累积股息对企业的限制，旨在确保公司在向普通股股东派息前支付优先股息。
Cumulative dividend a limitation placed upon corporations ensuring the payment of preferred dividends before making distributions to common shareholders.
优先股股东并不确定会收到固定的优先股股息，可能是累积股息或非累积股息。
Depending upon whether the preferred stock is cumulative or non-cumulative (discussed in M2T1), even preferred shareholders may not be sure of receiving dividend payments on a regular basis.
2009年累积股息的百分比跌幅是大萧条以来最大的，但请记住：过去这个10年之始正好是科技股泡沫处于顶峰之时。
In 2009, the percentage decline in aggregate dividends was the largest since the Great Depression. But remember the last decade began at the peak of the technology bubble.
如果优先权是累积的，这就意味着没有支付的股息将加在一起来算。
If the preferred is cumulative, it means dividends that are not paid will be added up.
如果超过5年或6年都是这种情况，其影响就比较可观了，所以试着在谈判条款中把股息规定为非累积的。
If this happens over five or six years, the impact can be substantial, so try to negotiate a clause that makes the dividends noncumulative.
瑞士银行的分析师表示，3Group电信业务的改善有可能成为一个催化剂，让公司未来三年的股息实现一个高达40%的累积增长。
UBS analysts say an improvement in the 3 Group telecommunications business could be a catalyst for as much as 40% cumulative growth in dividends over the next three years.
瑞士银行的分析师表示，3Group电信业务的改善有可能成为一个催化剂，让公司未来三年的股息实现一个高达40%的累积增长。
UBS analysts say an improvement in the 3 Group telecommunications business could be a catalyst for as much as 40% cumulative growth in dividends over the next three years.
应用推荐