但是它们可以提供可用的光学和红外数据。
介绍了一种智能红外数据通讯系统。
An intelligent infrared data communication system is introduced.
本文是关于一种专用于名片交换的红外数据通信芯片的研制。
This paper introduces the development of a new type of special business card chip, which adopts infrared wireless data transmission technology.
分析了波谱响应函数和波宽对红外数据反演地表温度的影响。
This article analyzes the influence of band spectral response function and band width to land surface temperature inversion.
雷达和红外数据共同作为神经网络的输入，输出为目标的最优融合估计。
The processed data are transmitted to the central neural network where a fused estimation of target is formed.
衣康酸和酰胺基的存在促进环化反应的发生，由红外数据得到进一步证实。
This reaction is facilitated by the presence of acid and amide groups, and is further verified by infrared data.
对两个近红外数据的分析结果表明，这一方法为二维数据的化学秩估计提供了一个很有价值的工具。
The results of two NIR data show that this method provides a very promising tool for chemical rank estimation of two way data matrices.
该方法首先对实测红外数据建立反演模型，由热像仪拍摄所得某波段红外图像得到目标表面的真实红外辐射。
First, retrieval model of measured data is constituted, and the radiation from the surface of target is obtained by retrieving the shot infrared image in one spectral band.
这个实验的一部分，研究者也将同时发送给沃里克一些大脑通常不能处理的信号，例如X射线，超声波和红外数据，以观测他的大脑如何处理这些信号。
In a portion of the experiment, researchers will also send Warwick signals that the brain can't usually process, such as X-ray, ultrasound, and infrared data, to see how his mind handles them.
上面这张炫人的假彩图片所覆盖的区域约40光年，是采用斯皮策太空望远镜的红外影像数据合成的。
This stunning false-color view spans about 40 light-years across the region, constructed using infrared data from the Spitzer Space Telescope.
在跟踪过程中，MILES样机自动双向中继光电和红外图像以及视频数据。
During tracking, the MILES prototype automatically relayed electro-optic and infrared imagery and video data in both directions.
直到20世纪50年代，科学家才获得了红外辐射的可靠数据，并有了计算机可以帮助进行海量的计算。
It was not until the 1950s that scientists had both good data on the absorption of infrared radiation, and digital computers that could speed through the multitudinous calculations.
他们提到，假如幸神星的确存在，那么应能在NASA的大视场红外巡天探测者(WISE)望远镜观测到的数据中找到它。
They noted that if Tyche exists, it should be detectable in the archive of data that was collected by NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) telescope.
斯皮策太空望远镜在沿着轨道旋转时，收集了来自广阔太空的各种光线，这些光线对于肉眼来说是不可见的，但红外设备可以观测到，观测结果形成数据被传回地球。
Spitzer's infrared instruments return reams of data to Earth as the orbiting observatory gathers light from far reaches of the universe, light that is invisible to the naked eye.
然后斯姆雷卡尔的研究团队分析了由可见光与红外热成像光谱仪(VIRTIS)观测到的其中三个活跃地区的数据。
Smrekar's team then analyzed data for three hot spots observed by the Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer (VIRTIS).
使用阿斯匹林粉末药品的近红外漫反射一阶导数光谱数据建立人工神经网络模型，预测未知样品。
A real data set from near infrared reflectance spectra of aspirin used to build up artificial network to predict unknown samples.
通过测试数据拟合的稳态功率-电流方程，为设计红外模拟系统控制方案提供依据。
The steady state power-electric current equation by test data fitting provides the basis to design controlling project of infrared simulator.
多元校正模型在近红外光谱数据分析中具有非常重要的作用。
Multivariate calibration models are of critical importance to many analytical measurements, particularly for near-infrared spectroscopic data.
除了钱德拉望远镜观测到的X射线辐射之外，这项结果所需的其他关键数据来自NASA的斯必泽太空望远镜以及地面的2微米红外全天巡天。
In addition to the X-rays observed with Chandra, other data critical for this result came from NASA's Spitzer Space Telescope and the ground-based, infrared Two Micron All Sky Survey.
在回复此函时，请包括你们对于这些稳定性考察箱、紫外和红外光谱仪以及TLC设备产生的数据的评估。
In response to this letter, include your assessment of the data generated from these stability Chambers, UV and IR spectrophotometers, and TLC equipment.
红外光谱数据与极化方程结合计算有效电荷的方法是研究键极化性质的较好途径。
In the article we suppose that it is a better way to study bond's polarizability that the combination of infra-red spectrum data and polarizability equation calculates effective charge.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
劈窗算法是目前由热红外遥感数据获取陆面温度的主要方法。
Split-window algorithm is the main method to retrieve the LST by thermal infrared data.
介绍了应用于电力监测装置的红外线数据通信。
The application of infrared data communication to power monitoring and measuring equipment is introduced.
真实的红外图像数据说明了该算法的有效性。
Some real infrared data are finally provided to demonstrate the algorithm's validity.
数据输入无框红外神经导航工作站中。
Data were imported to a frameless infrared-based neuronavigation workstation.
为了处理无线数据，内置了一个红外端口，这样用户就可以近距离内通过无线方式在两台设备间传输数据。
For wireless data, an ir port was to be built-in, allowing owners of the devices to share data in close proximity to one another through 'beaming' their information between devices.
为了处理无线数据，内置了一个红外端口，这样用户就可以近距离内通过无线方式在两台设备间传输数据。
For wireless data, an ir port was to be built-in, allowing owners of the devices to share data in close proximity to one another through 'beaming' their information between devices.
应用推荐