这些图标包括所有默认的系统图标，以及超过175 +流行的第三方图标。
These ICONS cover all default system ICONS, as well as over 175 + popular third party ICONS.
系统图标选用的是Gnome的“迈向自由(stepinto freedom)”主题，同时还使用Google小工具和gdesklets。
My icons are from the Gnome stepinto freedom theme, and I use Google gadgets and gdesklets.
视窗操作系统中有很多方法来移动或复制图标或创建快捷方式。
There are any number of ways to move or copy icons or create shortcuts in Windows.
此外，微软将大部分警报从右下角的系统盘中整合到了一个图标中，看起来没有那么频繁了。
Also, Microsoft has consolidated most of the alerts from the lower-right system tray into one icon, and they seemed less frequent.
例如，声音卫士显示图标和其他可视化提示来指示系统已经发出报警或其他警告。
For example, SoundSentry displays ICONS and other visual cues to indicate that the system has sounded an alarm or other warning.
用户手指靠近屏幕，系统就会自动检测出来，然后自动在屏幕上显示出操作图标。
As the user's finger gets closer to the screen, the system detects it and makes ICONS appear automatically.
在程序运行过程中，您将看到右手下方系统托盘中的交通灯图标。
You will see a traffic signal icon in the bottom right-hand system tray while the program is running.
更少人知道的是你同样可以拖动系统提示栏里的图标们来重排他们，或者把他们移进移出隐藏图标区。
What’s less well-known is that you can similarly drag the system tray icons around to rearrange their order, or move them in and out of the hidden icon list.
它们常常只通过系统托盘图标向用户提供许多可以访问的选项(例如关闭应用程序)。
They often give users access to many choices, such as closing the application, only through their system-tray ICONS.
右键点击系统托盘里的程序图标可以开关VPN连接。
Right click the program icon in system tray to switch the VPN connection on or off.
它采用的是一种特别的卡片式系统来显示打开的应用程序和图标，这允许我们在应用程序间方便的进行查看和转换。
It USES a special "card" system to display open apps and features, allowing a user to cycle through them easily and switch back and forth between apps.
添加后，系统将给链接资源的图标上加一个小箭头(参见图3)。
After they're added, linked resources are decorated with a small arrow over their ICONS (see Figure 3).
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
没有指定定制图标；系统只为应用程序使用默认的图标。
No custom icon is specified; the system just uses the default icon for an application.
当找到更新的时候，它就会在系统托盘中显示通知图标。
When updates are found, it displays notification icon in the tray.
一个参与者通常由一个“人性图标”代表，即使当这个参与者是另一个计算机系统时也是这样。
An actor is commonly represented by a "stickman," even when the actor is another computer system.
如果将鼠标置于图标上，系统将提示该视图为DB 2查询视图。
If you hover your mouse over the icon, it tells you that the view is a DB2 Query view.
在目标WSDL面板上，任何新的端口类型都是使用系统生成的名称创建的，(在红色背景上显示它的图标)。
On the target WSDL panel, any new port type is created with a system-generated name, (with its icon displayed over a red background).
现在可以按照前面所述的相同方式应用紧急补丁：导航到VirtualSystems页面，选择所需的虚拟系统，然后单击Applyservice扳手图标。
You can now apply the emergency fix in the same manner that described earlier: Navigate to the virtual Systems page, select the desired virtual system, and then click the apply service wrench icon.
据悉，微软此次对传统的Windows界面及图标进行了彻底的设计革新，系统运行速度也得到了大幅提升。
Microsoft made significant design changes to the way windows and icons look and it has greatly improved the speed of the system.
Windows7带动了一块检修通知区域(在系统托盘上)更方便人们管理那些小图标。
Windows 7 brought along an overhauled notification area (or the system tray) to help people better manage those tiny ICONS.
不过，本omnifind示例应用程序当前仅被设计用来显示图标，用以表示来自LotusNotes和文件系统文档的结果。
However the OmniFind sample application is currently designed to only display ICONS representing results from Lotus Notes and file system documents.
您可以控制系统中运行的服务，通过选择Bootup和Shutdown图标来决定它们是否自动启动。
You can control the services that are running on the system and whether they start automatically from the Bootup and Shutdown icon.
在本文描述的系统中，是通过点击和拖动resize图标来为一个对象调整大小的。
In the system described in this article, you resize an object by clicking and dragging the resize icon.
假定系统中有CD刻录机，只需右击桌面上包括您的文件的分区图标，您就会看到“CreateData CD with K3b”。
Assuming there is a CD writer on the system, simply right-click on the desktop icon for the partition containing your files, and you will see "Create Data CD with K3b."
观看教程视频(单击“Video”图标)可以做进一步了解操作系统的功能。
Watch tutorial videos (click on the video icon) of what are the things you can do to know about the features of the operating system.
在运行应用程序时，应当在Windows的系统托盘上看到yin - yang图标，就像图3中左上角那样。
When you run the application, you should see the yin-yang icon, like the one in the upper-left corner of Figure 3, in your Windows system tray.
Windows应用程序中一个不断增长的趋势就是把功能添加到系统托盘图标上。
A growing trend in Windows applications is to add a large amount of functionality to system-tray ICONS.
Windows应用程序中一个不断增长的趋势就是把功能添加到系统托盘图标上。
A growing trend in Windows applications is to add a large amount of functionality to system-tray ICONS.
应用推荐