他对讲话做了精练的概括。
“这孩子”精练的语言略似对低成本的西部电影的一种戏仿。
公司年报的内容通常枯燥乏味，但Berkshire Hathaway的年报却堪比收藏品，而这得归功于巴菲特精练的文章(并由财富杂志的著名记者Carol Loomis为其润饰)。
Annual reports are normally dull stuff, but Berkshire Hathaway's publishings are collectors 'items, thanks to Mr Buffett's pithy prose (polished by Carol Loomis, a renowned Fortune journalist).
眼下正在读黎巴嫩作家纪伯伦的诗《先知》，经常被其中深邃的思想和精练的语言所打动，将陆续摘选几篇和朋友们分享。
I'm reading the poem Prophet written by Lebanese writer Kahlil Gibran, and am often struck by his golden thoughts and concise language.
格言，警句蕴含真理或看法的精练的语句；
A tersely phrased statement of a truth or opinion; an adage.
我的作品是简单精练的，但包含着准确的含义。
My works are very simple and essential but they contain a precise meaning.
典面是指典故的相对稳定和精练的语言表达形式。
The form of allusion refers to steady and concise expression of language.
本文对用酶制剂精练的精干绵在梳纺加工过程中的抗静电问题进行研究。
The paper discusses the anti-static problems in the spun-silk spinning process where the enzymatic method is adopted for the degumming of raw silk fibres.
而古龙的作品追求语言的西化，以大段对话代替叙事，多用短小精练的句式。
Elements of western literary language, however, have been added into Gu Long's works in which we can find large amount of dialogues instead of narration and compact, meaningful sentences.
海明威的文体风格主要表现在简洁的描写、含蓄的意境、精练的对话三个方面。
Hemingway's style is mainly displayed in the three aspects: the succinct description, the implicit mood and the terse dialogue.
然后，他没有空谈，而是很快地安排议程。这种简洁精练的方式是其他人很少采用的。
Then he lays out the agenda quickly and without gassing on and on , a laconic style that few others in the room practice.
“淬亮”热处理油（TEXMO SL 500）是由溶剂精练的基础油配合特殊添加剂而配制。
TEXMO SL 500 is a solvent refined mineral oil with additive treatment.
文章对这一研究进展进行了综述，分析了蚕丝酶精练的优势及制约因素，指出了进一步研究的方向。
Related studies are summarized in this paper, the advantage of enzymatic refining and limiting factor are analyzed, and the trend of further study is prospected.
介绍了双槽V BM平幅连续精练机的主要结构特点和操作要点，列举了织物经该机精练的有关物理特性和质量指标。
Describes the major structural and operational features of the Double-Trough Open-Width Continuous Scouring Machine VBM, as well as the physical property and quality index of the scoured fabric.
文章通过实验确定了有利于生物酶精练的最佳等离子体处理条件，并对等离子体与生物酶联合精练漂白的前处理工艺进行了讨论。
Theoptimal conditions for plasma treatment that is beneficial to bio-enzyme scouring are discussed in the article and the pre-treatment process based on this combined method is introduced.
本文评述了酶类织物退浆剂、丝绸精练剂、纤维改性加工剂等的应用及其最新进展。
A review on the enzymatic auxs. for desizing, silk scouring, fiber modifications etc. and their recent developments.
介绍了涤纶塔夫绸在MCS连续精练机上前处理工艺包括工艺流程、处方及工艺条件、结果，还有影响前处理效果的因素。
The article presents procedures, recipes, conditions and results of the pretreatment process of polyester taffeta on MCS continuous scouring machine as well as factors influencing the results.
重点介绍了蛹蛋白粘胶长丝针织物的精练、染色及后整理加工工艺。
The scouring, dyeing and finishing process of the pupa protein rayon filament knitted fabric are introduced.
阐述了棕色天然彩棉机织物的酶退浆、碱精练、酶柔软整理等染整加工工艺；
Enzyme desizing, alkali scouring and enzyme softening finish of naturally brown cotton woven fabric were discussed a.
根据绢丝绞纱的特点，精练条件应缓和，一般不需要预处理及常规的初、复练；
Spun silk skein should be scoured under gentle conditions in accordance with its features, usually no pretreatment, primary or second scouring are necessary.
学习数学，不主张“题海”战术，而是提倡精练，即反复做一些典型的题，做到一题多解，一题多变。
Study maths, do not advocate "inscribes sea" tactics, advocate however chastening, namely thresh the problem of a few models, accomplish one problem to be solved more, one problem is changeful.
为进一步提高单一酶对棉织物的精练效果，复合生物酶精练日益受到重视。
In order to improve the enzymatic scouring effect, compound enzymes have received growing attention.
文中介绍了星形架精练工艺技术，设备的技术关键、主要组成和特点。
The article presents the scouring process, key technologies, major components and features of the equipment.
试验结果表明：果胶酶精练工艺中，乳化加工是影响棉织物精练效果的关键因素。
The results showed that, in scouring with pectin, the emulsification process was the key influence on the fabric scouring results.
团队可以不断地精练并增强架构，而不是试图一次性定义所有架构上重要的组件。
Teams can continuously refine and enhance the architecture instead of attempting to define all architecturally significant components at once.
律师的总结陈词是非常精练而有力的。
The attorney's final argument was very polished and powerful.
律师的总结陈词是非常精练而有力的。
The attorney's final argument was very polished and powerful.
应用推荐