一个月后，我收到一份合同、一份预付款，以及另一本书的约稿。
A month later I received a contract, an advance on royalties, and a request to start working on another book.
今天接到一位编辑朋友的约稿函，请我就南方暴雪问题写点什么。
Today I received a letter from an editor friend of mine inviting me to write an article, inviting me to write something about the blizzards in the south.
这是一份来自penny的特约稿件，一个我们部落格的定期读者。
This is a guest post written by Penny, a regular reader of our blog.
一个月后，我收到一份合同，一笔预付版税，以及另一本书的约稿。
A month later I received a contract, an advance on royalties, and a request to start working on another book.
这家出版社提高了这部传记的预约稿酬，愿比其竞争对手多付1000元。
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
图为国家地理杂志2003年3月刊文章《热点：保护脆弱的生物圈》的未刊发约稿。
Photo shot on assignment for, but not published in, "Hotspots: Preserving Pieces of a Fragile Biosphere, " March 2003, National Geographic magazine.
一个月后，我收到一份合同、一份预付款和特许权，以及另一本书的约稿。这本名为《哭泣的风》。
A month later I received a contract, an advance and royalties, and a request to start working on another book. Crying Wind.
一旦你有了顾客和约稿，你要谨慎地经营你自由写作的收入，并且遵循三条重要的准则：结账、银行、税额。
Once you secure clients and gigs, you'll need to carefully manage the three main elements of your freelance writing income: invoicing, banking and taxes.
1987年，我应《连环画报》约稿，画一套反映战争年代的爱情故事，这故事娓婉动人，仿佛有我少年时代的影子。
In 1987 I got an order from "picture-story book". They asked me to paint a love story in war time. This story was very touching and as if my juvenile time figure was also in that story.
稿酬：一千字100——300。注意：如果你收到这封约稿涵，有兴趣的话，请于明天晚上八点到搓路13号公寓！
Book: a thousand words 100-300. Note: if you received this letter manuscripts, have interest, please tomorrow evening at 8 o 'clock to rub road 13 apartment!
比方说，我认识的一位杂志编辑在一个周三的中午得到约稿作者的消息说他正在写的实时性很强的文章将会在她吃完午饭回去前发到邮箱。
A magazine editor I know, for instance, once had a writer tell her at noon on a Wednesday that the time-sensitive piece he was working on would be in her in-box by the time she got back from lunch.
马修·迪孚关于未能发表的《纽约客》卡通的书《被拒绝的作品集》中说，《纽约客》有约50位长期约稿者，每个星期都会投10幅作品。
According to Matthew Diffee's book of unpublished New Yorker cartoons, the Rejection Collection, there are about 50 regular New Yorker cartoonists who submit 10 cartoons each week.
马修·迪孚关于未能发表的《纽约客》卡通的书《被拒绝的作品集》中说，《纽约客》有约50位长期约稿者，每个星期都会投10幅作品。
According to Matthew Diffee's book of unpublished New Yorker cartoons, the Rejection Collection, there are about 50 regular New Yorker cartoonists who submit 10 cartoons each week.
应用推荐