索赔人进入特定低工资的职位会比之前保有更多的利益。
Claimants entering typically low-paid jobs would keep more of their benefits than before.
必须在流程中的某个位置审批索赔请求，才能向索赔人支付赔偿。
Somewhere in the process the claim must be approved before paying compensation to the claimant.
该项基金应在索赔人之间依其提出的索赔额比例进行分摊。
The fund shall be distributed among the claimants in proportion to the amounts of their established claims.
被要求赔偿的人，可以在时效期限内的任何时间，向索赔人提出书面说明，延长时效期限。
The person against whom a claim is made may at any time during the running of the limitation period extend that period by a declaration in writing to the claimant.
在美国法下，索赔人能够向对方船主张全部的损失，而对方船又能够就上述损失向本船追偿一半的损失。
Under US law, claimants could recover their claims in full from the owners of the other vessel, who could then recover one half from the carriers.
对于间接证明式的举证，要淡化索赔人所列举的确实存在的关联因素，驳斥其列举的不存在的关联因素。
Regarding indirect identification we must desalinate the associated factors which claimant lodge and do exist and refutes associated factors which do not exist.
但上述规定只适用于索赔人能向管理基金的法院提出索赔且享有此基金，并且该基金对其索赔实际能够支付的情况。
The foregoing shall, however, only apply if the claimant has access to the Court administering the fund and the fund is actually available in respect of his claim.
在这个星期的12月20日，五十八万六千名工人由于失业保险受益人的问题提出了第一次索赔，索赔人数创了26年来之最。
In the week that ended on December 20th, 586, 000 workers filed a first claim for unemployment benefits, the largest number for 26 years.
在这个星期的12月20日，五十八万六千名工人由于失业保险受益人的问题提出了第一次索赔，索赔人数创了26年来之最。
In the week that ended on December 20th, 586, 000 workers filed a first claim for unemployment benefits, the largest number for 26 years.
应用推荐