埃丽卡很友好并絮叨起安德鲁的孩子们。
她开车上公路时一直絮叨不停。
该大臣的声音是无休止的絮叨。
他们到我这里来絮絮叨叨地抱怨他们的烦恼。
校长絮絮叨叨地谈着考试结果，但是谁也没有听进去。
The principal waffled on about exam results but no one was listening.
他老是絮絮叨叨地说她的那些问题。
他老是絮叨个没完，所以大家都烦他。
难道你就从不絮絮叨叨吗？
她再那样絮叨我会发疯的！
她对孩子们总是絮叨不休。
这本书是絮叨的么？
我将用一些积极的消息来结束我的絮絮叨叨。
瓶子又开始絮叨了。
在他漫不经心的外表之下，是一个絮絮叨叨喜欢算计的人。
Under the casual exterior is a calculating killjoy with mom issues.
英国人可喜欢絮叨、聊天和唠嗑了——我们喜欢与人交谈。
The British love a 'natter', a 'chat' and a 'chin-wag' - which is to say that we enjoy a conversation.
他们絮絮叨叨，说傲慢的话。一切作孽的人，都自己夸张。
They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.
我怎么老觉着是在听一个小屁孩跟我絮叨她那点儿课上课下的破事儿呢。
It is seriously like listening to a 12 year old talk about her day and who said what in gym class, biology and OMG do you think he likes me.
一位男子对父母立下的规矩满腹牢骚，就连他回家晚了父母也会絮絮叨叨。
One man chafes at his parents' rules and complains that his father grumbles if he comes home late.
一位男子对父母立下的规矩满腹牢骚，就连他回家晚了父母也会絮絮叨叨。
One man chafes at his parent's rules and complains that his father grumbles if he comes home late.
俱乐部里总是挤满了絮絮叨叨的人，其实他们对自己所谈论的事情不再了解。
CLUBS are all too often full of people prattling on about things they no longer know about.
难怪人们总是絮絮叨叨的说“无条件的爱…”-可是她真正需要的是具体的帮助。
Never mind people droning on about "unconditional love" - what she needs is concrete help.
你母亲已经告诉你上百万次了。不管你是否相信，她绝不只是絮叨，实际上她是有理由的。
Your mom has told you a million times and, believe it or not, she's not just saying it to nag-she actually has good reasons.
我担心她不是一个爱絮叨的人，除非是关于她自己的事，而那些事又不能使我发生兴趣。
She was not a gossip, I feared; unless about her own affairs, and those could hardly interest me.
最后，我估计他是觉得我的面红耳赤和可怜巴巴的絮叨是如此可怕，于是反过来开始同情我。
In the end, I think he found my beetroot face and pathetic jabbering so dreadful he felt sorry for me.
我们已经习惯了他的优雅，有时候已经成了技艺精湛的絮叨，我得承认有时我都懒得听了。
We got so used to elegant, sometimes masterly speechifying, that I will admit I sometimes tuned it out.
我们已经习惯了他的优雅，有时候已经成了技艺精湛的絮叨，我得承认有时我都懒得听了。
We got so used to elegant, sometimes masterly speechifying, that I will admit I sometimes tuned it out.
应用推荐