伊州北部是深深的红区（共和党控股）。
罗林斯是个大无畏的人，这货喜欢体验在红区最危险时候的感觉。
Rawlings is a fearless fellow, and would have relished the chance to experience the red Zone at its reddest.
“红区”则是危险性更大的电脑环境，那里有因特网浏览者以及日新月异的程序。
"Red zones" would be the riskier computer environments, where Internet browsers and everyday computer programs would be stored.
这周参加“红区”(巴格达“绿区”以外的地方)一个晚宴的美国官员们本打算带瓶酒作为礼物。
American officials going to a dinner party in the "red zone" -ie, the rest of baghdad-this week ditched plans to bring a bottle as a gift.
我认为我们可能比以前需要更多一些的进攻，同时但愿我们能具有更强的爆发力并尽量挺进红区。
I think we'll be a little more offensive, and hopefully more explosive and hopefully get in the end zone.
红衫军在曼谷购物街的领地已经向南延伸到了商业区，他们还在那里设了路障。
Their encampment, in Bangkok's shopping district, stretches south to the business district, where protesters have built large barricades.
巴贝奇发现一个邻近的家庭在其婚姻关系上有一个红/蓝分割区：先生向自由派捐款，而太太向保守派捐款。
This Babbage discovered a nearby household has a red/blue split in the marriage: the husband contributes to liberals, while the wife chips in to the conservatives' kitty.
就在4月23日驻扎在曼谷商业区的红衫军修改此前提出的临时选举，并表示选举期限定为三个月，这是他们可以接受的。
On April 23rd red-shirt protesters, who are camped out in Bangkok's shopping district, revised their demand for snap elections, saying a three-month timetable was acceptable.
“因为美洲红尾鸲每年都返回同一地区繁殖后代，所以返回时间推迟会使它们的到达时期与繁殖时期很难保持一致。”Studds说。
"Because American redstarts return to the same site to breed each year, arriving later may make it harder for them remain to remain in synch with their breeding cycle," Studds said.
但商业区的红衫军中仍有全家参与的家庭。
避免红、黄、橙等在就餐区出现，因为研究发现这些颜色会促进饮食。
Avoid red, yellow, and orange in dining areas as studies have found that these colors boost eating.
红太平多金属矿床产于延边古生代地槽区二叠系海相火山岩中及其与碎屑沉积岩的过渡带上。
The hongtaiping polymetallic deposit lies in the permian marine volcanic rocks palaeozoic geosyncline and the transitional belt of the clastic sedimentrary rocks in the yanbian area.
美国联邦调查局称，在明尼苏达州北部红湖印第安人保护区发现了去年十一月失踪的小哥俩的遗体。
The FBI says two young brothers missing since November have been found dead on the Red Lake Indian Reservation in northern Minnesota.
这是小小的帮助要限速标志或你红的那一刻，当你加速到66 65区域中所述的实际速度。
It's little help to have the speed limit sign or your actual speed outlined in red the moment when you accelerate to 66 in a 65 zone.
这个图片显示，枕叶区的颜色最红，表示那里正在进行旺盛的代谢。
The pictures show that the occipital areas of the color red, said there are strong metabolism.
色球压缩区是耀斑大气动力学过程的一个基本特征，是产生色球谱线红不对称性的基础。
The chromospheric condensation is a basic property of the flare dynamical process and the cause of the red asymmetry of chromospheric lines.
为在保护区的冬季到来前抓紧长膘，棕熊在一片九月的寒意摧红的蓝莓里搜寻着果实。
Racing to pack on pounds before winter grips the reserve, a brown bear hunts for fruit in a blueberry patch reddened by September's chill.
红太平多金属矿床产于延边古生代地槽区二叠系海相火山岩中及其与碎屑沉积岩的过渡带上。
The Hongtaiping polymetallic deposit lies in the Permian Marine volcanic rocks, Palaeozoic geosyncline and the transitional belt of the clastic sedimentary rocks in the Yanbian area.
红风汇当代国际艺术中心，中心空间位于北京市朝阳区798艺术区文化核心区域A05号，798创意广场西侧。
The Red Wind contemporary international art center, space center in Chaoyang District, Beijing, 798 arts and cultural core of the region A05, 798 creative west side of the square.
亲水顶级建筑，雄踞红谷滩中心区，真正意义上的CBD中心。
Top-water construction, the central area of Hong Gutan ranked, in the true sense of the CBD center.
公伯峡水电站坝区第三系红层下广泛埋藏有古全风化岩，这些古全风化岩在电站的各个工程边坡、洞室及局部基础均有出露。
The ancient wholly-weathered rock is widely embedded in red strata of the Tertiary system in the dam region of Gongboxia Hydropower Station.
赤霞珠皇轩红来自于法国著名的酿酒区。
IMPERIAL COURT Cabernet Sauvignon comes from the most renowned wine producing regions of France.
但因为比邻星是一颗红矮星，它比太阳暗100倍左右，因此行星位于宜居区。
But it's in the habitable zone because Proxima Centauri is a red dwarf star about 100 times fainter than the sun.
这些细胞紧依红核的腹侧，分布于腹侧被盖区的全长。
These labeled cells located ventral to the nucleus tuber and presented throughout the whole extent of the ventral tegmental area.
沿鼻隆脊部钻探低部位河道砂体获得成功，实现了疙7-红台2号含油气区的复合连片。
The drilling of lower channel sand bodies along the ridge of the nose-shaped uplift is successful, making Ge 7 to Hongtai 2 a continuous oil/gas-bearing area.
彩色多普勒显示病变区呈蓝红相间的彩色血流信号，脉冲多普勒显示连续带状门脉血流频谱。
Pulsed Doppler spectra showed image of smooth continuous bands in the honeycomb or snaky black areas.
彩色多普勒显示病变区呈蓝红相间的彩色血流信号，脉冲多普勒显示连续带状门脉血流频谱。
Pulsed Doppler spectra showed image of smooth continuous bands in the honeycomb or snaky black areas.
应用推荐