficulty of the movements level by level.
星载辐射制冷器的级间支撑，即要隔热，又要求保持一定的刚度和强度，保证辐冷器结构的完整性。
The support straps system of spaceborne radiant coolers requires thermal isolation and it requires to remain high stiffness and strength in order to ensure the radiant coolers structural integrity.
通过单频点级间匹配电路的设计实例，给出了匹配电路的设计步骤、电路拓扑结构和元件类型的选择方法。
The design steps, network topology and the selection of its component types of a single frequency point matching network are described in detail by an example.
该流水线对解码模块采用两级控制策略，不同级别流水线中的解码模块数据处理粒度不同，节省了级间缓存。
In this scheme, the hardware decoding modules worked on two different levels. Modules on different level had different data-processing granularity, and buffers between hardware modules were saved.
基于多釜串联可以有效减小返混的原理，通过引入特殊设计的级间构件构建了一种新型的两级内环流反应器。
Specially designed internals were used in a novel two-stage internal-loop airlift reactor to effectively decrease liquid backmixing by analogy with the tanks-in-series concept.
相反，用在长征九号运载火箭上的级间环，将使用铸造法制造，无需组装，成品即是可直接使用的完整级间环。
In contrast, the ring on the Long March 9 will be made through a casting method that produces it in one piece.
发布会表示，级间环是多级火箭的关键组成部分，而用在中国现有火箭上的级间环以往都是分开制造，最后组装的。
The release said an interstage ring is a key component in a multistage rocket, and that those used on China's current rockets were made in sections before being assembled.
介绍了耦合结构高分辨电荷按比例缩放DAC级间耦合电容值的设计方法，讨论了寄生电容对DAC精确度的影响。
A method to design the value of coupling capacitor in coupled high-resolution charge-scaling DAC is presented.
为了提高固体发动机工作可靠性，增加装药质量，同时实现二级点火和级间分离，应用体外点火器是一种成功的方法。
In order to improve working reliability, increase grain mass, and achieve ignition and stage separation at the same time, a successful method is to apply an external igniter to solid rocket motor.
本文也对CMOS低噪声放大器进行了分析，将传统共源共栅结构看作二级放大器级联形式，并由此引入级间匹配网络。
In this paper, the traditional cascode structure of CMOS LNA is considered as a two-stage amplifier and inter-stage matching network is introduced accordingly.
给出了飞行器级间分离仿真时用于控制飞行器模型运动的虚拟世界结构，并且据此建立了一个包括飞行器模型和场景模型的虚拟世界。
The virtual world structure for controlling the motion of the flight vehicle model is presented, and hereby a virtual world including the flight vehicle model and the scene model is built up.
布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
应用推荐