他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
尽管缺点很多，但是大多数人都认为——如果操作得法——有充足的理由建立业绩评估系统。
Despite these failings, most agree that—when managed correctly— there are many valid reasons to have a performance appraisal system.
这支持在一定范围的经营业绩管理任务将操作系统与业务流程连接起来。
This supports a range of business performance management tasks to tie operational systems to business processes.
一些像Ploycom这样的廉价系统供应商的也有不俗的业绩。
Vendors of cheaper systems, such as Polycom, are not doing badly either.
如果微软不能推出奇招，或者用户对新界面并不满意，这款操作系统的销售业绩可能会令人失望。
Sales could disappoint if Microsoft fails to work out any potential kinks or if users are uncomfortable with the new interface.
而且，法律的因素也呼唤一种设计精良，实施得当的评估系统，因为在解雇员工时员工的业绩评估可以当成法律文件来使用。
And, there are many legal reasons for a well-designed, well-implemented appraisal program, including its use as legal documentation in the event of an employee termination.
这便要求监管机构升级他们的监管监督系统，这些监管系统是根据交易记录去寻找公司公告(如收购或业绩报告)的可疑事项。
That has required regulators to upgrade their surveillance systems, which sort through trading records to find suspicious patterns around corporate events such as takeovers or earnings reports.
面向互联网服务供应商的视频系统销售收入增长了13%，源自视频会议和企业社交网络等协作式服务的收入增长了12%，数据处理中心的业绩更是飙涨了107%。
Revenue grew 13% from video systems for ISPs, 12% from collaboration services like video conferencing and enterprise social networks and 107% from the data center division.
原则4 - - -建立一个公平的或可接受的水平，表现为一个任务，然后制定一个支付系统，提供奖励业绩高于可接受的水平。
Principle 4 — establish a fair or acceptable level of performance for a task, and then develop a pay system that provides a reward for performance above the acceptable level.
一些业绩评估系统有可能使情况恶化，例如强迫性的给员工进行排名。
Some performance appraisal systems may then exacerbate the situation, for instance, by forcing employees or groups to be ranked.
评估业绩测评系统的充分性和整体目标的实现情况。
Assess the adequacy of the performance measurement system, achievement of corporate objective.
尤其正值长期竞争对手微软准备于本周四发售其最新版操作系统Windows 7之际，苹果Macintosh电脑的销售业绩必将提振员工的士气。
In particular, the news of Macintosh sales will give them a boost since it comes just as long-term rival Microsoft prepares to release a new version of its Windows software on Thursday.
业绩和奖励系统仅基于短期可见的结果。组织运营要依赖业务单位或生产线。
Performance and reward systems are based only on near-term, tangible results. The organization operates on a business unit or product line basis.
RIM公司的新款BlackBerry7操作系统手机业绩惨淡，意味着大多数以旧换新的消费者并不是为了更换新款黑莓Torch手机才这么做的。
The company’s new BlackBerry 7 devices have performed poorly, which means most customers trading in old devices aren’t doing so to pick up the new Torch.
美国运通的业绩好于Visa和MasterCard，作为全球最大的支付系统，因美国国会针对向商家收取的借记卡刷卡手续费的封顶政策，Visa和MasterCard面临压力。
That’s better than Visa Inc. and MasterCard Inc., the world’s biggest payment networks, which came under pressure this year as Congress put caps on debit-card “swipe” fees charged to merchants.
我被分派去设计一个360度业绩系统。
I was assigned a project to design a 360-degree performance system.
推出信息系统保证的概念，并认为，信息技术在企业绩效改进的作用。
Introduces information systems assurance concepts, and considers the role of information technology in the improvement of business performance.
风险管理业绩评估是整个组织的绩效评估和测评系统的组成部分。
This risk management performance assessment is an integral part of the overall organization's performance assessment and measurement system for departments and individuals.
同时，将业绩评价系统视为战略沟通的手段与将其视为激励手段的传统观点进行了对比。
This view of taking measurement systems as communication devices is contrasted with the traditional view as incentive devices.
为了提高制造执行系统的整体执行性能，需要对各单元的生产业绩进行分析与评价。
In order to enhance the total performance of manufacturing execution system, it is necessary to analyze and evaluate the performance of each manufacturing unit.
它还包含必要的统计和方法所需的信息，设计和评价业绩计量系统。
It also contains essential statistical and methodological information that is needed to design and evaluate performance measurement systems.
评估业绩测评系统的充分性和公司目标的实现情况。
Assesss the adequacy of the performance measurement system, achievement of corporate objective.
传统的以财务指标为基础的业绩衡量系统在实际运用中存在许多弊端。
There are a lot of malpractice in use of traditional mode of performance appraisement based on financial indicator system.
企业业绩评价体系是整个企业管理系统中的一个重要部分，偏重于经营管理行为之后的反映与控制。
Business Performance assessment (BPA) system is an important part of the business management system, which concentrates on post-management control and assessment.
它提供了一个高度可靠和业绩为导向的软件系统，可以非常具体的路由和无线优化设置，同时，仍保持了用户友好的界面。
It offers a highly reliable and performance oriented software system allowing for very specific routing and wireless optimization while still remaining user friendly.
本文着重讨论了跨国公司的业绩评价系统。
This article is mainly discussing about the Multinational Corporation's performance evaluation system.
此外，使用MCI的声音播放系统上添加再创业绩。
Also, using MCI for sound playback adds another performance hit on your system.
不过，她知道这个系统是不是她的业绩评估的主要依据。
However, she knows that this system is not the main basis for her performance assessment.
国内重点介绍了诚信证券评价系统、《上市公司》业绩评价系统、国有资本金效绩评价等上市公司综合评价方法。
At home we have Sincere Securities evaluation system, "listed company" performance evaluation system, the performance evaluation system for the owned-country capital, and so on.
国内重点介绍了诚信证券评价系统、《上市公司》业绩评价系统、国有资本金效绩评价等上市公司综合评价方法。
At home we have Sincere Securities evaluation system, "listed company" performance evaluation system, the performance evaluation system for the owned-country capital, and so on.
应用推荐