防护模式进程是作为单独的系统实体创建的，以便将用户编写的防护模式代码与数据库管理器代理进程隔离开来。
Fenced mode processes are created as separate system entities in order to isolate user-written fenced-mode code from the database manager agent process.
功能特性还有助于挑战软件不可见性，因为作为跟踪领域中立组件中的系统实体间交互结果的新功能特性可能被揭示。
Features also help to combat software invisibility, because new features may be uncovered as a result of tracing interactions between the system entities in the domain neutral component.
在抽象的最高级别上，我们可以将系统视作一个单个实体(复杂整体)，或黑盒。
At the highest level of abstraction, we can view the system as a single entity (complex whole), or black box.
镜像映象模式取得外部实体，然后将它转变成系统的一部分。
The Mirror Image takes our external entity and turns it into part of the system.
简单说，一个系统是一个复杂实体，提供了一些价值的真实结果。
Put simply, a system is a complex entity that provides some tangible result of value.
在下一个详细级别，团队开始在一些软件、硬件和固件还有系统工作者实体的组合中实现分析级元素和规格说明。
At the next level of detail, the team begins to realize the analysis-level elements and specifications in some combination of software, hardware, and firmware, as well as system worker entities.
这些标准应用于内部系统和外部实体(比如美国食品与药品安全管理局)之间的通信。
These standards apply to communication between internal systems and external entities, such as the U.S. Food and Drug Administration.
在前面的专栏文章中，我们构建了一个用例模型，参与者在其中表示与系统交互的外部实体。
In previous columns, we have established a use case model in which actors represent external entities that interact with our system.
因此SGML定义了一种更抽象的文件系统视图，称为实体。
So SGML defined a more abstract view of the file system, called entities.
因此SGML定义了一种更抽象的文件系统视图，称为实体。
So SGML defined a more abstract view of the file system, called entities.
实际的应用程序可能会使用符号标识符来定位适当的内容处理程序并使用实体的系统标识符作为其输入。
A real-world application might use the notation identifier to locate the appropriate content processor and use the entity's system identifier as its input.
环境级别将整个系统视为一个单一的实体：黑盒子。
The Context level treats the entire system as a single entity: a black box.
封闭系统的证书权限是一个实体的一部分。
The closed system has a certificate authority as part of one entity.
本文还讨论了一个业务场景，演示了一个CM系统，其中各个 CM 实体使用不同的安全级别。
This article also discusses a business case scenario that illustrates a CM system with different levels of security for various CM entities.
在精化阶段，我会建议将概念模型中的业务实体映射到遗留系统中的源数据库。
During the Elaboration phase I would suggest mapping business entities within the conceptual model to the source databases within the legacy systems.
这个应用使用领域模型表示这个系统中的实体，并使用ORM框架把领域模型映射到数据库上。
It has a domain model representing the major entities within the system, and USES an ORM framework to map the domain model to the database.
在实体之外无法知道系统的输入和输出边界。
Outside entities cannot know where the input and output boundaries of your system are.
它还定义系统与外部实体之间的信息和控制流。
It also defines the information and control flows between the system and the external entities.
这种水平的连续常常被用在大多数实体造型系统中，来定义一个普通的倒圆角。
This level of continuity is often described as a basic fillet in most solid modeling systems.
此模型描述系统中的实体及其关系。
It describes the entities in the system and their relationship.
耦合是指实体或系统彼此间的依存程度。
Coupling refers to how much entities or systems depend on one another.
ODRL可用于可信和非可信系统中的数字和实体形式的资源。
ODRL can be used within trusted and untrusted systems for both digital and physical assets.
我还添加了WSDL实体类型分类系统的自定义分类法，这样就可以从类别树形视图中选择WSDL实体类型。
I also added a custom taxonomy for the WSDL entity type category system so that the WSDL entity type can be chosen from the category tree view.
OV-4 为影响到企业运作架构的组织实体及企业系统之间的关系建模。
The OV-4 models the relationships between organizational entities that affect the operational architecture of the enterprise and its systems.
通过查看用于实体系统和公用标识的DTD中指定的值，可以确保对于所有文档返回相同的值。
By looking at the values specified in the DTD for that entity's system and public IDs, you can ensure that the same value is returned for all documents.
适用于一个系统的安全策略实质上是一个良好定义的“仓库”，它存储了授予这个系统中不同实体的访问权限的断言。
The security policy applicable to a system is in essence a well-defined "repository" of assertions regarding access permissions granted to the different entities in that system.
每个系统用例将操作一些实体，并且实体通常被包括在多个系统用例中。
Each system use case will manipulate some entities, and the entities are usually involved in multiple system use cases.
对于具有大量用户或运行长期事务的系统，或者事务涉及大量实体，需要等待锁释放的概率则会增加。
On a system with many users or with long-living transactions, or when transactions involve a greater number of entities, the probability of having to wait for a lock to be released increases.
科恩：我们深知，重中之重莫过于建立实体安全系统。
Cohen: We understand that the highest priority has to be a physically secure system.
科恩：我们深知，重中之重莫过于建立实体安全系统。
Cohen: We understand that the highest priority has to be a physically secure system.
应用推荐