-
她巴不得人人都干到累垮为止。
She expects everyone to work till they drop.
《牛津词典》
-
他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。
He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.
《牛津词典》
-
他要是继续这样拼命工作，就会把自己累垮。
If he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out.
《牛津词典》
-
我感到快累垮了。
I feel ready to drop.
《牛津词典》
-
要是我们能在累垮之前赶到老制革厂就好了！
If we can only get to the old tannery before we break down!
youdao
-
为了帮助落后于其他同学的学生，我们的老师保罗因为连续几周的过度辛劳和压力而累垮了。
In order to help those students who fall behind other classmates, our teacher Paul is burnt out from weeks of overworking and stress.
youdao
-
这个小通讯员迟早会累垮的。
The messenger boy will run off his legs sooner or later.
《新英汉大辞典》
-
长时间爬山以后，我们都累垮了。
We were completely done in after the long climb.
youdao
-
你要是太辛苦的话，会累垮的。
You'll burn yourself out if you work too hard.
youdao
-
长途跋涉似乎把妈妈给累垮了。
The long journey seems to have taken it out of mother.
youdao
-
学习和工作把我彻底累垮了。 。
With all this study and work, I'm totally run down.
youdao
-
如果你工作太努力，你会累垮的。
You'll burn yourself out if you work too hard.
youdao
-
这场网球比赛可把我累垮了。
I'm completely buggered after that tennis game.
youdao
-
不要让你的工作把你累垮了。
Don't let your work get you down.
youdao
-
它累垮了劳力，造成了严重的健康问题。
It's back-breaking labor with severe health consequences.
youdao
-
公司要求工作勤奋，但不想把雇员累垮。
The company expects hard work, but refuses to work its employees to death.
youdao
-
这些活动力很强的小朋友真的让我累垮了。
These active toddlers have really worn me down.
youdao
-
谁知道呢，也许她只是被她的老板累垮了。
Who knows, maybe she was just stressed out by her boss.
youdao
-
他最后累垮了，破产了。
He ended up tired and broke.
youdao
-
昨天，在把一台计算机搬上楼时，我累垮了。
yesterday I collapsed while carrying a computer uspstairs.
youdao
-
农夫把他的马累垮了。
The farmer worked his horse exhausted.
youdao
-
之后他的身体累垮了，得去国外休一段长假。
Then his health broke down, and he had to take a long holiday abroad.
youdao
-
他是驱赶青蛙累垮了？
Was he worn out from fighting off the frogs?
youdao
-
我最后一次见到他时，他看上去已经彻底累垮了。
The last time I saw him, he looked completely burned out.
youdao
-
他做那么多工作，以后可能会最终把身体累垮的。
Well, with all that work he does, he could end up as a physical wreck someday.
youdao
-
这个小男孩让这只可怜的小狗不停地跑使它累垮。
The little boy exhausted the poor dog running.
youdao
-
这个小男孩让这只可怜的小狗不停地跑使它累垮。
The little boy exhausted the poor dog running.
youdao