纤夫扯着竹绳弯腰使劲，手指几乎触地。
Hitched to lines made of bamboo, straining with bent backs, their fingers almost touched the ground.
添加许多联合纤夫教程。
不同的纤夫展览不同的行为，这给他们不同的功能。
Different trackers exhibit different behaviors, which give them different capabilities.
真正的纤夫！
纤夫在河边留下一串脚印，那是跋涉者生活的省略号。
They pull on the river left a string of footprints, it was wayfarers ellipsis of life.
一群歌手，其中许多人当过纤夫仍表演着年轻时唱的歌谣。
A troupe of singers, many former trackers still perform the songs of their youth.
1842年前，当时的外滩只是一条便于纤夫行走的小道。
Before 1842, the bund was originally a towing path for convenient access for boat trackers.
有二十分之一的船撞毁，但没人知道有多少纤夫拉纤时丧命。
One in 20 boats was destroyed, but no one knows how many trackers were pulled to their death.
我们购买的纤夫，是那些小黄的设备，只要离开汽车上了一个新的轨道。
We purchased trackers which are these little yellow devices that leave a track wherever the car has gone.
最重要的是，这个令人难以置信的跟踪也拿起纤夫在其他地点没有GPS信号！
Most importantly, this incredible tracker also picks up GPS signals in locations where other trackers don't!
上世纪70年代，白色的帆船慢悠悠地在水上滑行，光着脚的纤夫迈着沉重的步子走在河边的沙地上。
In the 1970s, skiffs with white sails still languidly glided by while barefooted boat trackers trudged along the sandy verges.
上世纪80年代后期，巴东神农溪开始从事旅游开发工作，纤夫拉纤成为景点最大的卖点。
In the late 80s of last century, The Shennong steam of Badong began to engage in the development of tourism, Towing a boat by trackers became the biggest selling points of tourist attraction.
卢瓦尔河是理想的骑车河流，河岸的一边交通繁忙，另外一边却没有交通。在高高的河岸上延伸的纤夫小道让开车人看不到河上的风景。
The Loire is the perfect cycling river, with heavy traffic on one bank and none on the other, and long stretches of towpath on a raised embankment giving river views denied to motorists.
卢瓦尔河是理想的骑车河流，河岸的一边交通繁忙，另外一边却没有交通。在高高的河岸上延伸的纤夫小道让开车人看不到河上的风景。
The Loire is the perfect cycling river, with heavy traffic on one bank and none on the other, and long stretches of towpath on a raised embankment giving river views denied to motorists.
应用推荐