打开操作系统命令行shell。
将显示一个系统命令窗口，其中将展示进度。
这可以避免用户直接使用复杂的操作系统命令。
This shields the user from the complexity of dealing directly with the operating system commands.
在操作系统命令行，到达feedback目录。
From your operating system command line, go to the feedback directory.
当前安全设置不允许对该项目执行系统命令。
Your current security Settings do not allow you to perform system commands on this item.
当系统离线时，可以使用操作系统命令复制整个数据库目录。
The entire database directory can be copied when the system is offline using operating system commands.
您可以使用db2set系统命令查看和设置这些注册表下的变量。
You can view and set the variables under these registries using the db2set system command.
然而，该日志文件将不会反映任何直接通过运行系统命令所进行的更改。
That log file will not have any indication of changes made by running system commands directly, however.
XML封装——在xml负载中嵌入系统命令，如通过CDATA标记。
XML encapsulation — Embedding system command in the XML payload, such as through the CDATA tag.
系统中存在需要root权限才能执行的系统命令、内核扩展模块和文件。
In a system there are system commands, kernel extension modules, and the files that require root privileges to execute.
这个感叹号是换码符，允许您从交互输入模式或批处理模式发出操作系统命令。
The exclamation mark is an escape character that lets you issue operating system commands from either interactive input mode or batch mode.
表2列出了用来从perl脚本中调用系统命令的Perl核心函数和操作符。
Table 2 lists Perl core functions and operators leveraged to call system commands from within a Perl script.
这个发明涉及到操作系统命令，特别是能适应多版本的操作系统命令。
The present invention relates to operating system commands, and in particular to adapting to multiple versions of operating system commands.
然后，创建一个工作，并使用发布系统命令的程序节点，以生成并运行一个批文件。
Then, create a job and use a procedure node that will issue system commands to generate and run a batch file.
这个示例向您介绍了如何使用一个系统命令，并使其更加完善（或者至少更具自定义性）。
The example shows you how to take a system command and make it better (or at least more customized).
这些操作的执行时间通过操作系统命令time或db2的db 2batch工具来测量。
The execution time of the operations is measured using the operating system command time or db2's db2batch tool.
这里的目标是确保任何在脚本上按照语法和语义调用的系统命令，在Linux上都能正确运行。
The goal here is to ensure that any system command evoked on the script syntactically and semantically works properly on Linux as well.
设备驱动是一种将操作系统命令翻译成只有生产商才知道的硬件细节的特定引用的程序。
Device drives are programs that translate general operating system commands into specific references to hardware details that only the manufacture knows.
如果输入以后会被用作操作系统命令、脚本和数据库查询的参数，那么对输入进行清理是非常重要的。
If the input will later be used as parameters to operating system commands, scripts, and database queries, then it is essential that you do so.
地震数据及系统命令沿操作者定义的路径传输，可避免因个别电缆故障而引发的排列问题。
Seismic data and system order are transmitted through the path defined by the operator, which can avoid the lay -out problem produced by separate cable fault.
为了检查系统命令当前是否被设为fpm low-level许可，输入清单1中的命令。
To check if the system commands are presently set to fpm low-level permissions, enter the command in Listing 1.
使用系统命令(比如exec)来启动命令行进程是个很痛苦的过程，而且会引起您无法处理的错误。
Simply launching a command-line process with a system-aware command like exec is a pain, and prone to all sorts of errors you can't handle.
因为Perl足够灵活，可以适应不同执行操作系统命令的方法，因此有许多不同的核心函数和操作符。
Because Perl is flexible enough to accommodate different ways of executing operating system commands, there are many different core functions and operators used for that purpose.
这是指获取用户应用程序的源代码，然后将它转换，以便能够通过使用新的操作系统命令运行。
Which take the source code of the customer application program, and convert it to run with the new operating system commands.
简而言之，都是关于识别在含有特定Solaris系统命令的脚本中使用的Perl核心函数和操作符。
In short, it's all about identifying Perl core functions and operators leveraged in the script that carries Solaris-specific system commands.
此示例先写出tmpfile外部文件的字数统计表，然后依赖sort外部系统命令对所得到的报告排序。
This example writes out the table of word counts to the tmpfile external file, and then relies on the sort external system command to sort the resulting report.
现在正是使用操作系统命令复制所有RSS 数据块（比如cp、tar、gzip等）的好时候。
This is the time to make a copy of all RSS chunks using OS commands such as cp, tar, gzip, etc.
从perl脚本内调用操作系统命令，在执行从Solaris到Linux迁移时，可以呈现多数常见问题，原因如下。
Calling operating system commands from within the Perl script can present the most common problem when performing Solaris to Linux migrations for several reasons.
您可能还注意到db2start命令前的感叹号，这说明该命令不是CLP命令，而是从操作系统提示符发出的系统命令。
You might have also noticed the exclamation mark in front of the db2start command, which is not a CLP command, but a system command that you issue from an operating system prompt.
特定Solaris资源 —最明显的操作系统路径名、系统命令和Perl模块 —通常在代码中受到影响。
Solaris-specific resources, most notably operating system pathnames, system commands, and Perl modules, are often leveraged in the code.
应用推荐