退伍后，他参加了一些职业棒球次级联盟的比赛。
After military service he played some minor league baseball.
1952年，全国共有职业棒球次级联盟43个，棒球队324个。
In 1952, there were 43 minor leagues and 324 teams nationwide.
这也被称为可传递代理、可委托代理和委托级联。
This is also called transitive proxy, delegable proxy and delegate cascade.
级联删除起初是一个可怕的概念。
级联式下拉控件的事件处理程序。
级联式下拉控件的工作方式如下。
技巧1：级联样式表、表和xslt。
您已经设置某些级联规则。
级联式下拉taglib库定义条目。
在本例中显示了级联影响。
它们可以触发具有不同信息的级联更新。
They can trigger cascaded updates with different information.
这导致了创业的级联反应。
级联样式表(CSS)。
Firefox支持级联样式表和XSLT。
快乐有级联的效应。
为级联式下拉控件呈现SELECT 控件
Render the SELECT control for the cascading drop-down control
由级联样式表 (CSS)和图像控制显示。
The display is controlled by a cascading style sheet (CSS) and images.
清单21展示了级联式下拉控件的两个值提供者。
Listing 21 shows the two value providers for the cascading drop-down controls.
是的，我知道css样式表是多余的—级联样式表。
Yes, I realize that CSS stylesheets is redundant-cascading style sheet stylesheets.
否则，一个简单的查询就能级联地加载整个数据库。
Otherwise, a single query could cascade to loading the entire database.
巴萨B队目前在西班牙乙级联赛里排第四。
远离甲级联赛八年之后，本赛季终于回归。
在后一种情况下，配置可以级联或融解到最终结果中。
In the latter case, the configuration might cascade or be reconciled into a final result.
实际上，HTML文档装入级联样式表与此阶段无关。
The fact that the HTML document loads a cascading style sheet is irrelevant at this stage.
上周，乙级联赛的开幕便因为债务危机而推迟。
Last week the start of the second division season was postponed because of a debt crisis.
W3C提供了一个关于级联样式表(CSS)的出色介绍。
The W3C provides a good introduction to Cascading Style Sheets (CSS).
要执行表空间级联机备份，可以发出以下命令。
To do a tables space level online backup, issue the command.
有时候您希望删除操作能够实现级联；有时候不希望这样。
Sometimes you want the deletes to cascade; other times you don't.
参考jpa文档，选择适用于您的本应用程序的级联策略。
Take a look at some of the JPA documentation to pick the right cascade policy for your application.
我打赌那一定是他最喜欢的超级联赛球队的颜色。
应用推荐