打开操作系统命令行shell。
将显示一个系统命令窗口,其中将展示进度。
这可以避免用户直接使用复杂的操作系统命令。
This shields the user from the complexity of dealing directly with the operating system commands.
当系统离线时,可以使用操作系统命令复制整个数据库目录。
The entire database directory can be copied when the system is offline using operating system commands.
从操作系统命令行窗口,输入clpplus,然后按回车键。
From an operating system command window, enter clpplus, and press enter.
您可以使用db2set系统命令查看和设置这些注册表下的变量。
You can view and set the variables under these registries using the db2set system command.
然而,该日志文件将不会反映任何直接通过运行系统命令所进行的更改。
That log file will not have any indication of changes made by running system commands directly, however.
XML封装——在xml负载中嵌入系统命令,如通过CDATA标记。
XML encapsulation — Embedding system command in the XML payload, such as through the CDATA tag.
系统中存在需要root权限才能执行的系统命令、内核扩展模块和文件。
In a system there are system commands, kernel extension modules, and the files that require root privileges to execute.
表2列出了用来从perl脚本中调用系统命令的Perl核心函数和操作符。
Table 2 lists Perl core functions and operators leveraged to call system commands from within a Perl script.
这个示例向您介绍了如何使用一个系统命令,并使其更加完善(或者至少更具自定义性)。
The example shows you how to take a system command and make it better (or at least more customized).
这里的目标是确保任何在脚本上按照语法和语义调用的系统命令,在Linux上都能正确运行。
The goal here is to ensure that any system command evoked on the script syntactically and semantically works properly on Linux as well.
如果输入以后会被用作操作系统命令、脚本和数据库查询的参数,那么对输入进行清理是非常重要的。
If the input will later be used as parameters to operating system commands, scripts, and database queries, then it is essential that you do so.
为了检查系统命令当前是否被设为fpm low-level许可,输入清单1中的命令。
To check if the system commands are presently set to fpm low-level permissions, enter the command in Listing 1.
因为Perl足够灵活,可以适应不同执行操作系统命令的方法,因此有许多不同的核心函数和操作符。
Because Perl is flexible enough to accommodate different ways of executing operating system commands, there are many different core functions and operators used for that purpose.
简而言之,都是关于识别在含有特定Solaris系统命令的脚本中使用的Perl核心函数和操作符。
In short, it's all about identifying Perl core functions and operators leveraged in the script that carries Solaris-specific system commands.
此示例先写出tmpfile外部文件的字数统计表,然后依赖sort外部系统命令对所得到的报告排序。
This example writes out the table of word counts to the tmpfile external file, and then relies on the sort external system command to sort the resulting report.
如果没有DataStudioAdministrator,您必须从操作系统命令行发出卸载命令。
Without Data Studio Administrator, you would have to issue the unload command from the operating system command line.
现在正是使用操作系统命令复制所有RSS 数据块(比如cp、tar、gzip等)的好时候。
This is the time to make a copy of all RSS chunks using OS commands such as cp, tar, gzip, etc.
您可能还注意到db2start命令前的感叹号,这说明该命令不是CLP命令,而是从操作系统提示符发出的系统命令。
You might have also noticed the exclamation mark in front of the db2start command, which is not a CLP command, but a system command that you issue from an operating system prompt.
这个脚本运行oslevel、lppchk、instfix、lsconf、lscfg、lsdev、lsattr等系统命令。
The script ran several system commands, such as oslevel, LPPCHK, instfix, lsconf, LSCFG, lsdev, lsattr and many more.
例如,想想从一个仅在Solaris上遇到的文件中提取信息的脚本;想像使用一个在Linux系统中不可用的标志执行一个系统命令。
For example, think about a script that extracts information from a file that is encountered only on Solaris; imagine executing a system command that USES a flag that is not available on Linux.
WebSphere 提供的方法实际上是对这些MVS系统命令的封装,因此 MVS 系统命令是启动、停止、立即停止或终止服务器的唯一方式。
The WebSphere-provided methods are actually all wrappers to these MVS system commands, making the MVS system commands the single way to start, stop, stopImmediate, or terminate a server.
通过backtick 操作符,我们断定它调用一个管道系统命令(prtconf |grepMemory),而 prtconf 命令是特定于 Solaris 的。
We figure out that it calls a piped system command (prtconf | grep Memory) through the backtick operator, and the prtconf command is specific to Solaris.
可以通过在操作系统命令行中运行mongod --repair进行修复,或选择从MongoDBshell运行 db.repairDatabase() 命令。
You can run a repair by running mongod --repair at your OS command line, or alternatively using the command db.repairDatabase(); from the MongoDB shell.
为了最有效地利用本系列中的文章,您应该具有高级Linux知识,并需要准备一个Linux系统,用于练习本文介绍的命令。
To get the most from the articles in this series, you should have an advanced knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the commands covered in this article.
尽管YUM这样的较为高级的软件管理工具已经被广泛接受,但rpm命令在许多系统管理员心目中仍然占有一席之地。
Although more advanced software management tools such as YUM have gained wide acceptance, the RPM command still has its place in many systems administrator scenarios.
strace命令是一种强大的工具,它能够显示所有由用户空间程序发出的系统调用。
The strace command is a powerful tool that shows all of the system calls issued by a user-space program.
为了获得最可靠的结果,在你运行这个命令时,系统应该是空闲的。
For the most reliable results, the system should be idle when you run this command.
目前的AIX 5.2和AIX 5.1系统标识命令。
应用推荐