庆祝父亲节的想法，是在1909年由华盛顿州的索诺拉·斯马特·多德提出的。
The idea of celebrating Father's Day was given by Sonora Smart Dodd of Washington in 1909.
在索诺拉成年后，她理解了她的父亲作为单亲父亲在抚养孩子方面所体现出的力量和无私。
After Sonora became an adult, she understood the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
加州帝王谷是索诺兰沙漠的一部分。
索诺拉沙漠地区是一个非常特别的地方。
图片提供：阿洛尔·西蒙内特，索诺马州立大学。
索诺拉州体育场位于埃莫西约市的西部。
Sonora stadium is located at the western gate of the city of Hermosillo, Sonora.
托尼·特里韦索诺来到美国寻求美国梦。
您可以搭到旧金山丶奥克兰或索诺马机场。
You may either fly into San Francisco Airport (SFO), Oakland Airport (OAK), or Sonoma Airport.
确切的说是索诺玛村。
农家客栈周围是一些在索诺马和纳帕最好的酒庄。
The Farmhouse Inn is surrounded by some of the best wineries in Sonoma and Napa.
索诺拉通缉一个特殊的日子，以荣誉，她的父亲，威廉聪明的。
Sonora wanted a special day to honor her father, William Smart.
麦克·基杰克这15年来一直乘坐热气球飞过加州的索诺马山谷。
Mike Kijak has been flying hot air balloons through California's Sonoma Valley for 15 years.
假日是随随便便被很多人提出，但主要的创新者是索诺拉·多德。
The holiday was considered casually by many people, but the main innovator was Sonora Dodd.
幸福是一个在纳帕县，加利福尼亚州，索诺玛谷东景观照片的名称。
Bliss is the name of a photograph of a landscape in Napa County, California, east of Sonoma Valley.
托尼·特里韦索诺并没有爬到那么高，但他成功地使自己的梦想成真。
Tony Trivisonno did not rise quite so high, yet he managed to make his own dream come true.
在索诺玛县成千上万的人断电，因担心雪崩，内华达山脉的一些滑雪区关闭。
Thousands of people were without power in Sonoma County, and worries of avalanches closed some ski areas in the Sierra Nevada.
索诺伊塔是居民不到1000人的普查规定的小居民点，到处是牧场、度假村和养老院。
Sonoita, a tiny census-designated place with less than 1, 000 residents, is peppered with ranches, vacation and retirement homes.
位于F，在索诺玛的俄罗斯河谷的一个迷人的小镇，精品店是一个真正的农村撤退。
Located in Forestville, a charming town in Sonoma's Russian River Valley, the boutique inn is a true rural retreat.
索诺拉就在那个时刻和那个地点决定了，要庆祝一个特殊的日子以向父亲表示敬意。
Sonora decided, then and there, to celebrate a special day to honor her father.
索诺伊塔是居民不到1000人的普查规定的小居民点，到处是牧场、度假村和养老院。
Sonoita, a tiny census-designated place with less than 1,000 residents, is peppered with ranches, vacation and retirement homes.
来自俄国河的葡萄令此酒辛香扑鼻，而索诺玛谷的葡萄则赋予此酒蓝莓与黑色浆果的风味。
The Russian River fruit contributes peppery, spicy flavors while the Sonoma Valley fruit contributes blueberry, jammy black fruit flavors.
从旧金山市区到马林县北部和雷斯岬不到一小时的车程，到纳帕谷和索诺玛谷的酿酒厂也是一小时车程。
Northern Marin County and Point Reyes are less than an hour from downtown San Francisco, and it is about an hour to the wineries of Napa and Sonoma Valleys.
像附近的埃尔金(名列本表第十位)一样，索诺伊塔因其葡萄园、开阔的空间和美丽的沙漠而闻名于世。
Like nearby, Elgin (no. 10 on this list), Sonoita is famous for its vineyards, wide open Spaces, and beautiful desert.
像附近的埃尔金(名列本表第十位)一样，索诺伊塔因其葡萄园、开阔的空间和美丽的沙漠而闻名于世。
Like nearby, Elgin (no. 10 on this list), Sonoita is famous for its vineyards, wide open Spaces, and beautiful desert.
应用推荐