她的脸蛋红扑扑的，安稳地躺在肉肉的胳膊上。
Her cheeks were burning red and she lay peacefully on her round and chubby arms.
当叔叔默默地看着她时，迪蒂开始称赞他和那孩子红扑扑的脸颊。
While the uncle looked at her silently, Deta began to praise him and the child's red cheeks.
她的小手合在一起，红扑扑的脸显得既自信又安详。
Her little hands were folded and her rosy face looked confident and peaceful.
玛丽是个漂亮的女孩，眼睛闪闪发光，脸蛋红扑扑的。
小女孩的双颊红扑扑的，棕黑色的皮肤在阳光下闪闪发光。
The youngster's cheeks were in such a glow that it showed even through her sun-browned skin.
那是一个高个子的金发女孩，红扑扑的脸，倚在海蒂身上，她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
小姑娘红扑扑的脸上挂着微笑。
小姑娘红扑扑的脸上挂着微笑。
他那红扑扑的两颊亮光光的。
喝了几杯酒，脸上红扑扑的。
这孩子的脸蛋子总是红扑扑的，格外讨人喜欢。
它们红红的，粉粉的，多像我们红扑扑的笑脸啊！
她有红扑扑的脸颊，而且她那很有光泽的头发还被剪得齐齐的。
She has these red cheeks, and her silk hair has been evenly cut.
我全部的记忆就是朵拉的金发、朵拉红扑扑的脸蛋、朵拉美丽的蓝眼睛！
All I remember was Dora's golden hair, and Dora's blushing face, and Dora's beautiful blue eyes!
青春不是生命的一束阳光，不是指红润的脸颊，红扑扑的嘴唇和柔柔的双膝。
Youth is not a line of life. It is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple kness.
亲春不是生命的一段时光，不是指红润的脸颊，红扑扑的嘴唇和柔软的爽膝；
Youth is not a time of life. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
他的脸蛋红扑扑的，我还没触到他的额头，就能从他呆滞的眼神中看出，他发烧了。
His cheeks were flushed and I could see in his glassy eyes that he had a fever before I even touched his forehead.
人们围着围巾戴着手套，穿着各款的棉袄，但还是难以抵挡寒冷的侵袭脸都冻得红扑扑的。
People around scarf wearing gloves, wearing sections of the cotton-padded jacket, but still difficult to resist invasion of cold cold red face.
当我看她时，她的脸红扑扑的，我想她是又尴尬又高兴，因为这个解释在某种程度上符合了她想法。
My daughter's cheeks coloured as I met her gaze, in embarrassment and in pleasure, too, I thought, as though her insight had been confirmed in a way that gratified her sense of her own sophistication.
不久，王后的宝贝来到了人间。她非常漂亮，头发乌黑，皮肤白皙，还有红扑扑的小脸蛋，她被叫作白雪公主。
Soon after, the queen had a baby, the child had black hair, white skin and red cheeks. she was very pretty. she was named Snow White.
【Samuel Erman】青春不是生命的一段时光，不是指红润的脸颊，红扑扑的嘴唇和柔软的双膝；
Youth is not a time of life. It is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
在北京市中心，楚霞（音译）正带著她7岁的女儿李子颜（音译）在游览故宫紫禁城。小姑娘有著红扑扑的脸蛋。
In the heart of Beijing, Chu Xia has brought her daughter, Li zi yan, a ruddy-cheeked seven-year-old, to visit the imperial palace complex called the Forbidden City.
冬天来了河里结着厚厚的冰，人们穿着各种冬装，围着围巾，戴着手套，但也难抵御寒冷的侵袭，脸都冻得红扑扑的。
Winter has come the river with thick ice, people in all kinds of winter clothing, around the scarf, wearing gloves, but also difficult to resist the descent of the cold, cold red face.
冬天来了河里结着厚厚的冰，人们穿着各种冬装，围着围巾，戴着手套，但也难抵御寒冷的侵袭，脸都冻得红扑扑的。
Winter has come the river "with thick ice, people in all kinds of winter clothing, around the scarf, wearing gloves, but also difficult to resist the descent of the cold, cold red face."
我将手中的风筝线递到叶子手心里，她冻得发红的小手紧紧地攥着，面朝天空，安静的微笑着，红扑扑的脸蛋，紧闭的双眼，幸福的表情让我心疼。
I will be in the hands of the kite line to pass the leaves hands red with cold, her hands tightly clutched, facing the sky, quiet smile, red face, eyes closed, a happy face let me heartache.
他的颈项里围着一条红色的羊毛围巾，红扑扑的小脸，长相有点奇怪，却又惹人喜欢。 他留着尖尖的短胡子，长着卷曲的头发，额头两边各长着一只角。
He had a strange, but pleasant little face, with a short pointed beard and curly hair, and out of the hair there stuck two horns, one on each side of his forehead.
青春不是生命的一段时光。不是指红润的脸庞、红扑扑的嘴唇和柔软的双膝；它是一种情神状态，是指不懈的干劲、丰富的想象力和滚烫的情怀。它是生命春意正浓时鲜活的记忆。
Youth is not a matter or rosy cheeks, red lips and supple knees it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions, it is freshness of the deep spring of life.
青春不是生命的一段时光。不是指红润的脸庞、红扑扑的嘴唇和柔软的双膝；它是一种情神状态，是指不懈的干劲、丰富的想象力和滚烫的情怀。它是生命春意正浓时鲜活的记忆。
Youth is not a matter or rosy cheeks, red lips and supple knees it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions, it is freshness of the deep spring of life.
应用推荐