三是通过建立繁简适当的税制；
Third, through the establishment of an appropriate tax system;
其内有生字繁简对照，及多媒体补充教材。
There are also comparisons between Simplified and Traditional characters, and many multimedia enhancements.
十章虽内容有别，繁简不同，然前后相应，密不可分。
The ten chapters explain multifarious contents but are contextual corresponding and structural complete.
结果表明，该模型繁简适度，有利于对多种因素进行分析。
The results show that the model is simple and appropriate and is suitable for analysis of multiple factors.
插图精美，并有繁简体及拼音翻译，令孩子能趣味地学习英文。
Beautiful illustrations, and traditional and simplified and phonetic translation, so that children can learn English fun.
在并列结构中，繁简两式并列各项之间的形式距离反映它们在概念上的距离。
In coordination, the formal distance between the conjuncts in a full form or a reduced form corresponds to the conceptual distance between them.
叙述犯罪事实的繁简标准是由判决书的本质特性和犯罪事实的实用功能决定的；
The standards of judging whether the description on crime facts brief or complex are judged by essential characters of criminal judgment and applied functions of crime facts.
本款趣味游戏包括了最常用的500个文字，由简至难，帮你轻松地游走于繁简之间。
Play these fun games and learn 500 pairings of simplified and traditional Chinese characters to help you master 500 most used Chinese characters in simplified and traditional Chinese characters.
字典清晰的显示了简化字与繁体字的对照关系，可帮助人们正确的进行简繁转化或繁简转换。
The dictionary shows the comparison between traditional and simplified forms of Chinese characters and would help people to transform between the two forms correctly.
要完善我国现行简易诉讼程序，必须从推行“繁简分流”的举措、简化诉讼程序等方面着手。
Therefore, to perfect our current simple legal proceedings, some measures should be taken to promote the split-flow of...
有好多因素决定着能否达到这种境界，影响“心流”出现的必要因素之一就是做到不要繁简得到。
There are many factors to achieve that nirvana, but one of the prerequisites for flow to occur is for the task to be not too easy and not too hard.
我国现行的民事诉讼立法并未规定即决判决制度，所有案件无论繁简、是否存有争议，只要进入诉讼程序均须经过开庭审理方可作出判决。
Summary judgment is not exist in our existing civil legislation, so all the case, whether simple or complex, having dispute or not, will be resolved after trial.
我国现行的民事诉讼立法并未规定即决判决制度，所有案件无论繁简、是否存有争议，只要进入诉讼程序均须经过开庭审理方可作出判决。
Summary judgment is not exist in our existing civil legislation, so all the case, whether simple or complex, having dispute or not, will be resolved after trial.
应用推荐