孙景伟说,棉棉要求的人民币6.1万元是为赔偿她的经济和精神损失。
The 61,000 yuan compensation Mian Mian is asking for is for her 'economic and spiritual loss,' Sun said.
她提出赔偿一大笔精神损失费的要求。
在媒体上公开道歉,并赔偿精神损失100元人民币。
我国刑事诉讼法规定的附带民事诉讼的赔偿范围仅限于物质损失,而不包括精神损失。
But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.
但随后动物园表示,他们只会承担这家人的部分损失,赔偿不包括精神损失或未来治疗。
But the latter said they would only shoulder compensation for part of the family's losses, and that compensation would not include money for mental damages or future treatment.
IBM通勤痛苦指数调查组在全球20个主要城市就通勤的精神损失和经济损失进行调查。
The IBM Commuter Pain Index survey ranks the emotional and economic toll of commuting in 20 major cities around the world.
IBM通勤痛苦指数调查组在全球20个主要城市就通勤的精神损失和经济损失进行调查。
The IBM Commuter Pain Index survey ranks the emotional and economic toll of commuting in 20 major cities around the world.
应用推荐