密封和紧固的效果好。
紧固的标准是：砂轮牢牢固定住，而轮缘又不会变形。
Tighten enough to hold the wheel in place, without distorting the flange.
她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓。
She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.
以剪掉塞缝片尾端的方式标识那些已充分紧固的螺栓组件。
Fully tightened bolt assemblies are identified as those with the spline end sheared off.
当然，我的灵魂，自我，我，都和一个具体的身体有一种很紧固的联系。
Of course, my soul, me, I, have a very tight connection to a particular body.
主要利用尼龙材料本身的弹性和记忆性能，从而实现其连接和紧固的功能。
The nylon rivet realizesthe function of connection and fastening by utilizing the flexibility and shape memory of nylon material.
液压紧固的方法也会遇到一些这样的困难，并且还会带来现场改造的相关问题。
Hydraulic tensioning also shares some of these problems and adds problems with field retrofit.
介绍了装配作业中可确保发动机气缸盖全部螺栓对气缸垫压力均等的二次紧固的特点和原理。
The features and principles of the double tightening method for cylinder head bolts is introduced to insure the uniform pressure on cylinder gasket during assembling operation.
钢丝绳作为一种普通的机械零件产品，在工农业生产中有着广泛的应用，如提升及紧固的场合等。
Being a common product of mechanical component, steel cable is widely used in industry and agriculture production, such as lifting and making tight.
凸出翼结构的采用比普通螺母增加了金属与金属间的接触面，起到楔入紧固的作用，防盗性能更卓越。
Compared with the common nut, a contact surface between metals is added by adopting the protruded wing structure, plays a role of wedging and fastening and has more excellent theftproof performance.
相对于需要用尖锐的工具刮除的紧固的膜来说，它是非常松散的膜，外表和结果上看来象灰尘，很容易擦去。
It can be a very loose film, dust like in appearance and texture that can be readily wiped off to a tight pertinacious film that requires scraping with a sharp instrument to be removed.
我透过木条紧固的鸟笼，不时观察着一只颇念新奇的鸟，笼子里是一个活跃、不安、不屈不挠的囚徒，一旦获得自由，它一定会高飞云端。
I through the wood of the fastening cage, from time to time to observe the a rather read novelty bird and cage is an active and restless, indomitable prisoner, once free, it will fly cloud.
我透过木条紧固的鸟笼，不时观察着一只颇念新奇的鸟，笼子里是一个活跃、不安、不屈不挠的囚徒，一旦获得自由，它一定会高飞云端。
I see at intervals the glance of a curious sort of bird through the close-set bars of a cage: a vivid, restless, resolute captive is there; were it but free, it would soar cloud-high.
左侧较大的紧固螺母松动，需要修理或更换。
The large securing nuts on the left side are loose and need to be repaired or replaced.
多耐福扣具和紧固件是美国军事和执法机构的选择。
Duraflex clips and fasteners are the choice of the U.S. military and law enforcement.
科学家：那么，我现在要对其进行紧固,直至它的尺寸能让你们感觉舒服,这样可以吗？
Scientist: So now I'm going to tighten it until it sizes you comfortable Is that ok?
你只需要一些基本的木工技能和一把特别的工具：打水泥紧固件的钻机。
You only need basic carpentry skills for framing and one special tool-a hammer drill for concrete fasteners.
与整个空间站紧固连接、在俄罗斯部分和美国部分连接处形成十字交叉状的是一个巨型的桁架结构，载有16块太阳能电池板，提供电力。
Bolted across the station, making a cross at the point where the Russian and us sections meet, is a huge truss that carries 16 solar panels to provide electrical power.
但是现在房产泡沫的破碎把他们紧紧固定在这些他们卖不出去的房子上。
Now the housing bust has tied them to homes they cannot sell.
连接上测试电缆，并用一个扭矩扳手紧固到指定的扭矩。
Connect the test cable and tighten to specified torque with a torque wrench.
2009年1月份开始，欧盟对中国的紧固件征收了26.5%至85%的反倾销税，时间为五年。
The EU imposed anti-dumping duties of 26.5 to 85 percent on fasteners from China for five years in January 2009.
旋下共鸣器上的紧固螺钉。
卡入车顶衬里后面区域的紧固件。
发生婴儿到承运人和重视的紧固件和扣环。
Place baby into the carrier and attach the fastenings and buckles.
安装中心面板紧固到后罩盘上的推进式固定件。
Install push-in fastener holding center of fascia to rear closure panel.
安装中心面板紧固到后罩盘上的推进式固定件。
Install push-in fastener holding center of fascia to rear closure panel.
应用推荐