佩奇十分精通多种风格的爵士乐。
她不仅会说西班牙语,还精通计算机。
Not only does she speak Spanish, she's also good with computers.
担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。
For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.
她精通好几种语言。
她精通数门语言。
她精通西班牙语。
他精通雇佣法。
我想要精通打爵士鼓。
需要强调的是,此岗位的申请者应精通英语。
It should be emphasized that applicants for this position should have a good command of English.
他精通中文和英语。
她非常精通音乐。
她精通烘焙吗?
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
He has a good command of English, German, French, Russian, Arabic and even Esperanto.
精通工具的使用,并用手劳作,这两者都能塑造人的思想和行为。
Mastering tools and working with one's hands shapes people's thinking and behavior.
我学过许多语言,但我还没有像专业的翻译人员那样精通这些语言。
I have learned many languages, but I've not mastered them the way a professional interpreter or translator has.
她精通数国语言。
我的朋友精通英语。
你看,商博良和任何其他试图破解这个密码的学者都不一样,他碰巧是精通科普特语的。
You see, unlike any of the other scholars who had tried to crack the code, Champollion happened to be fluent in Coptic.
克雷西发现,大多数成年移民都精通农业或手工艺,受过教育,并且以家庭为单位组织行事。
Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
克雷西利用当代文学证据、船运单和海关记录发现,大多数成年移民都精通农业或手工艺,识字,并以家庭为单位组织起来。
Using contemporary literary evidence, shipping lists, and customs records, Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
你应该精通英语或法语。
你必须精通办公软件。
You must have an excellent knowledge of office-related software.
我二十七岁的时候,在旧金山的一个矿业经纪公司当职员,精通股票交易的所有细节。
When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代,如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
应用推荐