世界语也有一个用旧词构造新词的高效系统。
Esperanto also has a highly productive system of constructing new words from old ones.
苏加塔湖谷属于东非裂谷系统,那里的构造板块正在相互分离开。
The lake valley lies within the East African Rift System, where tectonic plates are moving away from each other.
统一建模语言 (UML)是行业标准语言,用于指定、可视化、构造和记录软件系统的构件。
The Unified Modeling Language (UML) is the industry-standard language for specifying, visualizing, constructing, and documenting the artifacts of software systems.
本节将介绍几个系统调用的构造,从而展示它们的实现和用户空间应用程序对它们的使用。
This section walks through the construction of a few system calls to demonstrate their implementation and use by a user-space application.
原则是进行与采用体系结构系统的设计与构造相关的决策的基础。
Principles are fundamental to making decisions related to the design and construction of the architected system.
ecma脚本语言(ActionScript2)嵌入在MXML中以处理事件、系统事件或构造复杂的数据模型。
An ECMA scripting language (ActionScript 2) is embedded in MXML to handle user events, system events, or to construct complex data models.
为了在实践中使用,构造和管理SOA系统,还要做许多其他的设计决定以及技术选择。
In order to actually use, construct and manage SOA-based systems, many additional design decisions and technology choices will need to be made.
代码的另一部分包含构造描述文件系统的JSON数据流的信息。
Other parts of the code contain information for constructing the JSON data stream that describes the file system.
jsp和jsd,经常在大学软件设计课程中教授,有相当丰富的记号,并伴随着构造一个系统模型的语义学。
JSP and JSD, often taught in university software design courses, had a fairly rich notation and accompanying semantics for constructing a system model.
要使用多处理器系统的功能,通常需要使用多线程构造应用程序。
To exploit the power of multiprocessor systems, applications are generally structured using multiple threads.
XML逐渐成为对信息系统组件建模的方法,并且这些组件根据用XML表示的信息自动构造自身。
Increasingly, XML has become the means to model components of information systems, and those components automatically construct themselves around what has been expressed in XML.
要唯一地标识一个系统,可能需要使用前面的列表中的一个或多个元素来构造其标识符。
To uniquely identify a system, it might take one or more of the elements in the preceding list to construct the identifier.
正如BassL等人所指出的,视图是由系统参与者编写和读取的体系结构元素或构造以及它们之间关系的内聚集合。
As Bass l, et al. point out, a view is a coherent set of architectural elements or constructs along with the relationships among them, as written by and read by system stakeholders.
首先,我们构造以目的和背景知识为双条件的条件句系统akc,给出它的一些证明论结果。
Firstly, we construct the conditional system AKC with double conditions for aim and background knowledge, give some results of its proof theory.
中国地壳与上地幔的地球物理探测对于全球板块构造和其动力系统的研究有着重要意义。
Geophysical studies of the earth's crust and upper mantle in China are important in the understanding of the global plate tectonics and its dynamical system of the whole region.
该模式为揭示伸展构造系统中复杂断层组合之间的内在联系提供了新的思路。
This model provides a new idea for revealing the internal relationships of complicated fault assemblages in an extensional tectonic system.
智能教学系统中,知识库的构造决定了学科知识组织的条理性和智能推理过程的有效性。
In an intelligent teaching system, construction of knowledge base determines the validity of knowledge organization and efficiency of intellectual reasoning.
研究者们声称,这个系统不是被设计为完美地重放过去的,而是被设计为在我们头脑中富于弹性地构造未来的场景。
The system is not designed to perfectly replay past events, the researchers claimed. It is designed to flexibly construct future scenarios in our minds.
再造工程项目的目标是重新构造遗留软件系统,以便提高一些质量属性。
The goal of a reengineering project is to restructure a legacy software system so that some of its quality attributes are improved.
构造这种高速缓存机制使该系统的开发和维护进一步复杂化。
The construction of such a caching mechanism further complicates the development and maintenance of this system.
OpenESB中可以使用的许多组件都是使用中间层来构造的,该层在简单的原语基础之上添加了一些系统质量特性。
Many of the components that are available for use in OpenESB are constructed using an intermediate layer that adds various systemic qualities on top of this simple primitive.
几何约束系统可以分为陈述式和构造式两类。
Geometric constraint systems can be divided into two categories: declarative and constructive systems.
第三个构造函数采用了字符串“100”并创建了以10为基数的整数值(常见的十进制系统)。
The third constructor takes the string of characters "100" and creates an integer in base 10 (the familiar decimal system).
这实质上是一种“白盒”方法,它基于您透彻了解所研究系统的内部构造。
This is essentially a "white box" approach, based on a deep understanding of the internals of the system being investigated.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息,我们可以在业务层重新构造处理序列。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
既然已经看到了文件系统的构造方法,现在就看看 Linux 文件系统层的体系结构。
Now that you've seen file system construction in action, I'll get back to the architecture of the Linux file system layer.
传统内核不好实现这样的分布式构造,因为系统要保证不同处理器上的不同程序不会写入同一块内存。
In a traditional kernel this is difficult to implement; the system has to be sure that different programs don't try to write to the same memory from different processors.
会计工具集使用SQL构造数据库存储系统,使用PHP编写在Xforms中不能很好地完成的脚本。
The accounting toolset USES SQL for the database storage system and PHP for the scripting that cannot be accomplished appropriately in XForms.
前者仍然将 CDDB格式用于它的数据库,而 MusicBrainz 则另起炉灶,彻底地重新构造了其数字音乐元数据格式和系统。
The former continues to use the CDDB format for its database, whereas MusicBrainz made a fresh start and completely revamped their digital music metadata format and system.
前者仍然将 CDDB格式用于它的数据库,而 MusicBrainz 则另起炉灶,彻底地重新构造了其数字音乐元数据格式和系统。
The former continues to use the CDDB format for its database, whereas MusicBrainz made a fresh start and completely revamped their digital music metadata format and system.
应用推荐