该地区神经紊乱的病例数正在上升。
此外，科学家无法再生健康的神经元，所以在严重神经紊乱的实验治疗中无法使用神经元。
Furthermore, scientists' inability to reproduce healthy neurons has prevented the use of neurons in experimental treatments of severe neurological disorders.
毕竟，主要遭受抑郁紊乱的女性大约是男人的两倍。
After all, major depressive disorder afflicts roughly TWICE as many women as men.
家庭日用品中的导致激素紊乱的化学物质。
调查中还发现，精神紊乱的发病率在农村要比在城市更高。
The survey also found rural residents suffer a higher prevalence of mental disorders than urban residents.
他们都喝醉了，但那并不是酒后神智紊乱的一吻。
秩数复杂度是度量状态空间中路径有多紊乱的方式。
Cyclomatic complexity is a way to measure how tangled the paths are in the state space.
出现大量的黑色可能是抑郁症或其他情绪紊乱的迹象。
An abundance of blackness may be a sign of depression or other mood disorders.
然而，伯南克的学术研究让他准确的评估到金融市场紊乱的风险所在。
Nonetheless, Mr Bernanke’s academic research gave him an acute appreciation of the risks posed by dysfunctional financial markets.
然而，有些孩子在这个过程中会得一种致使发育紊乱的疾病——自闭症。
Some children have the developmental disorder, Autism, which means that they can find it hard to socialize or make friends, preferring instead to spend time alone.
报道称医生在检查十八月和二十四个月婴儿的时，应查找大脑紊乱的症状。
It said doctors should look for signs of the brain disorder when they examine babies at eighteen months and twenty-four months.
不管现存的文化是什么样子，总有同哪些功能紊乱的文化单元斗争的路线。
Regardless of the exact cultural profile, there are ways to combat dysfunctional cultural elements.
彼得亚雷抬起头，目光遇到他哥哥紊乱的眼眉下那双灰色的眼睛。
Piotr looked up and met his brother's gray eyes under the tangle of eyebrows.
研究也发现，上夜班得人神经紊乱的几率要比那些正常入睡的人高。
Studies have also found that people who work night shifts have higher rates of mood disorders compared to people who sleep when their bodies are supposed to sleep.
与身体分隔的紊乱的空气产生涡流进而造成空气阻力，使得车速下降。
Disrupted air, where the flow 'separates' from the body, creates turbulence which creates drag - which slows the car down.
在作家看来，阻止批准该协议的是导致威尔逊大脑功能紊乱的灾难性中风。
It is the author's opinion that the cerebral dysfunction that resulted from Wilson's devastating strokes prevented the ratification of the Treaty.
最近人们才看清楚，那些看起来不相干的问题原来都是能源系统功能紊乱的统一反映。
Only recently has it become clear that these seemingly disparate issues are a collective manifestation of a dysfunctional energy system.
人工心率调整器的作用是使紊乱的心脏天然心率调整器窦房结恢复正常功能。
An artificial pacemaker works by restoring the function of a faulty sinoatrial node, the heart's natural pacemaker.
研究人员正在计划确定调查摇晃是否能够有助于治疗诸如失眠等睡眠失调紊乱的病症。
The researchers are now planning to investigate whether rocking could help treat disorders such as insomnia.
这就增加了发生错误以及风险收益紊乱的可能性，并可能导致纳税人承受损失。
That increases the likelihood of error, risks rewarding obfuscation, and could leave taxpayers in a hole.
他正陷入这种思想紊乱的时刻，在他的脑子里有一种看不见的、来来去去的东西。
He was at one of those moments when the thoughts which one has in one's mind are troubled. There was a sort of dark confusion in his brain.
但是，在某个特定的点位，水会变得不稳定，导致滋滋跳动的水滴和紊乱的水波的出现。
But at a certain point the water becomes unstable - and a fizzing display of droplets and chaotic waves results.
癫痫发作的特点各不相同，取决于首次发生的紊乱在大脑中的部位以及这种紊乱的扩展程度。
Characteristics of seizures vary and depend on where in the brain the disturbance first starts, and how far it spreads.
所以在我看来，物质上的欢乐和精神上的欢乐，它的分别是紊乱的、不易分辨的、不真确的。
This classification between material and spiritual pleasures is therefore contusing, unintelligible and untrue for me.
GABA水平由研究团队用磁共振波谱成象技术测量出来，一种通常用来诊断新陈代谢及脑部紊乱的设备。
GABA levels were measured by the research team using magnetic resonance spectroscopic imaging (MRSI), a device typically used to diagnose metabolic and brain disorders.
在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。
In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
但是还是得有人为更多的卫生保健和疗养院床位买单，同时美国的供应系统又是昂贵而功能紊乱的。
But someone will still have to pay for all the extra health care and nursing-home beds, and America's system of provision is both costly and dysfunctional.
她们发表在本周的《科学》杂志的研究报告发现利用基因工程改造出一种血清素代谢紊乱的老鼠也死得早。
They have, as they report in this week’s Science, discovered that mice which have been genetically engineered in a way that disturbs their serotonin metabolism also die early.
但俄罗斯的一项早期研究并没有发现白血病风险增高的迹象，但中风、高血压和消化紊乱的高发病率的确存在。
An earlier study in Russia, however, failed to detect a heightened leukemia risk, although it did report high rates of stroke, high blood pressure, and digestive disorders.
但俄罗斯的一项早期研究并没有发现白血病风险增高的迹象，但中风、高血压和消化紊乱的高发病率的确存在。
An earlier study in Russia, however, failed to detect a heightened leukemia risk, although it did report high rates of stroke, high blood pressure, and digestive disorders.
应用推荐