你还应该就这些问题向系办公室或学业导师请教。
You should also direct your questions to your departmental office or academic adviser.
你能到系办公室去把我的信件取回来吗？
要求你们把盒式磁带录音机还给系办公室。
You are asked to return the cassette tape recorders to the department office.
这学期我获得一个在系办公室工作的好机会。
This semester, I have the good fortune to work in our department office.
系办公室在哪里？
本申请书请于九月二十一日(五)前递交系办公室汇办。
The application should be delivered to the department office prior to Sept. 21 (Friday).
她看到一个系办公室的门开着。“喂！请问，这是法语系，对吗？”
She could see the open door of a departmental office. 'Hello! Excuse me. This is the department of French, isn't it?'
在阐述高校系办公室教学管理系统的开发原则基础上，着重论述该系统的结构与功能。
Based on the statements of the development principles of teaching management system, the paper also puts special emphasis on the structures and functions of th system.
如何强化高校系办公室的功能，提高办公人员的工作效率，是当今高校教学系统中比较突出的问题。
The issue of improving the function of the teaching departments and the working efficiency of the office staff is a solid one in higher learning institutions.
高等院校的系办公室是整个学校管理体系中的重要一环，在教学、科研等各项工作中起着不可忽视的作用。
The work of the dean's office in the institutions of higher learning is an important link in the administration chain, which play an indispensable role in teaching, scientific research and other work.
来文就系办公室工作的规律和特点作了初步的探讨，并结合实际工作对提高系办公室工作效率提出了几点看法。
This paper theoretically and practically expounds its working laws and features, and puts forward some views on the improvement of its efficiency.
注册一般在开学时到黄河水院水利系留学生管理办公室完成注册。
Generally, the registration should be completed in the International Student Management Office of Yellow River Conservancy Technical Institute when the semester begins.
我找遍了整个艺术系大楼，但我只找到学校会计、经济史办公室。
I've been all over the Arts Faculty building looking for it but I could only find the School of Accounting and Economic History.
通过对高校系部办公室管理工作的特点和作用的分析，提出改善和提高系部办公室管理工作的措施。
Regarding to university department office management characteristic and function, this paper puts forward and improves the management measure of office of department.
武汉——为了提供一个好的工作环境，同济公共卫生学院流行病与统计系成立了同济公卫学院ISSC项目办公室。
WUHAN-To provide a good and efficient working environment, TJMC office of ISSC project set up in the Department of Epidemiology and Health Statistics, School of Public Health, Tongji Medical College.
入读斯坦福大学要递交申请书给本科生招生办公室，或非特定的学校和校内的系办。
An applicant applies to Stanford through the Office of Undergraduate Admission, or not a particular school and department within the University.
入读斯坦福大学要递交申请书给本科生招生办公室，或非特定的学校和校内的系办。
An applicant applies to Stanford through the Office of Undergraduate Admission, or not a particular school and department within the University.
应用推荐