资产有关的数据流通美国联邦储备银行系统公告来海外。
Data concerning assets circulating overseas of American bank system come from Federal Reserve Bulletin.
英国的超级市场已经着手制定商品标识系统公告，消费者购买标识有绿色标识商品的热情远远大于那些标识有红色标识的食品。
British supermarkets that have instituted the labeling system report that shoppers tend to purchase products bearing more green dots than red.
在降爱莲老师和雷晶老师的带领下，我设计了从二手商品管理、系统公告、用户信息的处理、管理员管理等功能，而且把它们一一实现。
Designed and implemented under the leadership of the instructor from the merchandise management, to comment, the user processing, to the administrator system.
用户直接从自己的计算机拨号接入公告版系统的主机。
Subscribers dial directly from their computers into the BBS host computer.
订阅和阅读安全公告，了解您的操作系统和应用程序软件面临的威胁，判断这些问题是否会危害您的配置。
Subscribe to and read security bulletins to learn of threats to your operating system and application software, and determine whether each threat endangers your specific configuration.
建议在公告的系统停机时间执行这一修改，除非正在运行副本服务器，可以应对在升级期间服务器不可用的问题。
It is advisable to execute this change during announced system downtime, unless you have the replica server running to take care of the unavailability of the server being upgraded.
该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
在图4中，标有字母a的框中的内容片段是由节点系统使用node - an nouncement . tpl . php模板(见清单14)构建的，用来建立公告数据的结构。
In Figure 4, the box marked a Outlines the content fragment built by the node system using the node-announcement.tpl.php template (described in Listing 14) to structure the announcement data.
据Galileo说，完整的公告尚没有发布，但系统从2010年9月7日起就可以使用。
According to the note from Galileo the full announcement has yet to be made, although the system will be available from 7 September 2010.
公告解释了这个系统的工作原理。
这些配置文档允许系统测试团队详述由一个公共的文档源安装并执行公告的系统测试规程所必要的步骤。
These configuration documents allowed the system test team to detail the steps necessary to setup and execute common system testing procedures from one common documentation source.
这便要求监管机构升级他们的监管监督系统，这些监管系统是根据交易记录去寻找公司公告(如收购或业绩报告)的可疑事项。
That has required regulators to upgrade their surveillance systems, which sort through trading records to find suspicious patterns around corporate events such as takeovers or earnings reports.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and Randy Suess launch the first public dialup bulletin board system.
据雷声公司发布的公告称，该合同涵盖了V-22航空电子系统软件，态势感知软件和硬件原型，及航空电子设备采购支持等内容。
The award covers V-22 avionics systems software, situational awareness software and prototype hardware, and avionics acquisition support, according to a Raytheon announcement released today.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and RandySuess launch the first public dialup bulletin board system.
通过Facebook的公告可以看出，该网站希望围绕API建立类似的生态系统。
Looking at the announcement, Facebook clearly hopes that a similar ecosystem can develop around its new API.
电子公告栏系统（BBS）是早期网络最原始的形式，允许用户在线发布信息。
Bulletin board systems (BBS), which were a primal form of the early Internet, allow people to post basic messages online (see the CBR, January-February 2009, Blogs, Bulletin Boards, and Business).
系统范围的启动文件也可用于命名打印机，显示关于计划停机的公告，并为新用户提供合理的Shell缺省值。
System-wide startup files are also used to name printers, display bulletins about planned downtime, and provide new users with reasonable shell defaults.
本地公告的储存和索引现在是在一个定制的Xindicebtree数据库上执行，比以前的基于文件系统的存储方案在性能上有了改进。
Local advertisement storage and indexing now performed with a customized Xindice btree database, resulting in improved performance over previous file system-based storage scheme.
他们包括电子数据交换，电子支付手段，电子订货系统，电子邮件，电子公告系统，网络，传真和智能卡，等等。
They include electronic data interchange, electronic payment devices, electronic order system, E-mail, electronic notice system, network, fax and intelligence card, and so forth.
因特网是世界上最大的计算机公告系统。
The Internet is the largest computer bulletin board in the world.
该远程网上管理平台系统功能较为完善，包括有公告通报、统计分析、人员管理、年检管理及资料修改等几个模块。
The network management system has the perfect functions, which include the bulletin, statistic and analyse, personnel management, annual check and information modification.
在本论文中描述了系统的基本功能要求，包括管理员、用户、书籍、公告信息的管理，以及图书借阅和归还功能的实施方法。
This paper describes the basic functions of the system requirements, including the administrator, user, books, bulletin information management, and implementation of library loan and return functions.
它有一个内置的在公告栏和聊天系统，使您可以得到技术支持或支持从其他用户。
It has a built in bulletin board and chat system so that you can get technical support or support from other users.
所有的验收报告、吊车厂家的安全公告和设备维修历史记录均应保存在有组织的文件系统中。
All inspections, crane manufacturer's safety bulletins and equipment repair history shall be kept in an organized file system.
为了增加系统稳定性，我们出台了一个新规则，自公告日起，已确认的马夫罗增长将受限。
To increase the System's stability we introduce a new rule, limiting retention period for confirmed Mavro. It is active since the moment of this announcement publication.
十月20日开始，我们将会推出任务系统于我们的测试服中。请继续留意我们的最高新公告。
Starting from october 20th, deicide will be testing our quest system at our test server. please check our further notification on this matter.
十月20日开始，我们将会推出任务系统于我们的测试服中。请继续留意我们的最高新公告。
Starting from october 20th, deicide will be testing our quest system at our test server. please check our further notification on this matter.
应用推荐