我只想紧扣主题。
一篇好文章应紧扣主题。
让我们紧扣主题吧。我们稍后再谈那个，好吗？
Let's keep to the point. We can talk about that later. All right?
描述乏味，事件太多，多数句子没能紧扣主题，结尾无趣。
Subject is not interesting. Not all the sentences stick to the subject. Too many things. The ending is boring.
这样能够让讨论紧扣主题，并尽可能少浪费与会者的宝贵时间。
Doing so will help keep the discussion on track and minimize the chances of wasting participants' valuable time.
当然它还有另一层含义，即在保证信息的长度的同时，还要紧扣主题。
It also means to stay on topic while keeping the information presented in a bite-size length.
如果必要的话，可以限定一个时间(比如每个人5分钟)，保证所有人陈述时都紧扣主题。
If necessary, establish a time limit (say, 5 minutes per person), and ensure that all parties stick to it while stating their cases.
本剧以两个小女孩的寻宝过程为主线，在其过程中的坚持与徘徊，背叛与信任，艰难的选择，紧扣主题“坚强，友爱”。
The two little girls play treasure hunt with the process of the main line, in its process of insisting on wandering, betrayal and trust, difficult choices, concentrate on the theme "strong, love."
二是主题紧扣现实。
The second is that the theme of the Expo is relevant to real life.
下面是一些选自该展览的图片：从算盘时代到智能手机时代，此次展览都紧扣计算这一主题。
The photos here show a few images from the show, which follows computing from the "abacus to the smartphone."
作者以激扬的文字，别具一格的文风，从历史和现实的视角，紧扣时代主题，审视和诠释“和谐”之本质及其深刻内涵。
The author is in inspired characters, peculiar writing style, from history and realistic visual Angle, link the era theme closely, scrutinize and annotate "harmonious" essence and deep intension.
“2011西安世界园艺博览会纪念金银条”产品紧扣“城市与自然和谐共生”这一主题。
"2011 xian world horticultural exposition gold bar" product memorial in harmony with nature closely "city symbiotic" this one theme.
本次规划及建筑设计紧扣两个主题——“跳动的音符、流动的乐章”，在总体规划、建筑造型、环境设计中展开。
Two subjects are embayed by jumping syllabic and flowing movement in the site plan, building modeling and environmental design.
其中的主题展、专题展的形式紧扣当代艺术最新动向。
Its main thematic exhibition and special exhibitions have consistently engendered new perspectives on the latest trends in contemporary art.
其中的主题展、专题展的形式紧扣当代艺术最新动向。
Its main thematic exhibition and special exhibitions have consistently engendered new perspectives on the latest trends in contemporary art.
应用推荐