约旦的国王和王后住在宫邸。
约旦的领袖看起来愿意去参加一个会议。
The Jordanian leader seemed amenable to attending a conference.
长期以来，与埃及和约旦的和平一直是中东中心地区稳定与和平的支柱。
The peace with Egypt and Jordan has long served as an anchor of stability and peace in the heart of the Middle East.
与埃及和约旦的和平是至关重要的。
约旦的重点精神疾患规划正在取得进展。
Jordan is making progress with a programme for priority mental disorders.
埃及和约旦的年轻妇女的失业率为40%。
Young women in Egypt and Jordan confront unemployment of 40 percent.
这所学校为近期所建，用于训练来自全约旦的男女警员。
The academy was recently established and trains both female and male police officers from all over Jordan.
在中东与北非地区，也门和约旦的水资源短缺问题最严重。
Yemen and Jordan have the most severe water shortages in the Middle East and North Africa.
叙利亚与沙特和约旦的关系经常冷若冰霜，胡斯尼·穆巴拉克治下的埃及与叙利亚关系更加冷淡。
Relations with Saudi Arabia and Jordan have often been frosty. With Egypt under Hosni Mubarak they were icier still.
美国国务卿赖斯在不到一个月的时间内第二次访问中东，星期天赖斯会见了以色列、巴勒斯坦和约旦的领导人。
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice held talks Sunday with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders during her second trip the Middle East in less than a month.
2007年3月11日—在约旦的安曼市，由于每天只有两小时的供水服务，因此到处可见屋顶蓄水罐。
March 11, 2007-roof-top water storage tanks are ubiquitous in Amman, Jordan, where water service lasts only two hours a day.
来自中国的林将带领一个高级别的代表团，成员包括来自约旦的世界银行高级副行长Marwan Muasher。
Lin, who comes from China, will be leading a high-level delegation, which will include World Bank Senior Vice President Marwan Muasher of Jordan.
约旦高度赞赏中国对约旦国家建设事业的支持，并衷心感谢中国在国际事务特别是中东地区事务中多年来给予约旦的支持与合作。
He also thanked China for its support for and cooperation with Jordan on international affairs, particularly the Middle East peace process.
他说，还有几百万在叙利亚和约旦的伊拉克难民，几百万在伊拉克境内流离失所的难民，这些人不断需要食物，水，避难所，和其他基本救援物品。
He says millions of Iraqi refugees in Syria and Jordan, as well as millions of Iraqis displaced in their own country continue to need food, water, shelter and other basic relief.
该影片由JazzShaban制作，她本人就是约旦的一位残疾妇女。配乐者为土著盲人音乐家Geoffrey YunupinguGurrumul。
The film was made by Jazz Shaban, who herself is a disabled woman originally from Jordan, and the soundtrack is by the blind Aboriginal musician Geoffrey Yunupingu Gurrumul.
它是这个沙漠王国许多诊所中的一个，该诊所为约旦妇女和她们的家庭免费进行诊视、治疗和教育。
One of scores dotting this desert kingdom, the clinic offers free advice, treatment and education to Jordanian women and their families.
但这个约旦人并不是像他表现的那样。
阿卜杜拉二世强调，约旦高度重视中国在中东和平进程等国际和地区事务中发挥的重要作用。
Abdullah II emphasized that Jordan attaches great importance to China's important role in the Middle East peace process and other international and regional affairs.
我们已经和埃及与约旦达成历史性的和平协议，那已经维持了几十年。
We've achieved historic peace agreements with Egypt and Jordan that have held up for decades.
当天共有约1500名亲朋宾客出席了婚礼，其中包括瑞典和欧洲其它国家的国王和王后，甚至约旦王室成员也到场恭贺。
About 1,500 family members and guests including the Kings and Queens from Sweden, other European countries and even Jordan attended the wedding.
赖斯此行还包括在约旦和埃及停留，这是争取阿拉伯世界支持巴以和平进程的一部分努力。
Rice's tour also includes stops in Jordan and Egypt, part of an effort to build Arab support for the peace process.
约旦重新开放了与伊拉克的边界。
约旦重新开放了与伊拉克的边界。
应用推荐