他知道索利想吓唬他,因此微笑着掩饰自己的恐惧。
He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.
她的母亲索利奥是第一次当妈妈,她做得非常好。
Her mother, Solio, is a first-time mum and she is doing a fantastic job.
现代援助活动的出现始于1859年意大利佛尔索利诺之役。
THE modern aid business began in 1859 at the battle of Solferino in Italy.
一位就职于索利·哈尔超常儿童信息中心的顾问说,奥斯卡智商至少160,他是他们至今所发现的最聪明的孩子之一。
Assessors at the Gifted children's Information Centre in Solihull said Oscar, with an IQ of at least 160, is one of the brightest children they have every come across.
索利斯有个好开头。
一记右手拳将索利斯打到了围绳附近,紧跟其上的一记左钩拳击中了索利斯的下巴并且将索利斯第一次击倒。
One right hand landed with Solis near the ropes. It was followed with a left hook to the chin that sent Solis down for the first time of the evening.
位于蒙得维的亚〔乌拉圭首都〕北部38英里的一座小镇阿冈斯托,这里的居民乘火车去首都的索利斯剧院参加文化活动。
Residents from 25 DE Agosto, a small town 38 miles north of Montevideo, travel by train for a cultural visit to Solis Theatre in the capital city.
当38岁的新娘索利斯身穿象牙白露肩礼服、头戴小皇冠、涂着艳粉色口红走下台阶时,乌里韦露出了幸福的笑容。
Wearing a white silk shirt with a sheet wrapped around his legs, Uribe smiled as Solis, 38, walked down a flight of stairs wearing a strapless ivory dress, a tiara and hot-pink lipstick.
结论琥珀酸索利那新治疗OAB较托特罗定有更好的效果和更高的安全性,琥珀酸索利那新将可能成为治疗OAB的首选药物。
Conclusions Solifenacin vesicare is a safer and more effective drug over tolterodine for the treatment of patients with OAB, and it could be served as a drug of first choice for treating OAB.
在《绝望主妇》中伊娃.朗格里娅扮演的角色加比.索利斯,或者下馆子吃饭或者干脆不吃,然而现实生活中的她,食物在生命中占有举足轻重的地位。
While her character, Gaby Solis in Desperate Housewives would either, rather eat out or not eat at all, for Longoria herself, food holds a significant position in life.
克里琴科,他的哥哥维塔利在周末通过击倒古巴的前奥运会冠军奥德拉·尼尔·索利斯重获WBC重量级冠军头衔,原定于2009年与海耶比赛。
Klitschko, whose brother Vitali retained his WBC heavyweight title by knocking out Cuba's former Olympic champion Odlanier Solis at the weekend, was originally going to fight Haye in 2009.
当希尔达·索利斯(Hilda Solis)上中学的时候,一位男职业顾问告诉她的母亲,说这个女孩不是上大学的料,她可以考虑胜任助理类工作。
WHEN HILDA SOLIS was at high school, a male career adviser told her mother that the girl was not college material; she should consider becoming a secretary.
在美国广播公司制作的电视剧《绝望主妇》中, 朗格利亚饰演的是美艳主妇加布丽尔·索利斯。朗格利亚接下来将出现在影片《我遇到了男友死去的未婚妻》中,该片预计于2007年上映。
Longoria, who plays saucy Gabrielle Solis on the ABC dramedy, can next be seen on the big screen in "How I Met My Boyfriend's Dead Fiancee, " due in 2007.
住在这里的时候,我们前去探访了中世纪的山城阿索罗,英国探险家弗利亚 斯达克和诗人罗伯特·勃朗宁曾经在这里居住过。
From there we explored the medieval mountain town of Asolo, where Freya Stark and Robert Browning apparently lived.
太空行走的世界纪录由俄罗斯宇航员阿纳托利·索洛维耶夫保持。
The world record of spacewalks is held by Russian astronaut Anatoly Solovyev.
在2007年发表于《柳叶刀》的一篇报道中,加州大学洛杉矶分校的传染病专家沙利夫·索维里斯(SharifSawires)和他的同事们给出了一个坦率的结论。
In a 2007 report in The Lancet, UCLA infectious disease specialist Sharif Sawires and his colleagues put it bluntly.
费尔南多阿隆索驾驶的另一辆法拉利赛车排在第四位,仅仅领先罗斯伯格的梅赛德斯赛车。
The second Ferrari finished fourth in the hands of Fernando Alonso, just ahead of Rosberg's Mercedes.
她有可能达不到索托马约尔当年的68票,但会超过阿利托所获的58票。
She's expected to fall short of Sotomayor's 68-vote haul but surpass Alito's 58 votes.
然而,这部影片- - -片中的沙巴利耶由弗朗索瓦·克鲁兹扮演- - -已经远远超越了简单的娱乐范围,在酗酒问题上引发了一场前所未有的大辩论;这个话题在法国长期以来是个禁忌。
But the film, in which Chabalier is played by francois Cluzet, has gone beyond simple entertainment, provoking an unprecedented debate on alcoholism, long a taboo subject in France.
索比想到,一只烤野鸭很对劲——再来一瓶夏布利酒,然后是卡门贝干酪,一小杯清咖啡和一只雪茄烟。
A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing—with a bottle of Chablis , and then Camembert, a demitasse and a cigar.
艾尔索普和巴特利特都是明智的、负责任的记者。
Alsop and Bartlett were intelligent and responsible reporters.
艾尔索普和巴特利特都是明智的、负责任的记者。
Alsop and Bartlett were intelligent and responsible reporters.
应用推荐