3月23日，霍尔布鲁克离开贝尔格莱德之后，在我的全力支持下，北约秘书长哈维尔·索拉纳向韦斯·克拉克将军下达了空袭命令。
On March 23, after Holbrooke left Belgrade, NATO Secretary-General Javier Solana, with my full support, directed General Wes Clark to begin air strikes.
当然，也有科学家持有mcafee教授的观点——有人问乔纳斯·索尔克谁谁拥有脊髓灰质炎疫苗的专利并嘲笑他：你能拥有太阳的专利吗？
Sure, there have been scientists with Professor McAfee's attitude - Jonas Salk was asked who owned the patent to the polio vaccine and scoffed: "Could you patent the sun?"
不过，纳克索斯公司的成功为如何利用长尾理论优化利润提供了一个案例。
Still, the success of companies like Naxos have provided a case study in how to optimize profits with the Long Tail.
在纳克索斯公司网上的146,031条音乐作品里，有一半仅仅卖出10套甚至更少。
Of the 146,031 tracks offered by Naxos online, about half have sold only 10 units or less.
当忒修斯的船最终到达一座遥远的岛屿纳克索斯岛时，阿里阿德涅以为他们将永远定居在这里，白头偕老。
When Theseus finally brought their ship to the faraway island of Naxos, Ariadne thought they would live there forever in bliss.
纳克萨玛斯墓地是漂浮在斯坦索姆城市上空的。
秘诀#3：“我曾有过梦想，也曾有过恶梦，但我已经因为我的梦想而克服了我的恶梦。”——乔纳斯·索尔克医生。
Secret #3 from Dr. Jonas Salk: "I have had dreams and I have had nightmares, but I have conquered my nightmares because of my dreams. ""
暗巢危机期间，在这一区域内的精炼厂里，提班纳气体疑似被盗。杰娜·索洛和泽克对此展开调查。作为调查的一部分，他们搜索了贝斯平第三气体精炼厂。
During the Dark Nest crisis, Jaina Solo and Zekk searched BesGas Three as part of their investigation of suspicious Tibanna gas siphoning from refineries in the area.
纳克萨玛斯墓地是漂浮在斯坦·索姆城市上空的。
据报道，在飞行员詹姆斯·索罗克姆于2500英尺高空跳伞离开飞机后，后面跟着的赛斯纳飞机上的一名飞行员用遥控设备操纵飞机向地面降落。
After pilot James Slocum parachuted out of the plane at 2,500ft, the jet was guided into the ground by a pilot in a following Cessna via a remote-control device, the reporters reported.
当忒修斯的船最终到达一座遥远的岛屿纳克索斯岛时，阿里阿德涅以为他们将永远定居在这里，白头偕老。
When Theseus finally brought their ship to the faraway island of 10)Naxos, Ariadne thought they would live there forever in bliss.
就拿琼·托尔的《美国制造》来说，纳克索斯公司制作的这张由美国作曲家作曲、伦纳德·斯拉特金指挥全国交响乐管弦乐队的唱片，在上个月的经典排行榜上居于榜首。
"Joan Tower: Made in America," a Naxos recording of the U. s. composer's work conducted by Leonard Slatkin of the National Symphony Orchestra, held the No. 1 slot on last month's classical charts.
就拿琼·托尔的《美国制造》来说，纳克索斯公司制作的这张由美国作曲家作曲、伦纳德·斯拉特金指挥全国交响乐管弦乐队的唱片，在上个月的经典排行榜上居于榜首。
"Joan Tower: Made in America," a Naxos recording of the U. s. composer's work conducted by Leonard Slatkin of the National Symphony Orchestra, held the No. 1 slot on last month's classical charts.
应用推荐