捕猎画眉、獬鸫和红翼鸫 等鸟类并不违法，但使用灌胶陷阱的方法是违法的，立法者试图引入免责条款。
Hunting of song and mistle thrushes and their cousin the redwing is not illegal, but the methods used are, despite attempts by legislators to introduce exceptions.
应用表面增强拉曼散射方法，首次获得了竹红菌甲素在黄银胶中的拉曼光谱；
Using SERS, the Raman spectra of Hypocrellin A in the silver colloid are obtained for the first time.
分析了电磁增强和荧光猝灭效应在银胶一竹红菌甲素体系中的作用。
The effects of electromagnetic enhancement and fluorescence-quenching in the silver-HA system are discussed.
为了开发微生物油脂生产微生物柴油，以胶红酵母油脂为材料，以脂肪酸不饱和指数（UIFA）为指标，探讨了微生物油脂生成脂肪酸甲酯工艺的影响因素。
To produce micro-biodiesel from microbial oil, transesterification conditions were studied using oil from Rhodotorula glutinis as raw material using unsaturation index of fatty acid (UIFA)as index.
本文介绍了一种虫酰肼在红栎和胶枞树叶中的残留量分析方法。
A method was developed to determine tebufenozide in some forest leaves.
结果玄麦咽康含片能显著抑制慢性肉芽肿的形成；抑制角叉菜胶引起的足跖肿胀；还能增加小鼠气管的酚红排泌量。
Results XBT could significantly inhibit the chronic cotton ball induced subcutaneous granulation hyperplasia in rats and had inhibitory effects on carrageenan induced swelling PAWS.
我们对劳动人民使用过的红蓝白胶袋心怀敬意。
We commemorate the tough and affordable red, blue, and white bags used by workers and movers around the world.
美国红阀系列中的胶管阀采用专利的弹性套管设计，以其精确的、重复性高的控制特点，广泛应用在腐蚀性化学品、石灰、矿物泥浆等生产领域。
American Red Valve's Roller Pinch Valve which has patented sleeve, is widely used in corrosive chemicals, lime, mining slurry with precise, repeatable control.
结论中药生肌玉红膏加盐酸丁卡因胶浆是促进肛肠科术后切口愈合及止痛的有效方法。
Conclusions This method is the effective method and pain relief to promote anus bowel division postoperative incision healing.
结论中药生肌玉红膏加盐酸丁卡因胶浆是促进肛肠科术后切口愈合及止痛的有效方法。
Conclusions This method is the effective method and pain relief to promote anus bowel division postoperative incision healing.
应用推荐