这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
在该冰箱中，充分地进行机室和冷凝器的散热，并且实现了机室的紧凑结构。
In the refrigerator, heat emission of the machine room and the condenser is sufficiently performed, and a compact configuration of the machine room is implemented.
Mako系列相机有着和模拟相机一样的紧凑结构系数以及相同的安装位置。
Mako cameras have the same compact form factor and the same mounting positions as many analog cameras.
全新设计的水冷链传动发动机，箱体和盖类采用紧凑结构方式，便于越野摩托车安装。
The engine is completely new design of water-cooled chain machine, box and cover use compact structure, easy to install cross-country motorcycle.
最后，设计了使用E面交叉耦合滤波器和E面多模腔滤波器的构成的紧凑结构毫米波双工器。
Finally, new, compact millimeter-wave diplexers which employ cross-coupled E-plane filters and E-plane filters with over-moded cavities are analysed.
对于这种无线多频通信系统来说，具有紧凑结构并能覆盖这些通信频段的带宽的天线是人们所希望的。
Therefore, a single compact antenna that has an impedance bandwidth wide enough to cover the operating frequency bands of the multi-band wireless communication system is more desirable.
然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
它是一座结构紧凑的村庄，有着与狭窄小道和院子相连的矩形单层泥砖房屋，这座村庄最终于公元前5000年被废弃。
It was a close-knit community of rectangular, one-story mud-brick houses, joined by narrow lanes and courtyards, finally abandoned about 5000 B.C.
RXP通过为所要解析的XML文档构建一个紧凑的内存树结构而工作。
RXP works by building a compact in-memory tree structure of the XML document being parsed.
任何给定容量的水包含两种类型的分子结构—一种是点点松散的凝聚体，而另外一种是紧凑规则的类似晶体的组合。
Any given volume of water contains two types of molecular structures-one a blobby, loosely packed agglomeration and the other a tight, regular arrangement resembling a crystal lattice.
她对自闭症患者和普通人尸体进行多年解剖，得出这样的结论：两者最主要的区别在于紧凑组成组成大脑皮层的神经元微柱结构。
His conclusion is that the main difference is in the structure of the small columns of nerve cells that are packed together to form the cerebral cortex.
它的结构简单紧凑，看，很容易就能举起来进行射击。
But it is compact, look how easy it is to raise up for a shooting session.
一旦了解了要测试的GUI的结构和行为之后，您就可以使用FEST-Swing紧凑直观的API来编写功能 GUI 测试。
Once you understand the structure and behavior of the GUI to test, you can use FEST-Swing's compact and intuitive API to write functional GUI tests.
可以分析rxp . c文件的源代码，以了解rxp解析生成紧凑文档树作为数据结构的方法。
You can look through the source code for the file rxp.c to see the way that RXP parsing generates a compact document tree as a data structure.
总体文档结构的紧凑表示，每个开始标记由单一字节表示，内容的出现由0x02字节标记。
A compact representation of the overall document structure, where each start tag is represented by a single byte, and the occurrence of content is marked by a 0x02 byte.
KVH公司的光纤陀螺仪结构紧凑，将被用于军用训练系统的实时图像同步和稳定。
S. military customer.KVH \ 's compact FOGs will be used for real-time image synchronization and stabilization in military training simulator systems.
设计新颖，技术先进，结构紧凑，体积小，重量轻。
New design, advanced technology, compact structure, small volume and weight.
研制的制浆设备结构紧凑、电耗低、效率高。
Manufacture equipments possesses structure compact, low power consumed, high efficiency.
本机设计先进，结构紧凑，可靠性高。
This machine is advanced design, compact structure, high reliability.
仿真及实验结果表明，本系统硬件简单、实时性好，系统结构紧凑，具有良好的动态和静态特性。
The result from simulation and experiment show that this system possess advantages of simple hardware, good real-time, system construction compact with good dynamic and static characteristic.
泵与电机直联同轴，属机电一体化产品，结构紧凑，性能稳定。
Pump and motor direct-axis, is a mechanical-electrical integration products, compact structure, stable performance.
并具有结构紧凑，扩展组合简捷，使用寿命长，维护开支少等特性。
And has compact structure, the expansion of portfolio of simple, long life, less maintenance expenditure and so on.
第三章结构更为紧凑。
集成式供油装置结构紧凑，为我公司标准化产品，后续服务较好。
Compact integrated oil supply structure is our standardized product with good after sales service.
结构紧凑，占地面积小。
我们生产的电脑以高品质，结构紧凑，节能，学习操作简易而著称。
The computer we produced is characterized by its high quality, compact-sized, energy-saving and it’ also easy-to-learn and easy-to-operate.
结构紧凑，维修极为方便。
微带发夹型滤波器结构紧凑、易于制造，在微波低频端广为应用。
Microstrip hairpin filter has been widely used in the lower microwave frequencies for its compact structure and easiness of manufacture.
微带发夹型滤波器结构紧凑、易于制造，在微波低频端广为应用。
Microstrip hairpin filter has been widely used in the lower microwave frequencies for its compact structure and easiness of manufacture.
应用推荐