丁香结是一种四肢约束法。
为了避免超弹性现象，提出动态约束法限制弹簧的可伸长长度；
To avoid the super elasticity, a dynamic constraint method was proposed to restrict the tensile length of springs;
重点研究了一种新型的、稳定的接触问题的求解方法—直接约束法。
It is mostly developed to analyze a new and stable solution about contact problem-direct constraint procedure.
本文在平衡矩阵理论的基础上，提出了针对车辐式结构的逐点去约束法。
This paper presents constraints removed method for self-stress mode problems of spoke structures based on equilibrium matrix theory.
首先用零空间约束法确定搜索空间，然后用CTS搜索整周模糊度的最优解。
First, a null-space restriction is used to define the searching space, and then, CTS is applied to search the optimal result of the integer ambiguity in the searching space.
采用改进的可变约束法，给出了松软地面条件下轮胎、地面相互作用处理方法。
A new method dealing with the interaction of tire and soft terrain is presented, based on the variable constraints method.
同时探讨了接触问题的三种计算方法——拉格朗日乘子法、罚函数法和基于求解器的直接约束法；
The FEM calculate method for contact problem, i. e. LAGRANGE multipliers, penalty methods and direct constrains were discussed.
基于多目标优化理论，建立了养护机械优化配置模型，并给出一种求解方法——逐步宽容约束法。
Using the theory of multiple objective optimization, the paper sets up the model of optimal allocation for maintenance machinery; and presents the practicable methods and procedures for the model.
针对超级电容器用于高功率、大电流的储能场合，提出了功率约束法来分析计算超级电容器储能模块的方案。
When effect of equivalent series resistance(ESR)is impossible to ignore during the process of great current and high power released, power restriction way is applied.
为此，笔者建立了基于直接约束法的接触算法，利用数值方法对密封条与车门之间的接触特性进行了分析研究。
Therefore, the contact algorithm is established based on direct restriction and the contact characteristics between the seal and the door are studied using numerical method.
提出了基于约束和实例的维修性冲突解决方法，该方法发扬了约束法和实例法解决冲突的优势，弥补了单一解决方案存在的不足。
Also, we present a conflict resolution approach based on constraint-based resolution and case-based resolution. This approach takes advantages of bo...
针对非视距环境下多站定位方法需要资源量大、成本高且定位精度受非视距传播影响大等问题，本文提出了单站定位的伪目标动态可行域约束法。
A location method aiming at suppressing NLOS errors in cellular networks using single observer is proposed, which is named by pseudo-target dynamic feasible region constraint method.
国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。
Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other.
有一个极值问题，也有关于拉格朗日乘数法的，链式法则也会有的,约束条件下偏导数当然不会漏掉。
Expect one about a min/max problem, something about Lagrange multipliers, something about the chain rule and something about constrained partial derivatives.
在这一天，它将成为对其缔约方有约束力的国际法。这些缔约方将接受其约束，按照在公约中概述的条款实施烟草控制措施。
On that date, it will become international binding law for its Contracting Parties, who will be bound to implement tobacco control measures according to the provisions outlined in the who FCTC.
鉴于美国对于国际体系的特殊责任，这一新的威胁促使美国重新审视国际法的相关约束和它所坚持的战略对话的作用。
The new threats have impelled America, given its special responsibilities, to reexamine the requirements of international law and the strategic bargains by which it has been bound.
关于高管薪酬问题，法、德两国本希望达成一项具有约束力的协议限制高管奖金，但因英、美两国反对，此项协议将成泡影；
On executive pay, France and Germany had hoped for a binding agreement to cap bonuses, but they will not get one because of British and US opposition.
富国能够更加负责任地开采资源，它们没这么做，是因为其责任心不够强，国际法约束力不够有效。
Rich nations have the capacity to extract resources responsibly.That they don't is a measure of their irresponsibility and the weakness of international law.
富国能够更加负责任地开采资源，它们没这么做，是因为其责任心不够强，国际法约束力不够有效。
Rich nations have the capacity to extract resources responsibly. That they don't is a measure of their irresponsibility and the weakness of international law.
这七诫现在要被记录在墙上；这将是永恒不变的法，永远约束生活在动物庄园的所有动物。
These seven commandments would now be inscribed on the wall; they would form an unalterable law by which all the animals on animal Farm must live for ever after.
在英国，创造性的作品受到版权法的保护。只有在特殊的情形下，例如在报告中引用一本书，或者是将电视节目录下来留着以后看，这时才可以不受版权法的约束。
In Britain (the laws cover Scotland too), creative works are protected by copyright except in specific instances—for example, quoting a book in a review or recording a TV programme to watch later.
我猜想，在UML的将来版本中，我们将会看到使用UML约束表示法(如“{condition}”)记录的条件。
I suspect in future versions of the UML, we will see conditions documented using the UML constraint notation such as "{condition}".
注意，在这种情况下，目录约束需要指定字符串 “rulebased”作为分类法ID。
Note that category constraints need to specify the string "rulebased" as a taxonomy ID in that case.
然后采用最佳矢量法求解结构体系可靠度指标约束下的最小重量优化设计问题。
Secondly, the problem of the minimum weight design is resolved by using the optimum vector algorithm under the constraint of the structure system reliability.
虽然我们不至于被爱尔兰的婚姻法约束，但我们仍然珍视这段让我们始终自律的誓言。
Although we are not bound by the law of marriage in Ireland, we have cherished our vow to discipline ourselves all the time.
当然，英国的税收仍将受其他国际法的约束，其中经合组织的倡议在这一领域具有相当大的影响力。
Of course, they will still be subject to other international law constraints, with the OECD initiatives being influential in this area.
当然，英国的税收仍将受其他国际法的约束，其中经合组织的倡议在这一领域具有相当大的影响力。
Of course, they will still be subject to other international law constraints, with the OECD initiatives being influential in this area.
应用推荐