乔治·迈克尔本名乔治奥斯·吉里亚科斯·帕纳约托,出名前曾在伦敦地铁里演唱,后于1981年和安德鲁·瑞吉里组成威猛乐队。
Born Georgios Kyriacos Panayiotou, he once played music on the London underground train system before forming Wham! With Andrew Ridgeley in 1981.
代托纳海滩南部的士麦那海滩拥有13英里(约20.92公里)海滩,被视为该州最好的海滩之一。
New Smyrna Beach, south of Daytona Beach, has a 13-mile beach that is considered to be one of the state's finest beaches.
观众们齐聚于此观看索约隆赛马决赛,这是那达慕盛会的重头戏。 那达慕大会每年都在乌兰巴托城外举行,属于蒙古的传统文化。
A horde of spectators pushes forward to watch the finish of the Soyolon horse race, centerpiece of the Naadam festival of traditional Mongolian culture held each year outside Ulaanbaatar.
梅尔·费希尔寻宝公司的潜水员比尔·伯特,在搜寻“阿托卡夫人号”沉船时发现了一条40英寸(约101厘米)长的金链。 “阿托卡夫人号”在1622年的一场飓风中,永远沉没在美国弗罗里达州的海底。
Bill Burt, a diver for Mel Fisher's Treasures, spotted the 40-inch gold chain while looking for the wrecked Nuestra Senora de Atocha, which sank off the Florida Keys in a 1622 hurricane.
遵守3-1-1准则: 3-1-1准则适用于随身携带的液体物品,即每位乘客允许随身携带的液体化妆品每件不超过3.4盎司(约合95ml),总量不超过1夸托(合1.14升),用1个带封口的袋子包好。
Abide by 3-1-1: Yes, the 3-1-1 rule for carry-on liquids—the one that limits all passengers to one quart-sized zip-top bag of liquid toiletries of no more than 3.4 ounces each—is still in effect.
他的祖父在伊拉普阿托拥有最豪华的沙龙,名叫卢约。
His grandfather owned the most luxurious salon in Irapuato called Lujo.
押沙龙打发人去叫约押来,要托他去见王,约押却不肯来。第二次打发人去叫他,他仍不肯来。
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
索托梅约:有人或许会说,卡通缺少社会价值,仅属娱乐而已,就是娱乐。
Sotomayor: There are people who would say that a cartoon has very little social value; it's entertainment, but not much else. This is entertainment.
乌兰巴托栖居于海拔约1 300米的蒙古大草原上常被认为是世界上最冷的首都。
Perched on the Mongolian steppe, around 1, 300m above sea level, Ulaanbaatar has often been described as the world's coldest capital city.
海德公园码头和索萨利托之间的汽车渡轮需时约20分钟,价格1美元。
The automobile ferry between Hyde Park Pier and Sausalito took about 20 minutes and cost $1.
测试结果显示只需一艘重型拖船就能将700万吨重的冰山在约140天内托送到位,这足够满足35000人一年的水需求量。
They showed that just one heavy-duty tugboat can make the trip in about 140 days while dragging an iceberg weighing 7 million tons - enough to meet the annual water consumption of 35,000 people.
约沙法说,这里不是有耶和华的先知吗?我们可以托他求问耶和华。
But Jehoshaphat asked, 'Is there no prophet of the Lord here, that we may inquire of the Lord through him?'
需要注意的是,他们是在没有托雷斯、比利亚、哈维、法布雷加斯和普约尔的情况下做到的。
Tellingly, they managed that without Fernando Torres, David Villa, Xavi, Cesc fabregas and Carles Puyol.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里),身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile’s port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3, 050 meter (10, 010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里),身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔·卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile's port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3,050 meter (10,010 feet) above sea level.
这个面积为72英亩的赛欧托河绿洲,建于一个工业废弃回收点,离商业区约10分钟步行的距离。
The 72-acre Scioto River oasis, built on a reclaimed industrial waste site, is a ten-minute walk from downtown.
她把头发编成辫子,然后在镜头前轻轻一笑,模仿著名作家托妮·莫里森;或戴着高顶帽模仿约瑟芬·贝克,一位舞蹈家、歌唱家以及演员。
She wore her hair in braids and smiled dreamily into the camera to learn about writer Toni Morrison, and donned a top hat to copy dancer, singer, and actress Josephine Baker.
宠物狗托护所的经营人员说,约5- 10%的狗会被托护所拒之门外,通常是因为这些狗好斗、爱占地盘或者太不合群。
About 5-10% of dogs are rejected from daycare, usually because they are aggressive, fiercely territorial or very uncomfortable interacting with other dogs, day-care operators say.
他的挚友斐理伯收殓了他的尸首。他却害怕安提约古的儿子,就去埃及,投奔了仆托肋米非罗默托。
But Philip that was brought up with him, carried away his body: and out of fear of the son of Antiochus, went into Egypt to Ptolemee Philometor.
娅德尔的最后一个学徒是自负的恩帕托泽约斯·布兰德,他被娅德尔成功地训练为一名绝地武士。
Yaddle's last known Padawan was the vain and confident Empatojayos Brand, whom Yaddle successfully trained to become a Jedi Knight.
术后用石膏托将腕关节和掌指关节固定于减张位约3周。
The wrist joint and metacarpophalangeal joint (MP joint) were fixed without exerting tension for 3 weeks with plaster slab after operation.
探索抗胆碱药盐酸环喷托酯的合成工艺。该工艺以苯乙酸钠为原料,经两步化学反应得到目标产品,总产率约50%。
A process for the preparation of anticholinergic drug Cyclopentolate Hydrochloride by two-step sequence starting from sodium Phenylacetate in about 50% total - yield was reported.
在联赛杯决赛1:2输给切尔西之后,托雷和阿德巴约双双被罚停赛三场。
Kolo Toure and Emmanuel Adebayor were both given three-match bans after being sent off in the 2-1 Carling Cup Final defeat to Chelsea.
约沙法说,这里不是有耶和华的先知吗?我们可以托他求问耶和华。
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him?
世界1000家大银行排名的研究由以下人员完成:阿德里安·布坎南,吉约姆-黑格儿,查尔斯·皮戈特,瓦列里娅-雅库托·维奇,阿尔佩托-贝拉尔迪和德维尔潘。
The research for The Banker's Top 1000 rankings was carried out by Adrian Buchanan, Guillaume Hingel, Charles Piggott, Valeriya Yakutovich, Alberto Berardi and Xavier DE Villepin.
该公司还计画在今年回购约5%股份。此外,其未上市的美国存托凭证也将更加重要,分析师可能将提升其评级。
Another plus is a program to buy back up to5% of its shares this year. Moreover, its unlisted ADR will become more important and possibly will be upgraded.
该公司还计画在今年回购约5%股份。此外,其未上市的美国存托凭证也将更加重要,分析师可能将提升其评级。
Another plus is a program to buy back up to5% of its shares this year. Moreover, its unlisted ADR will become more important and possibly will be upgraded.
应用推荐