一些著名的联邦主义者（例如德国前外长约什卡·菲舍尔[Joschka Fischer]）一直在呼吁德国和欧盟其他国家一起联合发布债券，虽然这一行为会对信誉度较高的德国产生不良影响。
Prominent federalists like Joschka Fischer, a former German foreign minister, have called on Germany to support joint euro-area bonds, though these might damage the country’s own high credit rating.
他正在筹备约什·霍华德基金会，以帮助那儿的问题儿童，他们很多都是单亲家庭的孩子。
Plans are in the works to form a Josh Howard Foundation to assist the troubled kids in the area, many of them from single-parent households.
因为约什·霍华德在一场季前赛中与萨克拉门托的布拉德·米勒发生争吵而被禁赛2场。
Josh Howard is suspended for the first two games because of his altercation with Brad Miller of Sacramento in a preseason game.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
当下，嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子，吩咐说:" 你们去窥探那地和耶利哥。"
Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim. "Go, look over the land," he said, "especially Jericho.
待马什冰川汇合入庞大的尼姆罗德冰川后(距我们的营地约35英里处)，冰层快速冲向罗斯冰架。
By the time the Marsh joins the immense Nimrod Glacier, some 35 miles from our camp, the ice is on a rapid charge to the Ross Sea ice Shelf.
《伊塔那史诗》 （EpicofEtana）：传奇的基什国（Kish）国王伊塔那是约公元前2600年一首史诗的主人公。不过令人伤感的是，有关古代阿卡德人故事的信息在互联网上几乎找不到。
Epic of Etana: Legendary king of Kish Etana is the subject of an epic dating back to around 2600 BCE, though information on the ancient Akkadian story remains sadly scarce on the internet.
从特赫里大坝约50英里（80千米）的地方，我遇到了阿穆布瑞什·沙玛（AmbrishSharma），DakpatharBarrage一个小水坝的执行设计师，还是新思想的支持者。
About 50 miles (80 km) from the Tehri Dam, I met Ambrish Sharma, executive engineer of a small dam at Dakpathar Barrage and a proponent of this new thinking.
他们也受到了印度神秘主义者——马赫什·约吉法师的影响，并且和他一起在印度北部隐退静修。
They also fell under the influence of an Indian mystic, the Maharishi Mahesh Yogi, and went into retreat with him in northern India.
但是，这根本比不上几个小时后在同一个阿瑟·阿什球场上德约科维奇所做出的表现。
But that was nothing compared to the performance given by Djokovic on the same Arthur Ashe Stadium several hours later.
约纳堂回答他父亲撒乌耳说：「为什麽他该死？他作了什麽事？」
And Jonathan answering Saul his father, said: Why shall he die: what hath he done?
当摄影小伙扎克约阿什莉出来的时候，他特别建议他们去干什么？
When Zach, the camera guy, asks Ashley out on a date, what does he specifically suggest they do?
约书亚清早起来，和以色列众人都离开什亭，来到约旦河，就住在那里，等候过河。
And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
全长约1,287公里(800英里)的一条河流，发源于兴都库什山脉，向西南流经阿富汗流入伊朗边界处的一个沼泽湖泊。
A river, about 1,287 km (800 mi) long, rising in the Hindu Kush and flowing southwest across Afghanistan to a marshy lake on the Iranian border.
发源于美国伊利诺斯州东部的一条河流，流程约298公里(185英里)，流向基本为南和东南方向，注入印第安纳州西南部的沃巴什河。
A river rising in eastern Illinois and flowing about 298 km (185 mi) generally south and southeast to the Wabash river in southwest Indiana.
发源于美国伊利诺斯州东部的一条河流，流程约298公里(85英里)，流向基本为南和东南方向，注入印第安纳州西南部的沃巴什河。
A river rising in eastern Illinois and flowing about 298 km (85 mi) generally south and southeast to the Wabash river in southwest Indiana.
当时，在罗马尼亚中部城市阿尤德附近的罗马尼亚穆列什河岸边工作的建筑工人，在地下大约33英尺(约合10米)深的土层中发现几块奇怪的物体，旁边是两块骨头。
Builders working on the shores of the Mures River not far from the central Romanian town of Aiud found the objects about 33 feet under the ground, where it was buried alongside two bones.
阿瓦什河：一条发源于埃塞俄比亚东部的河流，流程约805公里(500英里)，向东北注入达纳·基勒沙漠。
A river of eastern Ethiopia flowing about 805 km (500 mi) northeast to the Danakil Desert.
二十五六岁的时候，唐恩录制了一张乡村原创音乐的样带，并很快与纳什维尔水银唱片签了约。这家唱片公司在1993年发行了她的首张专辑。
In her mid-20s Twain recorded a demo tape of country originals and was quickly signed to Mercury Nashville, who released her debut album in 1993.
二十五六岁的时候，唐恩录制了一张乡村原创音乐的样带，并很快与纳什维尔水银唱片签了约。这家唱片公司在1993年发行了她的首张专辑。
In her mid-20s Twain recorded a demo tape of country originals and was quickly signed to Mercury Nashville, who released her debut album in 1993.
应用推荐