现在，描述语言的演化、展示语言之间的相互关系的一种方法，是用系谱图模型。
Now, one way of representing the evolution of languages, showing the way languages are related to each other, is with the family tree model.
这就是系谱。
它们占据了恐龙系谱的其他分支。
减少生成系谱关系图所需要的时间。
为什么尼采称呼这为「系谱学」？
今天的冠军确实展现了其纯种系谱。
首先，石竹属系谱图的分支出现是缓慢而具试探性的。
At first, new branches of the carnation family tree appeared slowly and tentatively.
专利系谱sa将处理时间从2.5小时缩短为4分钟。
The Patent Family Tree SA reduced processing time from 2.5 hours to 4 minutes.
系谱信息管理在育种工作中占有重要地位。
Pedigree data management is very important for crop breeding.
在中心是最原始的，这是地球所有生命的系谱。
So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth.
户籍制不过是系谱专家的一个美好的梦想而已。
专利系谱逻辑应用业务逻辑来生成专利的XML从属关系图。
Patent Family Tree logic applies the business logic to generate an XML dependency graph for the patent.
系谱学家早已将家庭关系定义为血缘或者婚姻关系。
Genealogists have long defined familial relations along bloodlines or marriage.
蓝眼睛再次出现也是由于某个基因早就存在系谱一方。
The blue eye again will be genetic somewhere back in the pedigree on one side.
让我们考虑一下如图3所示的系谱树形模型的一个实例。
Let's consider one instance of the genealogical tree model as shown in Figure 3.
存在于唾液中的淀粉酶属于酶的一个系谱，可分解淀粉。
Amylases are a family of enzymes found in the saliva that break down starch.
方法对单纯性晶状体异位一家系进行临床研究和系谱分析。
Methods Clinical observation and pedigree analysis were undertaken in a family with ectopia lentis.
最近更新的动物界系谱树可能从根本上改变我们对物种进化的思维方式。
An UPDATED family tree of the animal kingdom could radically change the way we think about the evolution of species.
他对系谱学和建筑都有兴趣，并计划在这两个领域进行研究。
He was interested in genealogy and architecture, planning for studies in these two fields.
让我们拿系谱树形结构作为一个范例，从图1之中的图表开始。
Let's consider a genealogical tree as an example, starting with the diagram in Figure 1.
摘要目前我国甜菜育成品种存在变异系谱和遗传基础狭窄的局限性。
Recently the sugar beet varieties bred in china are limited in hereditary basis and genetic variation genealogy .
大多数恐龙都不属于后来进化成鸟类的谱系；它们占据了恐龙系谱的其他分支。
Most dinosaurs were not part of the lineage that gave rise to birds; they occupied other branches of the dinosaur family tree.
摘要目前我国甜菜育成品种存在变异系谱和遗传基础狭窄的局限性。
Recently the sugar beet varieties bred in china are limited in hereditary basis and genetic variation genealogy.
在这些著述中，福柯用系谱学的方法对权力作了明快而独特的分析。
In these works, Foucault gave concise but unique analysis to power in a genealogical way.
四种聚类图都反映了品种的系谱来源，类群划分与系谱并不十分吻合。
All the four cluster could reflect the pedigrees of the cultivars in some degree but is not very anastomose.
其中的第一件事系谱或任何寻找他们的祖先应该做的是找到线索讣告。
One of the first things genealogists or anyone searching for their ancestry should do is find clues in obituaries.
通过以下方式，此流程的自动化改进了分析人员创建准确专利系谱的能力。
Automation of this process improved analysts' ability to create accurate Patent Family Trees through.
他决定把它们当成旋螺或蜗牛进行形态分析，试着导出它们在时间上的系谱史。
And he has decided to treat them as if they were tribolites, or snails, and to do a morphological analysis, and try to derive their genealogical history over time.
他决定把它们当成旋螺或蜗牛进行形态分析，试着导出它们在时间上的系谱史。
And he has decided to treat them as if they were tribolites, or snails, and to do a morphological analysis, and try to derive their genealogical history over time.
应用推荐