其在国际上的进一步传播可能会把我们拉回到抗生素问世以前的时代。
Its further international spread could take us back to the treatment era that pre-dates the development of antibiotics.
环境激素问题已经成为世界性的重大环境问题。
The problems of environmental hormone have already become the important environmental problem of the world.
不存在胰岛素问题。
第一本，素问，涵盖了中医药及诊断方法的理论基础。
The first text, the Suwen, also known as Basic Questions, covers the theoretical foundation of Chinese Medicine and its diagnostic methods.
在教育心理学研究领域，影响学习成绩的因素问题研究一直是热点问题。
In educational and psychological field, the study of variables which can influence students 'learning achievement has been hot for a long time.
对于多因素问题的实验分析，正交试验设计（OED）是一种高效率的方法。
Orthogonal Experimental Design(OED) is an efficient method to the analysis of multi-factor problems.
目的：分析哮喘激发因素问卷调查对儿童支气管哮喘阶梯吸入治疗效果的影响。
AIM: to analyze the effect of questionnaire survey on exciting factors of asthma in children who received hierarchical inhalant regimen.
目的：随着对环境雌激素研究的深入，牛奶中雌激素问题越来越引起人们的关注。
Objective: The estrogen from food, especially modern cow's milk, which contains considerable amounts of estrogens, has been concerned by more and more people.
采用直线同步电机拖动，较好地解决了磁悬浮列车的振动、悬浮、导向三要素问题。
Adopting the driving of the linear synchromesh motor can well solve three element factors (vibration, suspension and guidance) of magnetically suspended train.
近年来随着对环境雌激素研究的深入，牛奶中的雌激素问题越来越引起人们的关注。
In recent years, estrogen in cow's milk has been concerned by more and more people, with the deepening of the study on environmental estrogens.
《素问。 六元正纪大论篇》所论述的五郁及其治疗原则是郁邪致病辨治学说的起源。
Discussion of five kinds of pathogenic stagnation and their principle of treatment was the origin of the theory of differential treatment based on pathogenic stagnation.
方法采用贝克抑郁量表和卡特尔16项人格因素问卷对重庆市的257名大学生进行调查。
Method Using the Beck Depression Inventory(BDI) and the Sixteen Personality Factor Questionnaire(16PF), we investigated 257 university students in Chongqing.
探索认识中青年领导干部素质特征、构成要素问题，对进一步提高领导干部的素质十分有益。
Probing into its characteristics and formation factors will be good for further improving quality of leading cadres.
艾森克人格问卷(EPQ)和卡特尔16种人格因素问卷(16pf)评估患者的个性特征。
Eysenck's personality questionnaire (EPQ) and Cattell sixteen personality factors questionnaire (16pf) were provided to assess the personal characters of patients.
本论文运用版本学、古音学、校勘学等知识，用《太素》校勘《灵枢》、《素问》改正15字。
This thesis revised 15 letters in Lingshu (Miraculous Pivot) and Suwen (Plain Questions) using studies of edition, ancient phonetic, collation and so on.
本文以延边旅游企业为对象，以旅游企业核心竞争力构成及影响因素问题为研究的基本切入点。
The paper regards Yanbian tourism enterprises as the research subjects and the component and influence factors as its basic point of study.
超文本的可用性设计要综合考虑超文本自身的特点和超文本浏览器人机界面设计中的人的因素问题。
In the design of hypertext system, it is necessary to consider both characters of hypertext and human factors issues involved in browser design.
长期以来，心理学家从认知加工和神经联结的角度对词汇的语义表征模型及其影响因素问题作了大量研究。
Psychologists have done a lot for the research on semantic representation model of lexical and its influential factors by the method of cognitive processing and neural connection.
银：抗生素问世之前，银被外用为抗菌剂和消毒剂，人们还拿来内服，用于治疗癫痫、淋病和热带口炎性腹泻。
Silver: Before the dawn of antibiotics, silver was used on the skin as an antimicrobial agent and disinfectant and internally to treat epilepsy, gonorrhea and tropical sprue.
方法采用健康调查量表（SF-36）及自编相关因素问卷按自填方式进行调查，获得数据，进行描述性和有序回归分析。
Methods The data was gained by health investigation forms (SF-36) and self-made questionnaire of relative factors, then analyzed the data by descriptive analysis and ordinal regression analysis.
本文以流变学理论为基础，对软弱地层内隧道围岩—支护系统的时间因素问题进行了分析，对合理的支护时间作了较为全面的探讨。
The time factor problems of tunnel surrounding rock vs. supporting system in weak formation are analysed and the reasonable supporting time is broadly explored with rheological theory.
不存在胰岛素问题。当然，一个实验什么都证明不了，但是其他研究也发现了相似的证据，证明长期的久坐不动可能导致糖尿病等疾病。
No problems with insulin. Now, one experiment doesn't prove anything. But other studies have found similar evidence that prolonged inactivity may contribute to diseases like diabetes.
方法：对一个个案施测职业认同及其相关因素问卷、中国人自我效能量表、中国人人格量表和MBTI - G表格，并进行结构化访谈。
Methods: a case subject was administered structured interview and tested by Career Identity and the Related Factors Questionnaire, Chinese Self-Efficacy Scale, QZPS and MBTI-G.
本论文通过对中学生访谈、开放式问卷调查，用探索性因素分析、验证性因素分析的方法建构了一个包含44个项目、8个因子的中学生特质焦虑影响因素问卷。
Composed of 44 items and 8 factors, the Influencing factor Inventory on Trait Anxiety was developed by means of exploratory analysis and confirmatory analysis with good reliability and validity.
方法对145名三年级医学生进行问卷调查，包括特质应对问卷（TCSQ）、卡特尔16项人格因素问卷（16PF）及心身症状自评量表（SCL-90）。
Methods145 medical students of junior were investigated with Trait Coping Style Questionnaire (TCSQ), Symptom Check List 90(SCL-90) and Cattell's 16 Personality Factors(16PF).
问卷采用卡特尔16种人格因素问卷（16PF）和症状自评量表（SCL-90）。卡特尔16种人格因素问卷（16PF）由美国著名心理学教授卡特尔（R。
Questionnaire using 16 personality factor questionnaire (16PF) and the Symptom Checklist (SCL-90). 16 personality factor questionnaire (16PF) by the American professor of psychology R.
问卷采用卡特尔16种人格因素问卷（16PF）和症状自评量表（SCL-90）。卡特尔16种人格因素问卷（16PF）由美国著名心理学教授卡特尔（R。
Questionnaire using 16 personality factor questionnaire (16PF) and the Symptom Checklist (SCL-90). 16 personality factor questionnaire (16PF) by the American professor of psychology R.
应用推荐