病毒没有被杀死，所以它是活病毒，它会感染你的肠道系统并繁殖。
The virus is not killed so it's a live virus, which is actually going to infect your intestinal system and reproduce.
一旦被毛虫摄入，蛋白质小球就会溶解，释放出数以千计的病毒或病毒粒子，大约两周后这些病毒就会大量繁殖，足以填满整个体腔。
Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.
在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。
In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
这种休眠细胞不会自己制造大量蛋白质，因此病毒无法介入蛋白质生产过程——它们就是借此繁殖的。
Such cells on sabbatical do not churn out many proteins of their own, so the virus cannot hijack the protein-manufacturing process—which is how it reproduces.
病毒拥有基因，能够繁殖并且受制自然选择的进化压力。
Viruses have genes, can reproduce and are subject to the evolutionary pressures imposed by natural selection.
但是细菌和病毒繁殖迅速，因此自然选择可以在短时间内发挥作用，使人们能够观察得到。
Butbacteria and viruses breed fast, so natural selection hastime, within the spanof a human life, to make a difference.
实验室研究证实绿茶含有一种可抑制病毒繁殖的化合物。
Laboratory studies have identified a compound in green tea that might keep viruses from multiplying.
喷雾疫苗有更强免疫应答但也小有危险，病毒在免疫功能损伤者可迅速繁殖。
The spray gives a stronger immune reaction but carries a small risk that the virus will multiply too quickly in people with compromised immunity.
操作系统一旦拥有最多的和最易感染的用户，这样的环境同样为病毒提供了繁殖的肥沃土壤。
The same ecosystem that provides the biggest, most susceptible audience also provides the most fertile breeding ground for the nasty executables.
科学家很久以来就知道在太空细菌和病毒的繁殖会更迅速毒力会更强。
Scientists have long known that bacteria and viruses grow more rapidly and virulently in space.
当它们感染生物膜表层的细菌后，它们会迅速繁殖，胀爆细菌，释放出新的病毒，感染下层的细菌，很快即使是在最深层的细菌也会被感染。
When it infects the bacteria on the biofilm's surface, they burst and release viruses that infect those underneath, soon exposing even deeply embedded bacteria to infection.
城市型黄热病：如果受感染的人把病毒带入人口稠密的地区，而这些地区有很多人缺乏免疫力，并有伊蚊生存繁殖，就会发生大流行。
Urban yellow fever: Large epidemics occur when infected people introduce the virus into densely populated areas with a high number of non-immune people and Aedes mosquitoes.
这种病毒(植物双生病毒)加速了害虫的迅速繁殖，从而促进了自身的传播。
The virus, then, helps the insects multiply and in doing so helps itself to spread.
本来一切平静如水，但灾难却在不期然间猝然杀到：一种干扰细胞繁殖的病毒感染了用于生产药物的一整罐细胞，整条生产线被迫关闭。
But that week, a virus that disrupts cell reproduction infected one of the bioreactors. The entire plant had to be shut down.
Prostratin被认为是能够激活一种能促进病毒繁殖的蛋白质。
Prostratin is thought to activate a protein that promotes replication of the virus.
“口蹄疫是一种繁殖极快的病毒—当它在动物中发现一个无免疫力的小生境，它便会直接入侵，”粮农组织专家KeithSumption说。
"FMD is a virus that propagates incredibly quickly — when it discovers a new niche where there is no immunity among animals, it just RIPS through them," says FAO expert Keith Sumption.
我们能看到这个病毒的谱系，它的上代病毒是北卡罗莱纳州一个大型集约化动物农场的人工繁殖基地中演化出来的一个病毒。
We can see its family tree - and its daddy was a virus that evolved in the artificial breeding ground of a vast factory farm in North Carolina.
如果病毒像生物那样生长，它们将搜索被感染系统中的其他病毒，并与他们交换代码，然后繁殖全新的后代。
As the viruses grow more lifelike, they could search for other viruses in the infected system with which they can swap code and create new offspring.
而感冒会使病毒繁殖得更快。
正如病毒一样，这种策略利用快速繁殖将信息爆炸式地传递给成千上百万人。
Like viruses, such strategies take advantage of rapid multiplication to explode the message to thousands, to millions.
他补充说：“较高的温度为病毒载体及病毒提供了增长生长繁殖速度的条件。
"Thesehigher temperatures provide for the vectors and the viruses to growfaster and produce more, " he added.
如果能阻止病毒在人体中的繁殖，就可以不只救他的命同时减少他传播疾病的病毒数量。
If you can stop the virus reproducing in someone's body, you not only save his life, you also reduce the number of viruses for him to pass on.
云计算病毒检测能让病毒爆发迅速地被鉴定并发布对应的补丁程序，这样才能跟上病毒迅速繁殖和新变种或新特征的产生速度。
Outbreaks can be quickly classified and fixes posted, keeping up with the rapid proliferation of new virus variants and their associated signatures.
云计算病毒检测能让病毒爆发迅速地被鉴定并发布对应的补丁程序，这样才能跟上病毒迅速繁殖和新变种或新特征的产生速度。
Outbreaks can be quickly classified and fixes posted, keeping up with the rapid proliferation of new virus variants and their associated signatures.
应用推荐