按照当地的流行，利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫红色，窗户上挂着丝绒落地窗帘。
The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet.
他穿着一件紫红色聚酯纤维夹克。
所有紫红色、淡紫粉色、淡紫色和紫色都很流行。
All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.
在紫红色的暮色中，这座城镇显得宁静幸福，甚至是迷人的，空气中萦绕着一种期待的迷人气氛，一种即将要发生的有趣气氛。
In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.
绿藻类中运动性反应的光感受器是视紫红质。
The photoreceptor for motility responses in Chlorophyceae is rhodopsin.
耧斗菜配着樱桃树下紫红的飞燕草。
Columbine matches the purple of delphiniums under the cherry tree.
单瓣花，白色底镶上紫红色斑块。
紫红色是代替沉闷黑色的最佳选择。
那儿半夜闪着微光，中午染着紫红光彩。
有些人可能说这是紫红色的，不是粉红色。
滋养体有紫红色的细胞核和蓝色的细胞质。
The nucleus and cytoplasm of the trophozoite was amaranth and blue respectively.
我有条深紫红色的裙子。
细腻的花朵装点在色调的紫红色以及紫水晶。
The exquisite flowers come alive in shades of fuchsia and amethyst.
在其中一张照片中，希拉里身着一件紫红色礼服。
In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.
天际出现了一抹紫红色的朝晖，像绽开的红玫瑰。
杨梅树是一种常绿植物，它的果实圆润可口，呈紫红色。
The Yangmei is an evergreen plant which produces delicious round fruits of a purple color.
这铜床的设计精美，用热烈的紫红色和明显的米黄色装饰的。
This beautifully designed copper bed is decorated with warm Burgundy and rosy beige colours.
如果你把它装在玻璃容器里，它会把玻璃变成紫红色或淡紫色。
If you shut it in glass, it would turn the glass mauve or violet .
紫红色是代替沉闷黑色的最佳选择，雪儿·克劳的尝试就很成功。
Aubergine is an interesting alternative to boring black and Sheryl Crow carried it off well.
如果这种做法是成功它可以很快转化为第一个治疗视紫红质反相。
If this approach is successful it could soon be translated as one of the first treatments for rhodopsin RP.
Beluga鱼子酱的颜色一般从紫红色到黑色到有，颜色最淡的的最昂贵。
Beluga usually ranges from purple to black, the palest being the most expensive.
调色板包括带微光的黑色、淡粉色、粉蓝色、桃色，以及深紫红色。
Palette includes powder shadows in black shimmer, light pink, baby blue, peach, and deep aubergine.
对人类来说的可见光是指波长从紫色和紫红色的400纳米至深红色的700纳米。
Visible light, for humans, has wavelengths ranging from 400 nanometers, where the perceived colors are violet and purple, to 700 nanometers, which is deep red.
而假如变紫红色：无磁性的为高锰钢，有磁性的通常为通常钢或低合金钢。
And if the purple red: nonmagnetic as high manganese steel, magnetic usually usually steel or low-alloy steel.
大发现：正当他在实验室复制抗疟疾药物奎宁时，不经意间发现了紫红这一颜色。
Big Discovery: While trying to replicate the malaria fighter quinine in his laboratory, Perkin inadvertently discovered the color mauve instead.
这一新项目的目的是继续临床前开发这些潜在的治疗视网膜色素变性视紫红质。
This new project aims to continue the pre-clinical development of these potential treatments for rhodopsin retinitis pigmentosa.
在刘紫红眼中，图片的明亮之处看上去像是山川湖泊，而金电极则像是一堵篱笆墙。
For Liu, bright parts of the film look like lakes and mountains, while the gold electrodes appear to be a fence.
我已让你们看过所有的衣服了，除非你们想让你妈妈永远穿着柠檬长裤配上紫红色上衣。
I have shown you everything we have. unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pant-suit go with the Burgundy.
我已让你们看过所有的衣服了，除非你们想让你妈妈永远穿着柠檬长裤配上紫红色上衣。
I have shown you everything we have. Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pant-suit, go with the Burgundy.
我已让你们看过所有的衣服了，除非你们想让你妈妈永远穿着柠檬长裤配上紫红色上衣。
I have shown you everything we have. Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pant-suit, go with the Burgundy.
应用推荐