面向对象方法设计的系统通用化程度高，便于系统扩充和重构。
The system designed by using object_oriented method has high universality and is easy to expand and reconstruct.
面向对象方法设计的系统通用化程度高，便于系统扩充和重构。
The system designed by using object_oriented method has high universality and is easy to …
您的系统上的正面和背面板的物理连接器提供方便的连接和系统扩充能力。
The physical connectors on your system's front and back panels provide convenient connectivity and system expansion capability.
引入类型变量和相应的类型检查方法，就可以将其类型系统扩充为多态类型系统。
With type variables, the original type system can be augmented and become a polymorphic type system.
对汉字信息编码的处理作了分类，中文操作系统扩充了西文操作系统中的主要四部份作了说明。
The Chinese encoding is classified. At last, it illustrates the main four parts to show that Chinese...
对汉字信息编码的处理作了分类，中文操作系统扩充了西文操作系统中的主要四部份作了说明。
The Chinese encoding is classified. At last, it illustrates the main four parts to show tha...
该系统已经实现了互联网上DNS服务器的基本功能，可以较好地工作，并可以比较方便地进行系统扩充。
The system has realized the basic functions of the DNS service on Internet and can enlarge the system conveniently.
这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。
为这些名称选择的语言应该是对那些维护和扩充消息传递系统的人员有最大帮助的一种语言。
The language chosen for these names should be the one most helpful to those who maintain and extend the messaging system.
实际上，新的建模能力的主要实质是对已存在的特征进行简单地扩充，以便用于大规模的软件系统的建模。
In fact, the majority of new modeling capabilities are, in essence, simply extensions of existing features that allow you to use them for modeling large-scale software systems.
随着数据量的增长，此系统提供一种经济高效的方法来扩充容量——组织不必将大量资金花费到过剩的硬件和软件上。
As the amount of data increases, the system provides an economical and efficient approach to scaling capacity-without forcing organizations to overspend on excess hardware and software.
有这样一种强烈的倾向：试图对现有的软件系统进行超出其能力的扩充。
There is a strong tendency to extend existing software systems beyond their capabilities.
系统同时具有较高的可扩充性，可根据工资项目的具体要求，对系统进行添加修改。
The system has the higher expandability at the same time, however, according to the concrete requirement for the project of the salary, add revising to the system.
但是了解下面这个概念是非常有用的：一个可以单张CD引导的系统可极大地扩充娱乐和游戏元素，哪怕最旧的机器也可以利用它来使用现代媒体。
But it's nice to know that the wonderful concept of single-CD-bootable systems extends to the fun-and-games sector, making it possible for even the oldest machines to access modern media.
扩充了Equinox安全模型的认证和授权将增强分布式系统的安全性。
Authentication and Authorization extend the Equinox security model to allow for security in a distributed system.
如果使用例如resize_reiserfs这样的程序，也可以在已安装和正使用卷时扩充文件系统！
If you use a program such as resize_reiserfs, this filesystem expansion can also happen while the volume is mounted and being used!
Linux也可以进行定制，这在其他操作系统中是不可能的(例如将内核做得最小并对内核进行扩充)。
Linux also permits customization not possible in other operating systems (such as minimizing and extending the kernel).
但是在64位的系统中，日期是使用有符号的64位整数表示的，这可以极大地扩充其可用范围。
But in 64-bit systems, dates are expressed as signed 64-bit integers, which extends the usable range.
LILO引导加载程序对引导能力进行了扩充，但是它却缺少文件系统的感知能力。
The LILO boot loader expanded the boot capabilities, but lacked any file system awareness.
我们也希望扩充并创造新的游戏系统。
一旦扩充了逻辑卷，接下来就可以扩充ext2或ReiserFS文件系统来利用这一新的磁盘空间。
One the logical volume has been expanded, you can then expand your ext2 or ReiserFS filesystem to take advantage of this new space.
这样的程序通常是suid(设定uid)root，也就是即使一般的老使用者执行这个程序时系统也会按请求将特殊权限扩充给应用程序。
Such programs are generally suid (set uid) root, meaning that the system extends special privileges to the application upon request, even if a regular old user runs the program.
扩充的额外内存会有很大的不同——如果你曾经给Mac机添加过内存，那你应该知道这对提升MacOSX系统的效率是多么有效。
The added RAM alone probably makes a huge difference — if you have ever added memory to a Mac you’ll know how much OS X loves it some extra gigs to play around in.
运行扩充版本的iPhoneOS系统。
最后，我们给出一个非保守扩充系统DE2。
Finally, we give out a nonconservative extensive system DE2.
随着信息量的增加和应用系统的扩充系统的软、硬件也必须逐步地扩展。
With the increase of information and the application of system expansion system of soft, hardware must also gradually extended.
本文论述了关系图象数据库管理系统IMDAT所使用的扩充的关系数据库模式及其实现。
A model for the extended relational database system, which is used for the relational image database management system IMDAT, and its implementation are described.
联邦开发实践表明，该系统具有良好的可扩充性和可重用性。
Practice in developing federation indicated that the simulation system has good extensibility and reusability.
本系统具有较大的灵活性，并且便于系统的扩充和修改。
This system is substantially flexible and is easy to expand and modify.
本论文的背景是高炉炉况诊断系统，论文主要包括扩充的时态黑板模型、推理机的设计与实现。
The background of the paper is Status Diagnosis System in Blast Furnaces. The dissertation includes: extended blackboard model, design and realization of inference.
应用推荐