12月21日，一弯红月出现在江西九江上空。
A partial lunar eclipse appears over Jiujiang, Jiangxi Province on December 21.
一轮红月正从树林后面徐徐升起，天上几乎见不到星星。
Through the trees rises the red moon and the stars are scarcely seen.
一轮红月正从树林后面徐徐升起，天上几乎见不到星星。
Through the trees rises the red moon, and the stars are scarcely seen.
乌迪尔出生在红月之下的草丛中，一直受到本能的驱使。
Born in a grassy clearing under a red moon, Udyr has always been compelled by the primal drive within him.
图像被用作默认的电脑壁纸的“红月”在WindowsXP主题。
The image is used as the default computer wallpaper for the "Luna" theme in Windows XP.
夜幕降临，一轮红月在树影斑驳中慢慢升起，依稀有几颗星星点缀在天空。
Night has fallen over the country. Through the trees rises the red moon and the stars are scarcely seen.
高中时期我玩过许多不同的线上游戏——反恐，红月，暗黑破坏神2，星际等等。
I played different online games throughout my years of junior high - Counter-Strike, Redmoon, Diablo 2, Starcraft, etc.
现在是十月份，这周六晚上是你今年看到红鸟队的最后机会了。
It's October, and this Saturday night is your last chance to see the Redbirds this year.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
红狼一般在一月底或者二月初繁殖后代。
2008年4月23日至24日，首届“中国—阿拉伯国家新闻合作论坛”在北京举行，吴红波部长助理出席开幕式并致辞。
Assistant Foreign Minister Wu Hongbo addressed the opening ceremony of the first China-Arab Press Cooperation Forum held in Beijing from April 23 to 24, 2008.
资产收益方面，包括股红及利息收益，则下降了0.2%，这是连续第二个月的降幅。
Income from assets, such as dividends and interest, fell 0.2%, the second straight monthly decline.
见红——地图显示，2009年9月，地球陆地表面温度比过去100年9月的平均值更高，成为自1880年有记录以来第二高温的9月。
Seeing red — Maps show most of Earth's land surface was warmer in September 2009 than the 100-year September average. That made this the second warmest September on land since records began in 1880.
北京国际机场用红毯和鲜花迎接7月17日就88岁了的萨马兰奇，他被直接带到了VIP房间，并于9：50分离开。
Samaranch, turning 88 on July 17, was received by red carpets and bunches of flowers at the Beijing International Airport and directly taken to the VIP room before leaving at 9:50.
非诚勿扰一月份首播后迅速在全国蹿红。
If You Are the One premiered in January and has since become a national phenomenon.
红圈表示6.3级地震，2月22日地震和23日早晨余震。
Red circles show the locations of the magnitude 6.3 quake and aftershocks on February 22 and the morning of February 23.
五月的黄昏，榴红似火。
At dusk in May, the pomegranate blossoms were bright as fire.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠幼兽将头探出妈妈的口袋中。
A five-month-old red necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia.
3月19日，狂欢的人们在曼哈顿南街海港的一艘船的甲板上庆祝洒红节。
Revelers celebrate Holi on the deck of the ship Peking at South Street Seaport in Manhattan March 19.
每年快到五月底的时候，实际上全体Calidris canutus rufa鸟(红腹滨鹬的一个亚种)蜂拥而来，到特拉华湾歇脚和吃食。
Every year toward the end of May, virtually the entire population of Calidris canutus rufa [a kind of red knot] funnels into Delaware Bay to rest and eat.
在红钩的手续拖了几个月时间，他们在十月第三周才拿到结婚证书，并在10月27日举办了婚礼。
After months of tracking down paperwork in Red Hook, they picked up their marriage license the third week in October and got married on the 27th.
1956年12月2日，马里奥·查内斯·阿马斯发现自己身陷古巴东南海岸旁的红林沼泽。
On DECEMBER 2nd 1956 Mario Chanes DE Armas found himself in a mangrove swamp on the south-east coast of Cuba.
3月18日，享受在飞舞的彩色中，印度教信徒在距新德里87英里的维伦达文班克比哈里寺庆祝洒红节，这是色彩的节日，舞蹈的节日，人们的节日。
Coming through in flying colors, Hindu devotees celebrate Holi, the festival of color, dance, and crowds, at the Banke Bihari temple in Vrindavan, about 87 miles from New Delhi, on March 18.
例如，1519年10月，巴布尔和朋友骑马去Istalif：“草坪是三叶草形的，石榴树镀上了秋天的金黄色，果实全红。”
In October 1519, for instance, Babur rode out to Istalif with friends: “Its lawns were one sheet of trefoil; its pomegranate trees yellowed to autumn splendour, their fruit full red.”
一位在肯特居住了25年的叫做Innes的48岁的波士顿本地人于7月23日正开车带着他成年的子女和一些家庭朋友前往观看西雅图水手队对抗红袜的比赛。
Innes, a 48-year-old Boston native who has lived in Kent for 25 years, was driving his grown children and some family friends to the Mariners-Red Sox game on July 23.
因迪斯尼系列电影“歌舞青春”一炮而红的哈金斯三月份曾经在其律师办公室与FBI探员碰面，会面的重点是她的Gmail账户被黑客入侵了。
Miss Hudgens, a star of the "High School Musical" series, met with FBI agents at her lawyer's office in March over the hacking of her Gmail account.
5月9日，该公司在网站上声明称其法人代表是另一个和肇事司机母亲同名同姓的陆红英。
On May 9, the company website declared that their legal representative is a different person also named Lu Hongying.
5月9日，该公司在网站上声明称其法人代表是另一个和肇事司机母亲同名同姓的陆红英。
On May 9, the company website declared that their legal representative is a different person also named Lu Hongying.
应用推荐