在精神衰退上的延迟能达到六个月对个人，他们的家庭和公众健康就已经相当有意义了。
Delays in mental decline of even up to six months are viewed as having considerable implications for individuals, their families and public health.
最终，这项研究报告将语言知识与减慢年龄相关的精神衰退诸如某种形式的痴呆联系起来。
Finally the study reports on research that links knowledge of languages to a slowdown of age-related mental diminishment such as certain forms of dementia.
目的：对长期住院精神分裂症患者实施社会功能训练，以提高其住院生活质量，延缓精神衰退。
Objective: To increase the quality of life in the hospital and delay mental deterioration of schizophrenic hospitalized long time through conducting social rehabilitation.
精神功能衰退在死前的最后四年尤为迅速。
Mental functions decline especially rapidly in the last four years before death.
根据研究结果，男性的面部越匀称——左半边脸和右半边脸对称——在79岁到83岁之间精神就越不容易衰退。
According to the results, men with higher levels of facial symmetry, having faces with matching left and right sides, were less prone to mental decline between the ages of 79 and 83.
事实上，经济衰退会抑制全球扩张的论调，对商学院似乎并不适用——它们正精神百倍地进行国际扩张。
Indeed, the argument that recession inhibits global expansion is one that seems lost on business schools, which are pursuing international growth with vigour.
情感与精神的力量可以弥补记忆衰退。除了记忆，人类还有许多别的本领。
Much mental and emotional ability can survive mere memory loss, as do other qualities that make us human.
人有着广阔的大脑空间。情感与精神的力量可以弥补记忆衰退。除了记忆，人类还有许多别的本领。
The mind is capacious. Much mental and emotional ability can survive mere memory loss, as do other qualities that make us human.
其他导致睡眠变化的因素，比如忧愁、慢性病或各种各样的药物也能导致记忆的衰退或精神不振，而这项研究并未对此作出解释。
Other sleep-altering factors such as depression, chronic diseases, or various medications — which the study didn’t account for — can also lead to memory loss or mental haziness.
但员工们永不言败的敦刻尔克精神正开始衰退。
芝加哥大学的研究者发现维生素B3，也就是俗称的烟酸，能够对抗老年进行性精神功能衰退疾病—阿尔茨海默症以及老年认知功能减退。
Vitamin B3, commonly known as niacin, may protect against Alzheimer's disease and aging.
积极、乐观进取的精神将不会被仅仅几年的经济衰退而粉碎。
An optimistic, entrepreneurial spirit emerged that will not be crushed by a few years of recession.
高昂的动物精神现在正在衰退了。
这些患者中，大约有四分之一的人患有严重精神病，例如精神分裂症或者躁郁症，其余患者患有衰退性疾病，例如轻度抑郁症或者焦虑症。
About a quarter of those suffer from severe illnesses, such as schizophrenia or bipolar disorder, and the rest from less debilitating ones, such as mild depression or anxiety.
20世纪西方世界是人性严重扭曲、精神普遍衰退的世纪。
The western world of the 20th Century is one in which human nature is serious twisted, and spirit universally declines.
我们同时面临经济衰退和精神崩溃。
We are simultaneously facing an economic downfall and a collapse of mental capabilities.
它永远健康，肺脏永远茁壮，它的精神从未衰退过。
His health is ever good, his lungs are sound, his spirits never flag.
当我进行神经衰退过程研究时我有机会详尽地去了解精神状态和大脑结构之间的关系。
This afforded me the opportunity to become intimately aware of the relationship between mental states and brain structure while studying the progression of neural degeneration.
更年期综合征除了与卵巢功能衰退速度有关，还与社会、精神、心理等因素有关。
Menopause and ovarian failure in addition to speed, but also with social, spiritual, psychological and other factors.
积聚过多，则会表现为性情乖张、精神恍惚，进而出现躯体症状：头晕、失眠、记忆力衰退等。
Accumulation is overmuch, can behave for disposition crabbed, absentminded, appear then body symptom: Decline of giddy, insomnia, memory.
结果认为行为疗法是防止或减缓衰退，改善病人的精神功能与社会功能的有效方法。
The research revealed that the behavior therapy was effective in protecting or remitting hypothymia and impr…
本项目通过对40例慢性衰退期精神分裂症病人18个月行为康复治疗单盲对照观察证明这种康复方式是有效的，起到了药物治疗起不到的作用。
The results got from single-blinded observation showed that after 18 months' treatment, the methods used were much more effective than the sole drug therapy.
本项目通过对40例慢性衰退期精神分裂症病人18个月行为康复治疗单盲对照观察证明这种康复方式是有效的，起到了药物治疗起不到的作用。
The results got from single-blinded observation showed that after 18 months' treatment, the methods used were much more effective than the sole drug therapy.
应用推荐