科学家们将这种系统命名为“自我组织”。
无法编辑或移除系统命名空间引用。
H 2 O的俗名是水，其系统命名是氧化二氢。
The common name of H2O is water, its systematic name is dihydrogen oxide.
在工程项目里使用事件系统命名空间来处理触摸事件。
Notice that we are using EventSystem namespace here to handle touch events in our project.
由于宇宙中有太多恒星了，所以IAU还使用了另一套不同的系统命名新发现的恒星。
Since there are so many stars in the universe, the IAU USES a different system for newfound stars.
LDAP身份验证要想正确地工作，需要配置两个服务：系统命名服务和身份验证服务。
Two services need to be configured for LDAP authentication to work correctly, the system naming service and the authentication service.
探讨了有机化合物系统命名规则，并得出了有机化合物命名的一些简单规律。
The paper discusses the regularity of nomenclature of organic compounds and gives out some basic rules for naming organic compounds.
系统命名服务（NSS）需要配置为使用LDAP来解析诸如用户和组帐号之类的资源。
The system naming service (NSS) needs to be configured to use LDAP to resolve resources such as user and group accounts.
农药名称是农业期刊中经常出现的专有名词，农药名称的多系统命名容易造成使用混淆。
The names of agricultural chemicals are such words that frequently appear in periodicals of agricultural science and technology.
MGD是小鼠基因、等位基因和品种系统命名法及小鼠基因的表型和功能注释的权威来源。
MGD is the authoritative source for mouse gene, allele and strain nomenclature and for phenotype and functional annotations of mouse genes.
良好实施的命名约定可以让管理员和系统团队轻松地识别问题组件及其拥有者。
Good, enforced naming conventions enable the administrator and system team to easily identify the problem component and its owner.
使用的何种具体的命名系统特定于应用程序，但通常可以使用一种与现有应用程序类似的结构，并且这种结构很可能基于某种惟一识别符。
The exact naming system you use is application-specific, but you can usually use a similar structure of your existing application, which will probably be based on some kind of unique identifier.
使用受管理系统名特有的命名结构格式，从而进一步帮助识别受管理系统和组织中的其他实体。
Use a naming structure format that is unique to managed system names, thereby further delineating the name from other entities in the organization.
NIS+还对命名系统进行了扩展，因此数据库将放入树形结构中（而不是单个域中），以便允许更为复杂、范围更广的分布。
NIS+ also extended the naming system so that databases were placed into a tree structure rather than a single domain, allowing for much more complicated and wider-ranging distribution.
首先，脚本假设所有的文件都在，并命名正确；其次，它假设审计人员理解索引系统。
First, the script assumes that all the files are there and correctly named; second, it assumes that the auditor understands the indexing system.
虽然可能有点罗嗦，但如果按照本文实验(希望如此)的话这样可以避免与系统中其他数据库的命名冲突。
While this is potentially a bit awkward, it ensures you won't have naming conflicts with other databases on your system if you're following along (and hopefully you are).
命名文件系统属性分类是一个关联到目录或者文件的字节流，通过一个字符串名引用。
The named file system attribute classification is a byte stream that is associated with a directory or file and is referred to by a string name.
海岸警备队开发并实施了数据元素命名标准来满足开发这些跨功能系统期间的需求。
The Guard Data Element Naming Standards have been developed and enforced to meet the needs during development of these cross-functional systems.
除了元素类型和属性的两段式命名系统之外，XML名称空间推荐标准还定义了其他东西吗？
Does the XML namespaces recommendation define anything except a two-part naming system for element types and attributes?
服务器单元应该根据硬件模型名来进行命名，而不是根据它的主机名命名，因为主机名将会在操作系统单元中得到命名。
The server unit is named after its hardware model instead of its hostname because the hostname will be specified in operating system unit.
您可以创建、删除、重命名一个子类别；将托管系统节点从物理面板拖拽到逻辑面板；以及重命名一个托管系统。
You can create, delete, or rename a child category; drag and drop the managed system node from physical panel to the logical view; and rename a managed system.
远程和命名异常是系统级异常，而应用程序和非法数据异常是业务级异常，因为它们提交更适用的业务信息。
Remote and naming exceptions are system-level exceptions, whereas application and invalid-data exceptions are business-level exceptions, because they deliver more applicable business information.
此系统由使用URL(比如HTTP URL)命名的资源组成。
The system comprises resources that are named using a URL, such as an HTTP URL.
所有用户帐户名必须遵守系统的命名规则和DB 2udb命名规则。
All user account names must adhere to your system naming rules as well as to DB2 UDB naming rules.
双字母命名系统并不是命代号名的唯一途径。
The two-letter system isn't the exclusive way to pick an operation and exercise names.
他们很喜欢这个便携式小型看板系统，并命名为“看板nano”。
They liked this portable small Kanban system very much and named it "Kanban-nano".
目录表空间被DB 2命名为SYSCATSPACE，它保存了系统目录表。
Named SYSCATSPACE by DB2, the catalog table space holds the system catalog tables.
数据管理系统首先用LDAP搜索Alice的命名上下文，以了解它的DN。
The data management system first USES LDAP to search for Alice's named context to know its DN.
但这却促使我做了一个完全莫名其妙的决定，即努力提高处理使用rename(3)跨文件系统重命名文件的能力。
What triggered it was the completely inexplicable decision on my part to try to improve handling for the case where rename (3) renames a file across file systems.
但这却促使我做了一个完全莫名其妙的决定，即努力提高处理使用rename(3)跨文件系统重命名文件的能力。
What triggered it was the completely inexplicable decision on my part to try to improve handling for the case where rename (3) renames a file across file systems.
应用推荐