在容量规划需要做出有关CPU数量的正确决定时，它也涉及到将CPU信息与每一个系统所购买的内存和磁盘存储数量相平衡。
While capacity planning involves making sound decisions about the number of CPUs, it also involves balancing the CPU information with the amount of memory and disk storage purchased for each system.
尽管这个命令提供一些有价值的信息，但是除非有可信的管理员已经诊断出系统中存在某种内存问题，否则我们通常不会首先使用这个命令。
While this command provides useful information, we don't usually start with this unless a trusted administrator has already diagnosed that there is a memory issue of some kind on the system.
更进一步，客户操作系统具有最多的关于工作负载的内存使用的信息，应该能做出最好的页面替换决策。
Further, the guest operating system has the most information about the workload's memory use and should be able to make the best page replacement decisions.
在每个测试之前，系统测试人员配置许多产品参数来允许在测试过程中收集内存泄漏分析信息。
Prior to each test, the system testers configured several product parameters to allow the memory leak analysis information to be collected during testing.
不能正常工作的网卡、硬盘或内存，都可能导致系统花费很长的时间等待信息。
A bad network card, hard drive, or memory might result in your system spending a long time waiting for information.
除了关于系统使用的内存总量的信息外，DB 2还确定一些内核参数的值。
In addition to information on the overall memory usage of the system, DB2 determines the values of several kernel parameters.
在技巧8中，介绍了一个使用命令行获取有关系统中总内存信息的例子。
In Trick 8, you saw an example of using the command line to get information about the total memory in the system.
好像不存在收集参数信息(比如内存堆的使用)的直接的系统调用。
Direct system calls to gather information about parameters (like memory heap usage) don't seem to exist.
处理操作系统级信息(比如说内存中的锁定对象)的函数名是以OS开头的。
Functions that deal with operating system level information (such as locking objects in memory) have names beginning with OS.
DRAM是一种静态内存系统，速度快、可靠而且易损失——在断电后会失去储存的信息。
DRAM is a static memory system that's speedy, reliable and volatile — it loses stored info when there's no power.
它提供了有关JVM的详细信息，包括总的运行时间、线程信息、装载的类、内存统计信息、垃圾收集和操作系统信息。
It provides detailed information about the JVM, including total uptime, threading information, classes loaded, memory statistics, garbage collection, and operating-system information.
svmon命令支持大量不同的选项，这些选项用于提供有关系统内存使用的详细信息。
The svmon command supports a number of different options for providing very detailed information about a system's memory usage.
还有另一个命令可用于显示关于系统内存使用的信息，即svmon命令。
Another command that can be used to display information about a system's memory usage is the svmon command.
在连接时，DB 2从操作系统中获取用户的组信息，并缓存在内存中。
At connection time, the group information for the user is retrieved from the operating system and cached in memory.
例如，可以从后端系统检索信息，但不将每个可能的对象均从存储区复制到内存中，而仅加载其中的小部分，将其放置在缓存中。
For example, you can retrieve information from a backend system, but rather than copy every possible object from the store to memory, just load small pieces and put them into a cache.
在内存中，超块为管理活动的(已挂载)文件系统提供必要的信息和状态。
In memory, the superblock provides the necessary information and state to manage the active (mounted) file system.
您将需要输入关于系统类型的信息及其属性、处理器、内存和汇总信息。
You'll need to enter in information about the system type, its attributes, processors, memory, and summary information.
比如，我们可以检查所有运行的进程和他们的内存印象图，我们可以检查CPU信息，挂载文件系统，更多。
For instance, we can check all the running processes and their memory maps, we can check CPU information, mounts, and more.
当运行时，子系统的共享内存包含了实际有用的配置信息。
When running, the subsystem's shared memory contains the actual usable configuration information.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
正保存到的系统没有足够的内存来删除此文件属性的个人信息。
The system you are saving to does not have enough memory to remove personal information from file properties.
所有unix系统都提供了ps和vmstat之类的工具，通过它们提供进程和虚拟内存统计信息。
All UNIX systems provide tools such as ps and vmstat to provide process and virtual memory statistics.
它告诉操作系统它需要多少内存，需要从哪些支持DLL类库借用代码，还有对话框等的信息。
It tells the OS how much memory it will require, what support DLLs the program needs to borrow code from, information about dialog boxes and such.
本系统的负载向量包括CPU、内存、磁盘等主要被争用资源的信息。
The load vector of this system includes the information of some key resource, such as CPU, memory and disk et al.
根据目前油库泵站内存在可燃气体经常泄漏的实际情况，提出并应用计算机信息处理系统解决可燃气体泄漏监控问题。
Based on the practical situation of flammable gas leakage from pump station in oil storage, flammable gas leakage inspection by computer information process system to solve the problem is suggested.
光照系统可为CCD摄像机的视区提供均匀和恒定的无影光照；图像采集系统可实时采集害虫的序列图像信息并送至计算机内存进行处理。
The chamber could produce even and invariable light for the CCD camera, and the vision system collected and transferred series of images information to computer memory at real time.
有关有效的内存配置的详细信息，请参阅技术支持Web站点上的系统说明文件。
For more information on valid memory configurations, please see the system documentation on the technical support web site.
说明一种允许服务器计算机系统远程地访问多个客户计算机系统中的一个内存储的资产信息的数据处理系统和方法。
A data processing system and method are described for permitting a server computer system to remotely access asset information stored within one of a plurality of client computer systems.
说明一种允许服务器计算机系统远程地访问多个客户计算机系统中的一个内存储的资产信息的数据处理系统和方法。
A data processing system and method are described for permitting a server computer system to remotely access asset information stored within one of a plurality of client computer systems.
应用推荐