目的评价髓鞘碱性蛋白(MBP)在小儿中枢神经系统病毒和细菌感染中的临床意义。
Objective To evaluate the clinical significance of myelin basic protein (MBP) in children with central nervous system (CNS) viral and bacterial infection.
按计算机病毒入侵系统的途径可将计算机病毒分为源码病毒、入侵病毒、操作系统病毒和外壳病毒。
According to a computer virus intrusion system approach can be divided into source virus, computer virus virus, operating system viruses and shell viruses.
首先，写一个全球个人电脑都容易收到感染的病毒会比去写一个很少人使用的操作系统病毒更为有效率。
For one, writing nastiness that the vast majority of the world's personal computers are susceptible to is a more efficient use of resources than writing the same evil for a sliver of the population.
病毒往往在电脑系统瘫痪时仍然存在。
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.
全国的计算机系统正受到一系列称做病毒的神秘的异常程序的影响。
Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses.
病毒没有被杀死，所以它是活病毒，它会感染你的肠道系统并繁殖。
The virus is not killed so it's a live virus, which is actually going to infect your intestinal system and reproduce.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
免疫系统将识别“病毒”的样子，并派遣B细胞（淋巴细胞）或抗体去找到并杀死它们。
The immune system will know what the "viruses" look like, and send B cells (lymphocytes) or antibodies to find and kill them.
没错，你身体的免疫系统会对抗病毒。
Yes, your body's immune system (免疫系统) will fight the virus (病毒) for you.
它们可以产生足够多的新病毒来训练免疫系统杀死并记住它们，所以人们只需要接种一次疫苗。
They can produce enough new viruses to train the immune system to kill and remember them, so people only need to take the vaccine once.
大多数病毒一进入我们的身体，就会被免疫系统发现并杀死。
Most viruses can be found and killed by our immune system as soon as they enter our bodies.
病毒已使他的计算机操作系统受到传染。
The virus has infected the operating system of his computer.
科学家发现，一些人的免疫系统只能识别部分病毒，而不是全部。
Scientists found that some people's immune systems could recognise parts but not all of the virus.
在该团队的系统中，这些病毒只是作为一种支架，使色素和催化剂的排列起来，并具有合适的间距以触发水的裂解反应。
In the team's system, the viruses simply act as a kind of scaffolding, causing the pigments and catalysts to line up with the right kind of spacing to trigger the water-splitting reaction.
使用病毒使这个系统进行自装配使得氧气生产效率提高了四倍，南说。
Using the virus to make the system assemble itself improves the efficiency of the oxygen production fourfold, Nam says.
病毒最初是在有完善监测系统的国家蔓延。
The virus initially spread in countries with good surveillance systems.
由于这种蛋白突出在病毒颗粒的表面，因此成为免疫系统细胞和抗体分辨病毒的主要标志。
Because the protein is on the surface of the viral particles, it is a primary target for immune system cells and antibodies to recognize the viruses.
恶性病毒被设计出来破坏系统。
你越健康，你的免疫系统就能更好地抵御病毒的侵袭。
The healthier you are, the better your immune system will protect you against the virus.
他说：“我认为亚马逊应该提供脆弱性评估和病毒扫描的系统。”
"I think that Amazon should provide infrastructure for doing vulnerability assessments and virus scans," he says.
同时它也宣称，该系统也不容易中病毒和遭到恶意攻击。
It also claims that it will be less vulnerable to viruses and malware.
当上呼吸系统感染了病毒，人就会得感冒。
You catch a cold when a virus infects your upper respiratory system.
如果病毒像生物那样生长，它们将搜索被感染系统中的其他病毒，并与他们交换代码，然后繁殖全新的后代。
As the viruses grow more lifelike, they could search for other viruses in the infected system with which they can swap code and create new offspring.
如果运行基于这个映像的虚拟系统，并且反病毒软件供应商发布了新的更新，那么您可能需要向虚拟系统应用这些更新。
If you have running virtual systems that are based on this image and the anti-virus software vendor releases new updates, you probably want to apply those updates to the virtual systems.
此外，更重要的是，老年人的内在免疫系统对于这种病毒产生了抗体，这样就不会出现那么多人丧生了。
Additionally, and importantly, the older population's in-built immunity to related viruses mean it is highly unlikely so many people will die.
此外，更重要的是，老年人的内在免疫系统对于这种病毒产生了抗体，这样就不会出现那么多人丧生了。
Additionally, and importantly, the older population's in-built immunity to related viruses mean it is highly unlikely so many people will die.
应用推荐